อาโมส 2:1-16
2 “พระยะโฮวาบอกว่า‘“เพราะโมอับ+กบฏครั้งแล้วครั้งเล่า* เราจะไม่ปล่อยไว้แน่พวกเขาเผากระดูกกษัตริย์เอโดมเพื่อจะทำเป็นปูน
2 ดังนั้น เราจะส่งไฟมาเผาโมอับและไฟจะเผาป้อมปราการของเคริโอท+โมอับจะตายท่ามกลางความโกลาหลจะมีเสียงโห่ร้อง และเสียงแตรเขาสัตว์ในวันสงคราม+
3 เราจะปลดผู้ปกครอง*ของโมอับและจะฆ่าเจ้านายทุกคนด้วย”+ เรายะโฮวาบอกไว้’
4 พระยะโฮวาบอกว่า‘เพราะยูดาห์กบฏครั้งแล้วครั้งเล่า+ เราจะไม่ปล่อยไว้แน่พวกเขาไม่เชื่อฟังกฎหมาย*ของเรา+ยะโฮวาและไม่ทำตามกฎของเราแต่หลงไปกับคำโกหกเหมือนบรรพบุรุษของพวกเขา+
5 ดังนั้น เราจะส่งไฟมาเผายูดาห์และไฟจะเผาป้อมปราการของเยรูซาเล็ม’+
6 พระยะโฮวาบอกว่า‘เพราะอิสราเอลกบฏครั้งแล้วครั้งเล่า+ เราจะไม่ปล่อยไว้แน่พวกเขาขายคนดีแลกกับเงินและขายคนจนแลกกับรองเท้าคู่เดียว+
7 พวกเขาเหยียบคนต่ำต้อยจนหัวจมดิน+และไม่ให้ความเป็นธรรมกับคนถ่อม+
ทั้งพ่อทั้งลูกนอนกับผู้หญิงคนเดียวกันทำให้ชื่ออันบริสุทธิ์ของเรามัวหมอง
8 พวกเขาเอาเสื้อคลุมที่ลูกหนี้มาค้ำประกันไปปูนั่งข้างแท่นบูชาทุก ๆ แท่น+และปรับเงินคนอื่นเอาไปซื้อเหล้ามากินในวิหารพระของพวกเขา’
9 ‘ทั้ง ๆ ที่เราเคยกำจัดชาวอาโมไรต์ให้พวกเจ้ามาแล้ว+พวกนั้นสูงใหญ่เหมือนต้นสนซีดาร์และแข็งแรงเหมือนต้นโอ๊กเราทำลายผลของคนพวกนั้นที่อยู่บนต้นและรากที่อยู่ใต้ดิน+
10 เราพาพวกเจ้าออกมาจากอียิปต์+และพาเดินผ่านที่กันดารตลอด 40 ปี+จนพวกเจ้าได้ครอบครองแผ่นดินของพวกอาโมไรต์
11 เราได้ตั้งลูกหลานบางคนของพวกเจ้าเป็นผู้พยากรณ์+และตั้งชายหนุ่มบางคนเป็นนาศีร์+ไม่ใช่หรือ ชาวอิสราเอล?’ พระยะโฮวาบอกไว้
12 ‘แต่พวกเจ้าก็พยายามเอาเหล้าให้พวกนาศีร์ดื่ม+และสั่งพวกผู้พยากรณ์ว่า “อย่าได้พยากรณ์เป็นอันขาด”+
13 ดังนั้น เราจะบดขยี้พวกเจ้าให้จมดินเหมือนเกวียนบรรทุกฟ่อนข้าวจนเต็มบดขยี้อะไร ๆ ที่อยู่ใต้ล้อ
14 คนว่องไวจะหนีไปไหนไม่ได้+คนแข็งแรงก็หมดกำลังนักรบก็ยังเอาชีวิตไม่รอด
15 คนแม่นธนูจะไม่ยืนประจำที่คนวิ่งเร็วจะหนีไม่พ้นทหารม้าก็ยังเอาชีวิตไม่รอด
16 ในวันนั้น แม้แต่นักรบที่กล้าที่สุดก็จะหนีไปตัวเปล่า’+ พระยะโฮวาบอกไว้อย่างนั้น”
เชิงอรรถ
^ ทุกที่ที่มีคำว่า “กบฏครั้งแล้วครั้งเล่า” แปลตรงตัวว่า “กบฏ 3-4 ครั้ง”
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้พิพากษา”
^ หรือ “คำสั่งสอน”