อิสยาห์ 29:1-24

29  “ความ​พินาศ​จะ​เกิด​กับ​อารีเอล* อารีเอล​เมือง​ที่​ดาวิด​เคย​ตั้ง​ค่าย+ ฉลอง​เทศกาล+ของ​เจ้า​ไป​สิฉลอง​ไป​เรื่อย ๆ ทุก​ปี  แต่​เรา​จะ​นำ​ความ​ทุกข์​ยาก​มา​สู่​อารีเอล+จะ​มี​แต่​ความ​โศก​เศร้า​และ​การ​คร่ำ​ครวญ+สำหรับ​เรา​แล้ว เมือง​นี้​จะ​เป็น​เหมือน​เตา​เผา​ของ​แท่น​บูชา+  เรา​จะ​ล้อม​เจ้า​ไว้​ทุก​ด้านจะ​ล้อม​เจ้า​ด้วย​รั้ว​ไม้​ปลาย​แหลมจะ​สร้าง​กำแพง​ล้อม​เมือง​ไว้​ต่อ​สู้​เจ้า+  เจ้า​จะ​ถูก​ทำ​ให้​ตก​ต่ำ​ลงเจ้า​จะ​พูด​จาก​พื้น​ดินเสียง​พูด​ของ​เจ้า​จะ​ได้​ยิน​แผ่ว ๆ มา​จาก​ดิน เสียง​ของ​เจ้า​จะ​มา​จาก​พื้น​ดิน+เหมือน​เสียง​ของ​คน​ทรงเจ้า​จะ​กระซิบ​กระซาบ​มา​จาก​ดิน  พวก​ศัตรู​ของ​เจ้า​จะ​เป็น​เหมือน​ฝุ่น​ละออง+ผู้​ปกครอง​ที่​กดขี่​จะ​เป็น​เหมือน​แกลบ​ที่​ถูก​ลม​พัด​ปลิว​ไป+ มัน​จะ​เกิด​ขึ้น​อย่าง​กะทันหัน​ใน​ชั่ว​พริบ​ตา+  เรา​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​จะ​หัน​มา​ช่วย​เจ้า​ให้​รอดโดย​ใช้​ฟ้า​ร้อง แผ่นดิน​ไหว และ​เสียง​ดัง​สนั่นโดย​ใช้​ลม​พายุ พายุ​รุนแรง และ​เปลว​ไฟ​ที่​เผา​ผลาญ”+  แล้ว​ชาติ​ทั้ง​หลาย​ที่​รวม​ตัว​กัน​มา​ทำ​สงคราม​กับ​อารีเอล+คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มา​ต่อ​สู้​กับ​เมือง​นี้กำแพง​ที่​มา​สร้าง​ล้อม​เมือง​นี้​ไว้และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​นำ​ความ​ทุกข์​มา​สู่​เมือง​นี้ก็​จะ​เป็น​เหมือน​ว่า​ฝัน​ไป เป็น​เหมือน​ว่า​เห็น​นิมิต​ใน​ตอน​กลางคืน  จะ​เป็น​เหมือน​คน​หิว​ที่​ฝัน​ไป​ว่า​ตัว​เอง​ได้​กินแต่​เมื่อ​ตื่น​ขึ้น​มา​ก็​ยัง​หิว​อยู่และ​จะ​เป็น​เหมือน​คน​หิว​น้ำ​ที่​ฝัน​ไป​ว่า​ตัว​เอง​ได้​ดื่ม​น้ำแต่​เมื่อ​ตื่น​ขึ้น​มา​ก็​รู้สึก​เหนื่อย​และ​ยัง​หิว​น้ำ​อยู่ ชาติ​ทั้ง​หลาย​ที่​รวม​ตัว​กัน​มา​ทำ​สงคราม​กับ​ภูเขา​ศิโยน+ก็​จะ​เป็น​อย่าง​นี้​แหละ  พวก​คุณ​จะ​ต้อง​ตกตะลึง​และ​งงงวย+ทำ​ให้​ตัว​เอง​ตา​บอด​สิ จะ​ได้​มอง​ไม่​เห็น+ พวก​คุณ​เมา แต่​ไม่​ใช่​เพราะ​เหล้า​องุ่นพวก​คุณ​เดิน​โซเซ แต่​ไม่​ได้​เป็น​เพราะ​ของ​มึน​เมา 10  พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​พวก​คุณ​หลับใหล+พระองค์​จะ​ทำ​ให้​ผู้​พยากรณ์​ซึ่ง​เป็น​เหมือน​ตา​ของ​พวก​คุณ​มอง​ไม่​เห็น+และ​ผู้​เห็น​นิมิต​ซึ่ง​เป็น​เหมือน​หัว​ของ​พวก​คุณ​ก็​จะ​ถูก​ผ้า​คลุม​เอา​ไว้+ 11  สำหรับ​พวก​คุณ​แล้ว นิมิต​ทุก​อย่าง​จะ​เป็น​เหมือน​ข้อ​ความ​ใน​ม้วน​หนังสือ​ที่​ปิด​ผนึก+ เมื่อ​พวก​คุณ​เอา​ม้วน​หนังสือ​ไป​ให้​คน​ที่​อ่าน​ได้​และ​บอก​เขา​ว่า “ช่วย​อ่าน​เสียง​ดัง ๆ หน่อย” เขา​ก็​จะ​บอก​ว่า “อ่าน​ไม่​ได้​เพราะ​มัน​ปิด​ผนึก​อยู่” 12  และ​เมื่อ​พวก​คุณ​เอา​ม้วน​หนังสือ​นั้น​ไป​ให้​คน​ที่​ไม่​รู้​หนังสือ​และ​บอก​เขา​ว่า “ช่วย​อ่าน​หนังสือ​นี้​ให้​หน่อย” เขา​ก็​จะ​บอก​ว่า “ฉัน​อ่าน​ไม่​ออก” 13  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ชน​ชาติ​นี้​ดี​แต่​พูด​ว่า​จะ​มา​หา​เราพวก​เขา​นับถือ​เรา​แต่​ปาก+แต่​ใน​ใจ​ของ​เขา​ไม่​ได้​เป็น​อย่าง​นั้น​เลยที่​เขา​เคารพ​ยำเกรง​เรา​ก็​เพียง​เพราะ​ทำ​ตาม​กฎเกณฑ์​ของ​มนุษย์​ที่​สอน​กัน​มา+ 14  เพราะ​อย่าง​นี้ เรา​จะ​ทำ​ให้​ชน​ชาติ​นี้​เห็น​สิ่ง​ที่​น่า​ตกตะลึง​อีก​ครั้ง​หนึ่ง+เป็น​เรื่อง​ที่​น่า​ตกตะลึง​อย่าง​ยิ่งสติ​ปัญญา​ของ​คน​มี​ปัญญา​จะ​สูญ​หาย​ไปและ​ความ​เข้าใจ​ของ​คน​ฉลาด​จะ​ถูก​ปิด​ซ่อน​ไว้”+ 15  ความ​หายนะ​จะ​ต้อง​เกิด​กับ​คน​ที่​พยายาม​หลบ​ไป​ให้​ไกล​จาก​พระ​ยะโฮวา​เพื่อ​ซ่อน​แผนการ*ของ​เขา+ ตอน​ที่​พวก​เขา​แอบ​ทำ​ใน​ที่​มืดพวก​เขา​จะ​พูด​ว่า “ใคร​จะ​มา​เห็น​เรา? ใคร​จะ​ไป​รู้​ว่า​เรา​ทำ​อะไร?”+ 16  พวก​คุณ​นี่​คิด​อะไร​ผิด​เพี้ยน​จริง ๆ จะ​มอง​ช่าง​ปั้น​หม้อ​ว่า​มี​ค่า​เท่า​กับ​ดิน​เหนียว​หรือ?+ สิ่ง​ที่​ถูก​ปั้น​จะ​พูด​ถึง​ผู้​ปั้น​ได้​ไหม​ว่า “เขา​ไม่​ได้​ปั้น​ฉัน​ขึ้น​มา”?+ และ​สิ่ง​ที่​ถูก​ทำ​ขึ้น​มา​จะ​พูด​ถึง​คน​ทำ​ได้​ไหม​ว่า “เขา​ไม่​รู้​อะไร​เลย”?+ 17  อีก​ไม่​นาน เลบานอน​จะ​กลาย​เป็น​สวน​ผลไม้+และ​สวน​ผลไม้​นั้น​ก็​จะ​เป็น​เหมือน​ป่า+ 18  ใน​วัน​นั้น คน​หู​หนวก​จะ​ได้​ยิน​ข้อ​ความ​ใน​ม้วน​หนังสือและ​คน​ตา​บอด​ก็​จะ​มอง​เห็น จะ​ไม่​มี​ความ​มืด​มัว​และ​มืด​มิด​อีก+ 19  คน​อ่อนน้อม​จะ​ยินดี​มาก​ใน​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​ได้​ทำคน​ขัดสน​จะ​ชื่นชม​เพราะ​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​ของ​อิสราเอล+ 20  เพราะ​จะ​ไม่​มี​พวก​ผู้​ปกครอง​ที่​กดขี่​อีกคน​ที่​โอ้อวด​จะ​ถึง​จุด​จบและ​คน​ที่​คิด​แต่​จะ​ทำ​ชั่ว​ก็​จะ​ถูก​ทำลาย​จน​หมด​สิ้น+ 21  คน​เหล่า​นั้น​คือ​คน​ที่​ชอบ​พูด​โกหก​เพื่อ​ให้​คน​อื่น​มี​ความ​ผิดคน​ที่​วาง​กับดัก​ผู้​ปก​ป้อง​ความ​ยุติธรรม*ซึ่ง​ทำ​หน้า​ที่​อยู่​ที่​ประตู​เมือง+และ​คน​ตั้ง​ข้อ​กล่าวหา​เท็จ​ที่​ทำ​ให้​ผู้​บริสุทธิ์​ไม่​ได้​รับ​ความ​เป็น​ธรรม+ 22  ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​ผู้​ไถ่​อับราฮัม+พูด​กับ​ลูก​หลาน​ของ​ยาโคบ​ว่า “ยาโคบ​จะ​ไม่​ต้อง​อับอาย​อีก​แล้วและ​จะ​ไม่​ต้อง​หน้า​สลด*อีก​ต่อ​ไป+ 23  เพราะ​เมื่อ​เขา​เห็น​ลูก​หลาน​ของ​เขาลูก​หลาน​ที่​อยู่​ล้อม​รอบ​เขา​ซึ่ง​เป็น​ผล​งาน​ของ​เรา+พวก​เขา​จะ​ให้​เกียรติ​ชื่อ​ของ​เราพวก​เขา​จะ​ให้​เกียรติ​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​ของ​ยาโคบและ​พวก​เขา​จะ​เคารพ​ยำเกรง​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล+ 24  คน​ที่​หลง​ผิด​จะ​ได้​รู้​และ​เข้าใจและ​คน​ที่​ชอบ​บ่น​จะ​ยอม​รับ​คำ​แนะ​นำ​สั่ง​สอน”

เชิงอรรถ

อาจ​แปล​ว่า “เตา​เผา​ของ​แท่น​บูชา​ของ​พระเจ้า” น่า​จะ​หมาย​ถึง​เยรูซาเล็ม
หรือ “คำ​แนะ​นำ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ผู้​ที่​ว่า​กล่าว​แก้ไข”
คือ หน้า​สลด​เนื่อง​จาก​อับอาย​และ​ผิด​หวัง

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ