อิสยาห์ 33:1-24

33  ความ​พินาศ​จะ​เกิด​กับ​คน*ที่​ชอบ​ทำลาย​คน​อื่น แต่​ตัว​เขา​เอง​ยัง​ไม่​เคย​ถูก​ทำลาย+คน​ที่​ชอบ​ทรยศ แต่​ตัว​เอง​ยัง​ไม่​เคย​ถูก​ทรยศ เมื่อ​ทำลาย​คน​อื่น​แล้ว ตัว​เขา​เอง​ก็​จะ​ถูก​ทำลาย​ด้วย+ และ​เมื่อ​ทรยศ​คน​อื่น​แล้ว ตัว​เขา​เอง​ก็​จะ​ถูก​ทรยศ​เหมือน​กัน 2  พระ​ยะโฮวา​ครับ โปรด​เมตตา​พวก​เรา​ด้วย​เถอะ+ พวก​เรา​วางใจ​พระองค์​เสมอ ขอ​ให้​กำลัง​พวก​เรา*+ทุก ๆ เช้าและ​ใน​ตอน​ที่​ทุกข์​ยาก ขอ​ช่วย​พวก​เรา​ให้​รอด+ 3  เมื่อ​พระองค์​ทำ​เสียง​ขู่ ชน​ชาติ​ต่าง ๆ ก็​หนี​ไป เมื่อ​พระองค์​ลุก​ขึ้น ชาติ​ต่าง ๆ ก็​กระจัด​กระจาย+ 4  ผู้​คน​จะ​มา​รุม​กัน​เอา​ข้าวของ​ที่​พวก​คุณ​ทิ้ง​ไว้​เหมือน​กับ​ตั๊กแตน​ที่​หิว​โหย​มา​รุม​กัน​กิน​พืช​ผลผู้​คน​จะ​มา​รุม​ล้อม​เหมือน​กับ​ฝูง​ตั๊กแตน 5  พระ​ยะโฮวา​จะ​ได้​รับ​การ​เชิดชูเพราะ​พระองค์​อยู่​ใน​ที่​สูง​ส่ง พระองค์​จะ​ทำ​ให้​ศิโยน​มี​แต่​ความ​ยุติธรรม​และ​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม 6  พระ​ยะโฮวา​เป็น​ผู้​ทำ​ให้​ชีวิต​คุณ​มั่นคงพระองค์​เป็น​ผู้​ช่วย​คุณ​ให้​รอด+ เป็น​ผู้​ให้​สติ​ปัญญา​กับ​ความ​รู้ และ​พระองค์​สอน​คุณ​ให้​เกรง​กลัว​พระองค์+ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​สิ่ง​มี​ค่า​สำหรับ​มนุษย์* 7  ดู​สิ ผู้​กล้า​หาญ​ของ​พวก​เขา*ส่ง​เสียง​ร้อง​อยู่​ตาม​ถนนทูต​สันติภาพ​ก็​ร้องไห้​อย่าง​ขมขื่น 8  ทาง​หลวง​ถูก​ทิ้ง​ร้างตาม​ถนน​หน​ทาง​ก็​ไม่​มี​คน​เดิน​ไป​มา เขา*ไม่​ทำ​ตาม​สัญญาเขา​มอง​เมือง​ต่าง ๆ อย่าง​ดูหมิ่นและ​ชีวิต​มนุษย์​ไม่​มี​ค่า​ใน​สายตา​เขา​เลย+ 9  แผ่นดิน​เศร้า​หมอง*และ​เหี่ยว​เฉา เลบานอน​ก็​อับอาย+เพราะ​มัน​สลาย​ไป​แล้ว ทุ่ง​ชาโรน​กลับ​กลาย​เป็น​เหมือน​ทะเล​ทรายต้น​ไม้​ที่​บาชาน​กับ​เทือก​เขา​คาร์เมล​ก็​สลัด​ใบ+ 10  พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​เรา​จะ​ลง​มือ​จัด​การถึง​เวลา​แล้ว​ที่​เรา​จะ​ทำ​ให้​ตัว​เรา​เอง​ได้​รับ​การ​ยกย่อง+และ​ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​เรา​จะ​ทำ​ให้​ตัว​เรา​เอง​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​เชิดชู 11  แผนการ​ที่​เจ้า​คิด​ก็​เป็น​เหมือน​ฟาง​กับ​ตอ​ข้าว ความ​คิด​ของ​เจ้า​จะ​ทำลาย​เจ้า​เหมือน​ไฟ​ที่​เผา​ผลาญ+ 12  และ​ผู้​คน​จะ​เป็น​เหมือน​ปูน​ที่​ถูก​เผา​จน​เหลือ​แต่​ซาก พวก​เขา​จะ​ถูก​เผา​เหมือน​ต้น​หนาม​ที่​ถูก​ตัด​แล้ว​โยน​ทิ้ง​ใน​ไฟ+ 13  เจ้า​พวก​คน​ที่​อยู่​ห่าง​ไกล ฟัง​ให้​ดี​ว่า​เรา​จะ​ทำ​อะไร และ​พวก​คน​ที่​อยู่​ใกล้ ๆ ยอม​รับ​อำนาจ​ของ​เรา​ซะ​ดี ๆ 14  คน​บาป​ใน​ศิโยน​จะ​ต้อง​ตก​อยู่​ใน​ความ​กลัว+พวก​ที่​ทรยศ​พระเจ้า​ก็​จะ​ต้อง​กลัว​จน​ตัว​สั่น​และ​พูด​กัน​ว่า ‘ไฟ​เผา​ผลาญ​ถึง​ขนาด​นี้ ใคร​จะ​ไป​อยู่​ได้+ และ​ใคร​จะ​ทน​กับ​ไฟ​ที่​ไม่​มี​วัน​ดับ​แบบ​นี้​ได้?’ 15  คน​ที่​ใช้​ชีวิต​อย่าง​ดี​งาม​เสมอ​มา+พูด​แต่​ความ​จริง+ไม่​แสวง​หา​ผล​กำไร​โดย​มิ​ชอบปฏิเสธ​ไม่​ยอม​รับ​สินบน+ปิด​หู​ไม่​ฟัง​แผน​ฆ่า​คนและ​ปิด​ตา​ไม่​มอง​สิ่ง​ชั่ว 16  คน​แบบ​นี้​แหละ​จะ​อยู่​บน​ที่​สูงที่​หลบ​ภัย*ของ​เขา​จะ​ปลอด​ภัย​เหมือน​อยู่​ใน​ป้อม​หิน​เขา​จะ​มี​อาหารและ​น้ำ​ดื่ม​ไม่​ขาด”+ 17  คุณ​จะ​ได้​เห็น​กษัตริย์​ที่​สง่า​งามและ​จะ​เห็น​แผ่นดิน​หนึ่ง​แต่​ไกล 18  เมื่อ​นึก​ถึง​ความ​หวาด​กลัว​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​อดีต คุณ​จะ​ถาม​ขึ้น​มา​ว่า “เจ้าหน้าที่​ภาษี​อากร​ไป​อยู่​ที่​ไหน​ซะ​ล่ะ? คน​ที่​ชั่ง​ส่วย​หาย​ไป​ไหน​ซะ​แล้ว?+ คน​ที่​นับ​หอคอย​ก็​หาย​ไป​กับ​เขา​ด้วย” 19  พวก​คุณ​จะ​ไม่​ได้​เห็น​คน​อวดดี​อีกคน​พวก​นี้​พูด​ภาษา​ที่​เรา​ไม่​เข้าใจแถม​ยัง​เป็น​ภาษา​แปลก ๆ ที่​เรา​ฟัง​ไม่​รู้​เรื่อง+ 20  มอง​ดู​ศิโยน​สิ เมือง​ที่​เรา​ฉลอง​เทศกาล​กัน+ คุณ​จะ​เห็น​ว่า​เยรูซาเล็ม​เป็น​ที่​อยู่​อาศัย​ที่​สุข​สงบเป็น​เต็นท์​ที่​ไม่​ต้อง​เคลื่อน​ย้าย​ไป​ไหน+ จะ​ไม่​มี​การ​ถอน​หมุด​ยึด​เต็นท์​อีกและ​จะ​ไม่​มี​การ​ตัด​เชือก​ที่​ใช้​ผูก​เต็นท์​ให้​ขาด 21  ที่​นั่น พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​องค์​ยิ่ง​ใหญ่จะ​เป็น​เหมือน​ดินแดน​ที่​มี​แม่น้ำ​และ​ลำธาร​อัน​กว้าง​ใหญ่​สำหรับ​เราที่​จะ​ไม่​มี​กอง​เรือ​รบ​ของ​ศัตรู​แล่น​ผ่าน​ไป​ได้และ​จะ​ไม่​มี​เรือ​ลำ​ใหญ่​ผ่าน​ที่​นั่น​ได้​เลย 22  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​เป็น​ผู้​พิพากษา​ของ​เรา+พระ​ยะโฮวา​เป็น​ผู้​ตั้ง​กฎหมาย​ให้​เรา+พระ​ยะโฮวา​เป็น​กษัตริย์​ของ​เรา+และ​พระองค์​เป็น​ผู้​ช่วย​เรา​ให้​รอด+ 23  เชือก​ใน​เรือ​ของ​ศัตรู​จะ​หย่อนจน​ยึด​เสา​กระโดง​ให้​มั่นคง​หรือ​ดึง​ใบ​เรือ​ให้​กาง​ก็​ไม่​ได้ ใน​ตอน​นั้น ของ​ปล้น​ที่​มี​มาก​มาย​จะ​ถูก​นำ​มา​แบ่ง​ปัน​กันแม้​แต่​คน​ง่อย​ก็​ยัง​ไป​เอา​มา​ได้​จำนวน​มาก+ 24  และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นั้น​พูด​ว่า “ฉัน​ป่วย”+ เพราะ​ผู้​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น​ได้​รับ​การ​ยก​โทษ​และ​ไม่​มี​ความ​ผิด​แล้ว+

เชิงอรรถ

หมาย​ถึง​อัสซีเรีย
หรือ “ขอ​เป็น​แขน​ให้​พวก​เรา”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เป็น​สิ่ง​มี​ค่า​ที่​พระเจ้า​ให้”
น่า​จะ​หมาย​ถึง​ผู้​กล้า​หาญ​ของ​ยูดาห์
หมาย​ถึง​ศัตรู
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “แห้ง​ไป”
หรือ “ที่​สูง​อัน​ปลอด​ภัย”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ