อิสยาห์ 48:1-22
48 ลูกหลานของยาโคบ ฟังทางนี้พวกคุณเป็นสายน้ำของยูดาห์*และเรียกตัวเองโดยใช้ชื่ออิสราเอล+พวกคุณสาบานโดยออกชื่อของพระยะโฮวา+และสรรเสริญพระเจ้าของอิสราเอลแต่ไม่ได้ทำด้วยความจริงใจและด้วยความถูกต้องชอบธรรม+
2 ทั้ง ๆ ที่เรียกตัวเองว่าผู้อาศัยในเมืองบริสุทธิ์+และอ้างว่าพึ่งพิงพระเจ้าของอิสราเอล+ผู้มีชื่อว่าพระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพ
3 “เราบอกเจ้านานมาแล้วเกี่ยวกับเรื่องราวในอดีตที่ผ่านมา*
เราเป็นผู้บอกเป็นผู้เปิดเผยให้รู้+
เราลงมือทำตามที่บอกทันที แล้วมันก็เกิดขึ้นตามนั้น+
4 เพราะเรารู้ว่าเจ้าดื้อด้านขนาดไหนเจ้าเป็นคนหัวดื้อและหัวแข็ง+
5 เราถึงบอกเจ้าตั้งนานมาแล้ว
และเล่าให้ฟังก่อนที่มันจะเกิดขึ้นเจ้าจะได้ไม่พูดว่า ‘รูปเคารพของฉันเป็นผู้ที่ช่วยฉันรูปแกะสลักกับรูปหล่อโลหะของฉันสั่งให้เป็นแบบนี้’
6 เจ้าได้ยินและได้เห็นทั้งหมดนี้แล้ว
เจ้าจะไม่เล่าเรื่องนี้หรือ?+
ตั้งแต่นี้ไป เราจะบอกสิ่งใหม่ให้เจ้ารู้+เป็นความลับที่ถูกเก็บไว้ซึ่งเจ้ายังไม่รู้
7 เป็นเรื่องใหม่ ไม่ใช่มีมานานแล้วเป็นสิ่งที่เจ้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเจ้าจะได้ไม่พูดว่า ‘รู้แล้ว’
8 เพราะที่จริง เจ้าไม่เคยได้ยิน+ ไม่เคยรู้มาก่อนเมื่อก่อน เจ้าปิดหูไม่ยอมฟัง
เรารู้ดีว่าเจ้าเป็นคนคิดคดทรยศขนาดไหน+เจ้าทำผิดมาตั้งแต่เกิด+
9 แต่เราจะข่มความโกรธของเราไว้เพื่อเห็นแก่ชื่อของเรา+เราจะอดทนอดกลั้นเพราะเห็นแก่ชื่อเสียงของเราเราจะไม่ทำลายเจ้า+
10 ดูเถอะ เราได้ถลุงเจ้า แต่ไม่ได้ถลุงแบบที่ถลุงเงิน+
เราปล่อยให้เจ้าทนทุกข์เพื่อทดสอบ*เจ้า เหมือนให้โลหะถูกถลุงในเตาหลอม+
11 เราจะทำอย่างนี้เพราะเห็นแก่ชื่อของเรา+เราจะปล่อยให้ตัวเองเสียชื่อได้ยังไง?+
เราจะไม่ยกสง่าราศีของเราให้ใครเลย*
12 ฟังเราเถอะ ยาโคบและอิสราเอลผู้ที่เราเรียก
เราเป็นพระเจ้าที่ไม่เปลี่ยนแปลง+ เราเป็นผู้แรกและผู้สุดท้าย+
13 เราวางฐานรากของโลกด้วยมือเราเอง+เรากางท้องฟ้าออกด้วยมือขวาของเรา+
เมื่อเราเรียก พวกมันก็พากันลุกขึ้นเตรียมพร้อม
14 พวกเจ้าทุกคน ให้มาชุมนุมกันและฟัง
ในพวกพระทั้งหมด* มีใครที่ทำนายเรื่องเหล่านี้ไว้?
เรายะโฮวารักเขาคนนั้น+
เขาจะทำกับบาบิโลนตามที่เราต้องการ+เขาจะต่อสู้ชาวเคลเดีย+
15 เราบอกไว้ก่อนแล้ว เราเรียกเขามาเอง+
เราพาเขามา และเขาจะทำสำเร็จอย่างแน่นอน+
16 เข้ามาหาเราและฟังเถอะ
เราเป็นผู้พูดอย่างเปิดเผยมาตั้งแต่แรกเริ่ม+
เราอยู่ที่นั่นแล้วตั้งแต่ที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น”
และตอนนี้พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดได้ส่งผมมา และผมได้รับพลังของพระองค์
17 พระยะโฮวาเป็นผู้ที่ไถ่คุณคืนมาและเป็นพระเจ้าองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล+ พระองค์พูดว่า
“เรายะโฮวาเป็นพระเจ้าของเจ้าเราสอนเจ้าก็เพื่อประโยชน์ของตัวเจ้าเอง+เรานำทางเจ้าให้เดินในทางที่ถูกต้อง+
18 ขอให้เชื่อฟังกฎหมายของเราเถอะ+
เพราะถ้าเชื่อฟัง ความสงบสุขของเจ้าจะมีเต็มเปี่ยมเหมือนน้ำในแม่น้ำ+ความดี*ที่เจ้าทำก็จะมีมากมายเหมือนคลื่นในมหาสมุทร+
19 เจ้าจะมีลูกหลานมากมายเหมือนทรายคนในเชื้อสายของเจ้าจะมีมากเหมือนเม็ดทราย+
เราจะไม่มีวันตัดชื่อเจ้าทิ้งหรือลบชื่อเจ้าออกเลย”
20 ออกจากบาบิโลนเถอะ+
หนีให้พ้นจากชาวเคลเดีย
ประกาศและแจ้งให้รู้ทั่วกันด้วยเสียงโห่ร้องยินดี+
และป่าวร้องไปถึงสุดขอบโลก+ว่า
“พระยะโฮวาไถ่ยาโคบผู้รับใช้ของพระองค์คืนมาแล้ว+
21 เมื่อพระองค์พาพวกเขาเดินผ่านทะเลทราย พวกเขาก็ไม่หิวน้ำ+
พระองค์ทำให้มีน้ำไหลออกจากหินให้พวกเขาได้ดื่มพระองค์แยกหินออกและให้น้ำพุ่งออกมา”+
22 พระยะโฮวาบอกว่า “คนชั่วจะไม่มีวันได้อยู่อย่างสงบสุข”+
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “เป็นเชื้อสายของยูดาห์”
^ แปลตรงตัวว่า “ตั้งแต่แรก”
^ หรือ “ตรวจสอบ” หรืออาจแปลได้ว่า “เลือก”
^ หรือ “เราจะไม่แบ่งสง่าราศีของเราให้กับผู้อื่น”
^ แปลตรงตัวว่า “พวกเขา”
^ ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์