อิสยาห์ 65:1-25
65 พระเจ้าพูดว่า “เราให้คนที่ไม่ได้ถามหาเราได้พบเราและให้คนที่ไม่ได้มองหาเราได้เจอเรา+
เราบอกชาติหนึ่งว่า ‘เราอยู่นี่ เราอยู่นี่’ ทั้ง ๆ ที่พวกเขาไม่ได้เรียกชื่อของเรา+
2 เราได้โบกมือเรียกชนชาติที่ดื้อรั้นอยู่ทั้งวัน+และเรียกผู้คนที่เดินอยู่ในทางที่ไม่ถูกต้อง+เป็นคนที่ทำตามความคิดของตัวเอง+
3 ชาตินี้มักต่อต้านเราซึ่ง ๆ หน้า+เขาถวายเครื่องบูชาในสวน+และเผาเครื่องบูชาบนก้อนอิฐ
4 พวกเขาไปนั่งอยู่ท่ามกลางหลุมศพ+เฝ้าอยู่ในที่หลบซ่อน*ทั้งคืนกินเนื้อหมู+และเอาสิ่งที่ไม่สะอาดมาทำเป็นซุปใส่ไว้ในภาชนะของตัวเอง+
5 พวกเขาพูดว่า ‘อยู่ห่าง ๆ อย่าเข้ามาใกล้เพราะฉันบริสุทธิ์กว่าคุณ’*
คนพวกนี้มักทำให้เราโกรธ*อยู่ตลอด เหมือนกับไฟที่ลุกไหม้อยู่ทั้งวัน
6 ดูสิ สิ่งเหล่านี้ถูกเขียนไว้ต่อหน้าเราแล้วแต่เราจะไม่อยู่เฉย ๆ อีกแล้วเราจะคิดบัญชีกับพวกเขา+และจะจัดการกับพวกเขาอย่างสาสม
7 จัดการตามความผิดที่พวกเขาและบรรพบุรุษของพวกเขาทำ”+ พระยะโฮวาพูดไว้อย่างนั้น
“เพราะพวกเขาได้เผาเครื่องบูชาถวายตามภูเขาและหมิ่นประมาทเราบนเนินเขาต่าง ๆ+ก่อนอื่น เราจะตอบแทนพวกเขาอย่างสาสม”
8 พระยะโฮวาพูดว่า
“ถ้ายังมีองุ่นส่วนที่ดีมาทำเหล้าองุ่นใหม่ก็ยังมีคนมาบอกว่า ‘อย่าไปทำลายมันเลย เพราะยังมีส่วนที่ดีเหลืออยู่’
เราก็จะทำอย่างนั้นเหมือนกันเพราะเห็นแก่ผู้รับใช้ของเราเราจะไม่ทำลายพวกเขาทั้งหมด+
9 เราจะให้มีลูกหลานคนหนึ่งออกมาจากยาโคบและจะให้มีคนหนึ่งออกมาจากยูดาห์ เขาจะได้รับภูเขาของเราเป็นมรดก+คนที่เราเลือกไว้นี้จะครอบครองที่นั่นและผู้รับใช้ของเราก็จะอยู่อาศัยที่นั่นด้วย+
10 สำหรับประชาชนของเราซึ่งเสาะหาเราทุ่งชาโรน+จะกลายเป็นทุ่งหญ้าให้ฝูงแกะและหุบเขาอาโคร์+จะเป็นที่พักผ่อนของฝูงวัว
11 แต่เจ้ากลับละทิ้งพระยะโฮวา+ลืมภูเขาบริสุทธิ์ของเรา+แล้วตั้งโต๊ะวางของถวายให้เทพแห่งโชคลาภและผสมเหล้าองุ่นเทใส่ถ้วยให้เทพแห่งโชคชะตา
12 ดังนั้น เราจะกำหนดชะตาให้เจ้าเอง เจ้าจะตายด้วยคมดาบ+พวกเจ้าจะคุกเข่าลงรอการสังหาร+เพราะเมื่อเราเรียก เจ้าไม่ตอบเมื่อเราพูด เจ้าก็ไม่ฟัง+พวกเจ้ามัวแต่ทำสิ่งที่เราเห็นว่าชั่วและเลือกทำแต่สิ่งที่เราไม่พอใจ”+
13 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดพูดว่า
“ดูสิ ผู้รับใช้ของเราจะมีกิน แต่พวกเจ้าจะหิว+
ผู้รับใช้ของเราจะมีดื่ม+ แต่พวกเจ้าจะกระหาย
ผู้รับใช้ของเราจะมีความสุขความยินดี+ แต่พวกเจ้าจะอับอาย+
14 ดูสิ ผู้รับใช้ของเราจะโห่ร้องด้วยความยินดีเพราะพวกเขามีใจชื่นบานแต่พวกเจ้าจะร้องเพราะเจ็บปวดใจและร้องไห้คร่ำครวญเพราะความท้อแท้สิ้นหวัง
15 เจ้าจะทิ้งไว้แต่ชื่อ แล้วคนที่เราเลือกไว้ก็จะเอาชื่อของเจ้ามาใช้ตอนที่พวกเขาพูดคำสาปแช่งและพระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดจะทำให้พวกเจ้าทุกคนตายแต่พระองค์จะเรียกผู้รับใช้ของพระองค์ด้วยชื่อใหม่+
16 เพื่อทุกคนในโลกที่ขอพรให้ตัวเองจะได้พรนั้นจากพระเจ้าแห่งความจริง*และทุกคนในโลกที่สาบานก็จะสาบานโดยอ้างพระเจ้าแห่งความจริง*+
เพราะจะไม่มีใครนึกถึงความทุกข์ยากที่เคยมีและจะไม่มีสิ่งเหล่านี้ให้เราได้เห็นอีก+
17 ดูเถอะ เรากำลังสร้างฟ้าสวรรค์ใหม่และโลกใหม่+จะไม่มีใครจดจำหรือนึกถึงสิ่งที่ผ่านมาอีกเลย+
18 ให้ชื่นชมยินดีเสมอในสิ่งที่เรากำลังสร้าง
ดูสิ เรากำลังสร้างเยรูซาเล็มขึ้นใหม่ เยรูซาเล็มนี้จะทำให้ใครต่อใครชื่นชมและเราจะสร้างประชาชนของเยรูซาเล็มขึ้นใหม่ ประชาชนนี้ก็จะทำให้ใครต่อใครยินดี+
19 และเราจะมีความยินดีเพราะเยรูซาเล็มและเราจะชื่นชมในตัวประชาชนของเรา+จะไม่มีใครได้ยินเสียงร้องไห้และเสียงร้องของความทุกข์ในเมืองนั้นอีก”+
20 พระเจ้าพูดต่อไปว่า “ที่นั่น จะไม่มีทารกเกิดมาแล้วอยู่ได้แค่สองสามวันผู้คนจะมีอายุยืนยาว ไม่ตายก่อนวัยอันควร
ถ้ามีใครตายตอนอายุร้อยปี คนก็จะพูดกันว่าเขาตายทั้ง ๆ ที่ยังหนุ่มแน่นขนาดคนบาปที่ตายเพราะถูกสาปแช่งก็ยังมีอายุเป็นร้อยปี*
21 พวกเขาจะสร้างบ้านและได้อยู่+พวกเขาจะทำสวนองุ่นและได้กินผล+
22 พวกเขาจะไม่ต้องสร้างแล้วให้คนอื่นอยู่ไม่ต้องปลูกแล้วให้คนอื่นกิน
เพราะประชาชนของเราจะมีอายุยืนยาวเหมือนอายุของต้นไม้+และคนที่เราเลือกไว้จะชื่นชมอย่างเต็มที่กับงานที่เขาทำ
23 พวกเขาจะไม่ต้องตรากตรำทำงานแล้วไม่ได้อะไร+และไม่ต้องคลอดลูกออกมาให้เจอกับความทุกข์เพราะพระยะโฮวาจะอวยพรพวกเขา+และลูกหลานซึ่งเป็นคนในเชื้อสายของเขา+
24 เราจะตอบเขาก่อนที่เขาจะเรียกเราและเราจะฟังเขาทันทีที่เขาพูด
25 หมาป่ากับลูกแกะจะหากินอยู่ด้วยกันและสิงโตจะกินฟางเหมือนวัว+งูจะกินดินเป็นอาหาร
พวกมันจะไม่ทำอันตรายหรือทำให้เกิดความเสียหายเลยไม่ว่าที่ไหนบนภูเขาบริสุทธิ์ของเรา”+ พระยะโฮวาบอกไว้อย่างนั้น
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ในกระต๊อบเฝ้ายาม”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “คุณจะเอาความบริสุทธิ์ของฉันไปหมด”
^ แปลตรงตัวว่า “มีควันในจมูกเรา”
^ หรือ “ความซื่อสัตย์” แปลตรงตัวว่า “อาเมน”
^ หรือ “ความซื่อสัตย์” แปลตรงตัวว่า “อาเมน”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “และคนที่ตายเมื่ออายุยังไม่ถึงร้อยปีก็จะถือว่าเป็นคนที่ถูกสาปแช่ง”