เพลงโซโลมอน 5:1-16
5 “น้องสาวของผม เจ้าสาวของผมผมเข้ามาในสวนของผมแล้ว+
มาเก็บมดยอบกับเครื่องเทศหอม+
มากินรวงผึ้งกับน้ำผึ้งผมดื่มนมและดื่มเหล้าองุ่นของผมแล้ว”+
“เพื่อนรัก กินอาหารเถอะ
ดื่มและเมามายกับความรัก”+
2 “ฉันหลับแต่ใจยังตื่นอยู่+
ฉันได้ยินเสียงที่รักของฉันเคาะประตู
‘น้องสาวของผม ที่รักของผม เปิดประตูให้หน่อยแม่นกพิราบ ที่รักของผมสวยไม่มีที่ติทั้งกายและใจ
หัวผมเปียกน้ำค้างเส้นผมก็ชุ่มชื้นด้วยละอองน้ำยามค่ำคืน’+
3 ฉันถอดเสื้อคลุมออกแล้ว
จะให้สวมกลับเข้าไปอีกหรือ?
ฉันล้างเท้าแล้ว
จะให้เปื้อนดินอีกหรือ?
4 ที่รักของฉันปล่อยมือจากช่องประตูใจฉันเต้นแรงด้วยความคิดถึงเขา
5 ฉันลุกขึ้นเปิดประตูให้ที่รักของฉันน้ำมันหอมจากมดยอบหยดจากมือและนิ้วมือฉันลงบนกลอนประตู
6 ฉันเปิดประตูให้ที่รักของฉันแต่เขากลับไปแล้ว เขาไปแล้ว
ฉันใจหายที่เขาจากไป*
ฉันอยากพบเขา แต่หาเขาไม่เจอ+
ฉันร้องเรียกเขา แต่เขาไม่ขานตอบ
7 พวกยามที่เดินตรวจทั่วเมืองมาพบฉันเข้า
พวกเขาทุบตีฉันจนบาดเจ็บ
พวกยามเฝ้ากำแพงเมืองเอาผ้าคลุมไหล่*ของฉันไป
8 ผู้หญิงชาวเยรูซาเล็มทั้งหลาย ฉันขอให้พวกเธอสาบาน
ถ้าพวกเธอพบคนรักของฉันบอกเขาหน่อยว่าฉันกำลังป่วยเป็นไข้ใจ”
9 “เธอผู้หญิงที่สวยที่สุดคนรักของเธอดีกว่าคนรักของคนอื่นอย่างไรหรือ?
เขาดีกว่าคนรักของคนอื่นตรงไหนเธอถึงได้ขอให้พวกเราสาบานอย่างนั้น?”
10 “ที่รักของฉันหล่อเหลาและผิวมีเลือดฝาดดีเขาโดดเด่นท่ามกลางคนนับหมื่น
11 หัวเขางามเหมือนทองคำบริสุทธิ์
ผมเขาเป็นลอนเหมือนใบปาล์มที่พลิ้วไหวยามต้องลม*ผมเขาดำเหมือนขนอีกา
12 ตาเขาเหมือนนกพิราบริมลำธารที่เล่นน้ำอยู่ในน้ำนมและเกาะอยู่ริมสระที่มีน้ำเต็มปริ่ม*
13 แก้มเขาเหมือนแปลงพืชที่ใช้เป็นเครื่องเทศ+เหมือนกองพืชสมุนไพรหอม
ริมฝีปากเขาเหมือนดอกลิลลี่ ชุ่มด้วยน้ำมันหอมจากมดยอบ+
14 นิ้วมือเขาเรียวยาวเหมือนแท่งทองคำประดับด้วยคริโซไลต์
ท้องเขาเหมือนงาช้างขัดเงาประดับด้วยแซปไฟร์
15 ขาเขาเหมือนเสาหินอ่อนตั้งอยู่บนฐานทองคำบริสุทธิ์
เขารูปร่างหน้าตาดี น่าดูเหมือนแผ่นดินเลบานอน เขาเด่นเหมือนต้นสนซีดาร์ ไม่มีใครเทียบเขาได้+
16 ปาก*เขาหวานจริง ๆเขาดูมีเสน่ห์ไปหมด+
ผู้หญิงชาวเยรูซาเล็มทั้งหลาย นี่แหละคนรักของฉัน นี่แหละคนที่ฉันรัก”
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ฉันใจหายตอนที่เขาพูด”
^ หรือ “ผ้าคลุมหน้า”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “เหมือนพวงอินทผลัม”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ริมน้ำพุ”
^ แปลตรงตัวว่า “เพดานปาก”