โยบ 21:1-34
21 โยบตอบว่า
2 “ตั้งใจฟังผมให้ดีเพราะแค่นี้ก็ถือว่าพวกคุณปลอบใจผมแล้ว
3 ทนฟังผมหน่อยพอผมพูดจบแล้วค่อยเยาะเย้ยผมก็ได้+
4 ผมต่อว่ามนุษย์อยู่หรือ?
ถ้าต่อว่ามนุษย์ ผมคงไม่อดทนถึงขนาดนี้หรอก
5 ดูผมสิแล้วคุณจะตกใจและเอามือปิดปากไว้
6 เมื่อคิดเรื่องนี้ผมก็ไม่สบายใจและสั่นไปทั้งตัว
7 ทำไมคนชั่วอยู่จนแก่เฒ่าและร่ำรวย?*+
8 ลูก ๆ ก็อยู่กับเขาเขายังได้เห็นลูกหลานรุ่นต่อ ๆ มาด้วย
9 บ้านของเขาก็ปลอดภัย ไม่มีอะไรต้องกลัว+และพระเจ้าไม่ลงโทษเขา
10 วัวตัวผู้ของเขาผสมพันธุ์ได้ดีวัวตัวเมียก็ไม่เคยแท้ง
11 ลูกเล็กเด็กแดงวิ่งเล่นอยู่นอกบ้านเหมือนฝูงสัตว์และกระโดดโลดเต้นอย่างสนุกสนาน
12 เขาร้องเพลงประสานกับเสียงกลองแทมบูริน*และเสียงพิณเขาเพลินไปกับเสียงขลุ่ย+
13 เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและลงหลุมศพ*ไปอย่างสงบ
14 แต่เขาพูดกับพระเจ้าเที่ยงแท้ว่า ‘อย่ามายุ่งกับเรา!
เราไม่อยากรู้จักแนวทางของพระองค์+
15 ผู้มีพลังอำนาจสูงสุดเป็นใครกัน ทำไมเราต้องรับใช้พระองค์?+
ถ้าเรารู้จักพระองค์แล้วเราจะได้อะไร?’+
16 แต่ผมรู้ว่าคนแบบนี้ไม่อาจทำให้ชีวิตรุ่งเรืองไปได้ตลอด+
และผมไม่เคยมีความคิดแบบคนชั่ว*เลย+
17 มีสักกี่ครั้งกันที่ตะเกียงของคนชั่วถูกดับ?+
มีสักกี่ครั้งกันที่เขาเจอหายนะ?
และมีสักกี่ครั้งกันที่พระเจ้าโกรธจนทำลายเขา?
18 เขาเคยเป็นเหมือนฟางที่โดนลมพัดปลิวหรือเป็นเหมือนแกลบที่ถูกพายุพัดบ้างไหม?
19 ถ้าคนหนึ่งทำผิด พระเจ้าจะลงโทษลูกของเขา
แต่ขอพระเจ้าลงโทษเขาเองเถอะ เขาจะได้รู้สึก+
20 ขอให้เขาเห็นหายนะกับตาของเขาเองและให้เขาดื่มความโกรธของผู้มีพลังอำนาจสูงสุด+
21 เพราะถ้าเขาตายไปแล้วเขาจะสนใจหรือว่าเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของเขา?+
22 ใครจะให้ความรู้กับพระเจ้าได้*+เพราะพระองค์พิพากษาแม้แต่ผู้มีตำแหน่งสูงสุด?+
23 คนหนึ่งตายไปตอนที่ยังมีเรี่ยวแรงอยู่+และชีวิตมีแต่ความสุขความสบาย+
24 ขาของเขาใหญ่และเต็มไปด้วยไขมันกระดูกก็แข็งแรง*
25 ส่วนอีกคนตายอย่างทุกข์ทรมานไม่เคยได้กินอะไรดี ๆ เลย
26 ทั้งสองคนจะตายและกลายเป็นดินเหมือนกัน+หนอนจะขึ้นเต็มตัวทั้งคู่+
27 ผมรู้ดีว่าพวกคุณคิดอะไรอยู่และรู้ว่าพวกคุณวางแผนจะเล่นงานผม*+
28 เพราะพวกคุณบอกว่า ‘บ้านคนใหญ่คนโตนั้นหายไปไหนล่ะและเต็นท์ของคนชั่วหายไปไหนแล้ว?’+
29 พวกคุณไม่เคยถามพวกคนเดินทางหรือ?
พวกคุณไม่ได้ตั้งใจฟังเรื่องที่พวกเขาเล่าหรือว่า
30 เมื่อถึงวันหายนะ คนชั่วก็รอดชีวิตและในวันแห่งความทุกข์ เขาก็รอดตาย?
31 ใครจะตำหนิสิ่งที่เขาทำและใครจะลงโทษที่เขาทำผิด?
32 เมื่อเขาถูกหามไปสุสานก็ยังมียามเฝ้าหน้าหลุมศพเขา
33 แม้แต่ดินที่กลบหน้าเขาก็ยังเบาสบาย+และมนุษย์ทุกคนก็จะตามเขาไป*+เหมือนคนมากมายที่ตายไปก่อนเขา
34 แล้วพวกคุณมาปลอบผมทำไม มันไม่ช่วยอะไรเลย+
ที่พวกคุณพูดมามีแต่เรื่องไม่จริงทั้งนั้น!”
เชิงอรรถ
^ หรือ “มีอำนาจ”
^ หรือ “กลองฉิ่ง”
^ หรือ “ฟังคำแนะนำของคนชั่ว” “มีแผนการแบบคนชั่ว”
^ หรือ “สอนอะไรพระเจ้าได้”
^ แปลตรงตัวว่า “ไขกระดูกชุ่มชื้น”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ทำร้ายผม”
^ แปลตรงตัวว่า “และเขาจะลากทุกคนตามไปด้วย”