โฮเชยา 13:1-16
13 “แต่ก่อนเมื่อเอฟราอิมพูด ใคร ๆ ก็พากันกลัวตัวสั่นเขาเคยโดดเด่นกว่าใครในอิสราเอล+
แต่เขามีความผิดที่ไปกราบไหว้พระบาอัล+ จึงมีโทษถึงตาย
2 ตอนนี้ เขายิ่งทำบาปมากขึ้นเอาเงินมาทำรูปหล่อโลหะ+เขาเก่งเหลือเกินในการทำรูปเคารพ เป็นช่างฝีมือกันทั้งนั้น
เขาพูดว่า ‘เมื่อเอาเครื่องบูชามาถวายก็ให้จูบรูปลูกวัวด้วย’+
3 ในเมื่อเขาทำอย่างนี้ เขาจะต้องเป็นเหมือนหมอกในตอนเช้าเหมือนน้ำค้างที่อยู่ได้ไม่นานก็ต้องหายไปเหมือนแกลบที่ลมพัดปลิวไปจากลานนวดข้าวเหมือนควันที่ลอยออกไปทางปล่องหลังคา
4 แต่เราคือยะโฮวาพระเจ้าของเขาตั้งแต่ตอนที่อยู่ในอียิปต์+เขาไม่มีพระเจ้าอื่นนอกจากเรามีแต่เราเท่านั้นที่เป็นผู้ช่วยให้รอด+
5 เราดูแลเขาในที่กันดาร+ ในดินแดนที่แห้งแล้ง
6 เราพาเขาไปที่ทุ่งหญ้าเขียวสด เขาก็ได้กินจนอิ่มหนำ+แต่เมื่ออิ่มหนำแล้ว เขากลับมีใจเย่อหยิ่ง
แล้วก็พากันลืมเรา+
7 เราจะเป็นเหมือนสิงโตหนุ่มที่กระโจนใส่เขา+เหมือนเสือดาวที่ซุ่มอยู่ตามทาง
8 เราจะจู่โจมเขาเหมือนแม่หมีที่ถูกขโมยลูกไปเราจะฉีกอกเขา
เราจะเป็นเหมือนสิงโตที่ขย้ำเขาสัตว์ป่าจะฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ
9 มันจะทำให้อิสราเอลไม่เหลืออะไรเพราะเขากบฏต่อเรา ทรยศผู้ที่ช่วยเหลือเขา
10 ไหนล่ะกษัตริย์ของเขาที่ว่าจะช่วยเขาได้? กษัตริย์ที่ช่วยปกป้องเมืองต่าง ๆ ของเขา+ไหนล่ะผู้ปกป้อง*ของเขา? เขาเคยขอจากเราว่า‘ขอให้พวกเรามีกษัตริย์และเจ้านายเถอะ’+
11 ตอนนั้น เราให้เขามีกษัตริย์ทั้ง ๆ ที่โมโห+ตอนนี้ เราจะเอากษัตริย์ไปจากเขาด้วยความโกรธจัด+
12 เราจะไม่ลืมว่าเอฟราอิมทำความผิดอะไรไว้บ้างเราได้นับบาปของเขาและจดบันทึกไว้แล้ว
13 เขาจะต้องเจ็บปวดเหมือนตอนที่ผู้หญิงเจ็บท้องคลอด
และเขาก็ยังเป็นเหมือนเด็กที่โง่เขลาไม่ยอมคลอดออกมาทั้ง ๆ ที่ถึงเวลาแล้ว
14 เราจะไถ่เขาให้หลุดพ้นจากอำนาจของหลุมศพ*เราจะช่วยเขาให้พ้นจากความตาย+
ความตาย พิษสงที่มีหายไปไหนหมด?+
หลุมศพ ไหนล่ะอำนาจทำลายล้างของเจ้า?+
แต่ตอนนี้เราจะไม่สงสารเขา*
15 ถึงแม้เขาเจริญงอกงามอยู่ในที่ที่มีต้นอ้อแต่ลมตะวันออกจะพัดมา คือลมจากพระยะโฮวาจะพัดมาจากทะเลทราย บ่อน้ำของเขาจะเหือดแห้ง และบ่อน้ำพุจะแห้งไป
จะมีคนมาปล้นของมีค่าทั้งหมดจากคลังสมบัติของเขา+
16 สะมาเรียจะต้องรับโทษ+ที่กบฏต่อพระเจ้า+
เขาจะล้มตายเพราะคมดาบ+ลูก ๆ จะถูกฆ่าอย่างโหดร้ายและผู้หญิงท้องจะถูกผ่าท้อง”
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้พิพากษา”