1 ซามูเอล 23:1-29

23  ต่อ​มา มี​คน​ไป​บอก​ดาวิด​ว่า “พวก​ฟีลิสเตีย​กำลัง​โจมตี​เมือง​เคอีลาห์+ พวก​เขา​บุก​ไป​ที่​ลาน​นวด​ข้าว​แล้ว”  ดาวิด​จึง​ถาม​พระ​ยะโฮวา​ว่า+ “ผม​ควร​ไป​สู้​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​พวก​นี้​ไหม?” พระ​ยะโฮวา​ตอบ​ว่า “ไป​สู้​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​และ​ช่วย​เมือง​เคอีลาห์​เถอะ”  แต่​คน​ของ​ดาวิด​บอก​ดาวิด​ว่า “แค่​อยู่​ใน​ยูดาห์​เรา​ก็​กลัว​จะ​แย่​แล้ว+ ถ้า​ต้อง​ไป​สู้​กับ​กองทัพ​ฟีลิสเตีย​ที่​เมือง​เคอีลาห์​เรา​จะ​เป็น​ยัง​ไง?”+  ดาวิด​จึง​ถาม​พระ​ยะโฮวา​อีก​ครั้ง+ พระ​ยะโฮวา​ตอบ​เขา​ว่า “ไป​ที่​เคอีลาห์​เถอะ เพราะ​เรา​จะ​ให้​เจ้า​ชนะ​พวก​ฟีลิสเตีย”+  ดาวิด​จึง​พา​คน​ของ​เขา​ไป​สู้​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​เมือง​เคอีลาห์ เขา​ยึด​ฝูง​สัตว์​ของ​พวก​ฟีลิสเตีย​และ​ฆ่า​ฟัน​ชาว​ฟีลิสเตีย​ไป​มาก​มาย ดาวิด​ช่วย​ชาว​เมือง​เคอีลาห์​เอา​ไว้​ได้+  เมื่อ​อาบียาธาร์+ลูก​อาหิเมเลค​หนี​มา​หา​ดาวิด​ที่​เมือง​เคอีลาห์ เขา​เอา​เอโฟด​มา​ด้วย  มี​คน​บอก​ซาอูล​ว่า “ดาวิด​ไป​ที่​เมือง​เคอีลาห์​แล้ว” ซาอูล​พูด​ว่า “คราว​นี้​พระเจ้า​ช่วย​ให้​เรา​จับ​ตัว​เขา​ได้​แน่+ เพราะ​เขา​เข้า​ไป​จน​มุม​ใน​เมือง​ที่​มี​ประตู​และ​กลอน”  แล้ว​ซาอูล​ก็​เรียก​ทหาร​ทุก​คน​มา​เพื่อ​จะ​ไป​ล้อม​จับ​ดาวิด​กับ​พรรค​พวก​ที่​เมือง​เคอีลาห์  เมื่อ​ดาวิด​รู้​ว่า​ซาอูล​วาง​แผน​จะ​มา​จับ​เขา ดาวิด​ก็​บอก​ปุโรหิต​อาบียาธาร์​ว่า “เอา​เอโฟด​มา​นี่​ซิ”+ 10  แล้ว​ดาวิด​ก็​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​คน​นี้​ได้​ข่าว​ว่า​ซาอูล​กำลัง​จะ​มา​ทำลาย​เมือง​เคอีลาห์​เพื่อ​จับ​ตัว​ผม+ 11  พวก​ผู้​นำ​ของ​เมือง​เคอีลาห์​จะ​ส่ง​ตัว​ผม​ให้​ซาอูล​ไหม? ขอ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​บอก​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​รู้​ด้วย​เถอะ​ว่า​ซาอูล​จะ​มา​จับ​ผม​เหมือน​ที่​ผม​ได้​ยิน​ข่าว​ไหม?” พระ​ยะโฮวา​ตอบ​ว่า “เขา​จะ​มา” 12  ดาวิด​จึง​ถาม​ว่า “แล้ว​พวก​ผู้​นำ​ของ​เมือง​เคอีลาห์​จะ​ส่ง​ตัว​ผม​กับ​คน​ของ​ผม​ให้​ซาอูล​ไหม?” พระ​ยะโฮวา​ตอบ​ว่า “พวก​เขา​จะ​ส่ง​ตัว​พวก​เจ้า​ให้​ซาอูล” 13  ดาวิด​ก็​รีบ​พา​คน​ของ​เขา​ประมาณ 600 คน+ออก​จาก​เมือง​เคอีลาห์​ไป​อยู่​ที่​อื่น เมื่อ​มี​คน​รายงาน​ซาอูล​ว่า​ดาวิด​หนี​ออก​จาก​เมือง​เคอีลาห์​แล้ว ซาอูล​จึง​ไม่​พา​ทหาร​ไป​จับ​ดาวิด 14  ดาวิด​ไป​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​ซึ่ง​เข้า​ถึง​ได้​ยาก เขา​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​นอก​เมือง​ศิฟ​ซึ่ง​เป็น​เขต​เทือก​เขา+ ซาอูล​พยายาม​ไล่​ล่า​ดาวิด​อยู่​ตลอด+ แต่​พระ​ยะโฮวา​ไม่​ยอม​ให้​ซาอูล​จับ​ดาวิด​ได้ 15  ตอน​อยู่​ที่​โฮเรช​ใน​ที่​กันดาร​นอก​เมือง​ศิฟ ดาวิด​ก็​รู้​ว่า*ซาอูล​ออก​ตาม​ล่า​เพื่อ​จะ​ฆ่า​เขา 16  โยนาธาน​ลูก​ชาย​ซาอูล​ออก​ไป​หา​ดาวิด​ที่​โฮเรช​และ​ช่วย​ให้​ดาวิด​มั่น​ใจ​ใน​พระ​ยะโฮวา​มาก​ขึ้น+ 17  โยนาธาน​บอก​ดาวิด​ว่า “ไม่​ต้อง​กลัว​นะ พ่อ​ผม​หา​คุณ​ไม่​เจอ​หรอก และ​คุณ​จะ​ได้​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล+ ผม​จะ​เป็น​ที่​สอง​รอง​จาก​คุณ และ​ซาอูล​พ่อ​ของ​ผม​ก็​รู้​เรื่อง​นี้”+ 18  แล้ว​ทั้ง​สอง​คน​ก็​สัญญา​กัน+ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา หลัง​จาก​นั้น ดาวิด​อยู่​ที่​โฮเรช​ต่อ​ไป ส่วน​โยนาธาน​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​ของ​เขา 19  ต่อ​มา ชาว​เมือง​ศิฟ​ไป​หา​ซาอูล​ที่​เมือง​กิเบอาห์+และ​บอก​ว่า “ดาวิด​ซ่อน​อยู่​ใกล้ ๆ เรา+ เขา​อยู่​ใน​ที่​ที่​เข้า​ถึง​ได้​ยาก​ใน​โฮเรช+ บน​เขา​ฮาคีลาห์+ทาง​ใต้*ของ​เยชีโมน*+ 20  ท่าน​กษัตริย์ ถ้า​ท่าน​อยาก​จะ​ไป​เมื่อไหร่​ก็​เชิญ พวก​เรา​จะ​ช่วย​ท่าน​จับ​ตัว​เขา”+ 21  ซาอูล​จึง​บอก​ว่า “ขอ​พระ​ยะโฮวา​อวยพร​พวก​คุณ​ที่​มี​น้ำใจ​ช่วย​เรา 22  ขอ​ช่วย​ไป​สืบ​ดู​ว่า​เขา​อยู่​ตรง​ไหน​กัน​แน่​และ​ใคร​เป็น​คน​เห็น​เขา เพราะ​มี​คน​บอก​เรา​ว่า​เขา​เจ้า​เล่ห์​มาก 23  และ​ไป​สืบ​ดู​ให้​แน่​ใจ​ว่า​เขา​มี​ที่​ซ่อน​ตรง​ไหน​บ้าง แล้ว​เอา​หลักฐาน​กลับ​มา​ให้​เรา​ดู หลัง​จาก​นั้น​เรา​จะ​ไป​กับ​พวก​คุณ และ​ถ้า​เขา​ยัง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นี้ ต่อ​ให้​เขา​ซ่อน​อยู่​ใน​หมู่​ชาว​ยูดาห์​นับ​พัน​นับ​หมื่น เรา​ก็​จะ​หา​เขา​จน​เจอ” 24  คน​พวก​นั้น​กลับ​ไป​ที่​เมือง​ศิฟ+ก่อน​ซาอูล​จะ​ไป​ที่​นั่น ตอน​นั้น​ดาวิด​กับ​คน​ของ​เขา​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​นอก​เมือง​มาโอน+ใน​เขต​อาราบาห์+ ทาง​ใต้​ของ​เยชีโมน 25  ซาอูล​กับ​พวก​ทหาร​มา​ตา​มหา​ดาวิด​ที่​นั่น+ เมื่อ​มี​คน​มา​บอก​ดาวิด เขา​ก็​รีบ​หนี​ไป​ที่​เขา​หิน+ใน​ที่​กันดาร​นอก​เมือง​มาโอน พอ​ซาอูล​รู้​เข้า​จึง​ไล่​ตาม​ดาวิด​เข้า​ไป​ใน​ที่​กันดาร​นอก​เมือง​มาโอน 26  เมื่อ​ซาอูล​มา​ถึง​ด้าน​หนึ่ง​ของ​ภูเขา ดาวิด​กับ​คน​ของ​เขา​ก็​หนี​ไป​อีก​ด้าน​หนึ่ง​ของ​ภูเขา ดาวิด​รีบ​หนี+ซาอูล แต่​ซาอูล​กับ​ทหาร​เข้า​มา​ใกล้​ดาวิด​กับ​พรรค​พวก​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ+ 27  แต่​มี​คน​มา​ส่ง​ข่าว​ให้​ซาอูล​ว่า “พวก​ฟีลิสเตีย​บุก​มา​โจมตี​แผ่นดิน​ของ​เรา​แล้ว รีบ​กลับ​ไป​เถอะ​ท่าน!” 28  ซาอูล​จึง​เลิก​ไล่​ตาม​ดาวิด+และ​กลับ​ไป​สู้​กับ​พวก​ฟีลิสเตีย ที่​นั่น​จึง​ได้​ชื่อ​ว่า เขา​หิน​แห่ง​การ​แบ่ง​แยก 29  แล้ว​ดาวิด​ก็​ออก​จาก​ที่​นั่น​ไป​อยู่​ใน​ที่​ที่​เข้า​ถึง​ได้​ยาก​ใน​เมือง​เอนเกดี+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “กลัว​มาก​เพราะ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ทาง​ขวา”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ทะเล​ทราย” หรือ “ที่​กันดาร”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ