2 ซามูเอล 11:1-27
11 ในตอนต้นปี*ซึ่งเป็นช่วงที่กษัตริย์มักจะทำสงครามกัน ดาวิดส่งโยอาบกับคนของเขาและกองทัพอิสราเอลทั้งหมดออกไปโจมตีชาวอัมโมนให้ย่อยยับ โยอาบกับพรรคพวกก็มาล้อมเมืองรับบาห์+ ส่วนดาวิดอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม+
2 ค่ำ*วันหนึ่ง ดาวิดลุกขึ้นจากเตียงและออกมาเดินบนดาดฟ้าวัง ดาวิดมองลงมาจากดาดฟ้าเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังอาบน้ำอยู่ เธอเป็นคนสวยมาก
3 ดาวิดส่งคนไปสืบดูว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร แล้วเขาก็กลับมารายงานดาวิดว่า “เธอชื่อบัทเชบา+ เป็นลูกสาวเอลีอัม+และเป็นภรรยาของอุรีอาห์+ชาวฮิตไทต์ครับ”+
4 ดาวิดให้คนไปพาบัทเชบามาที่วัง+ บัทเชบาก็มาหาดาวิดแล้วดาวิดก็นอนกับเธอ+ (เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงที่เธอกำลังชำระตัว*)+ หลังจากนั้น บัทเชบาก็กลับไปบ้านของเธอ
5 แล้วบัทเชบาก็ตั้งท้อง เธอจึงส่งข่าวมาถึงดาวิดว่า “ดิฉันท้อง”
6 ดาวิดจึงส่งข่าวไปถึงโยอาบว่า “ส่งตัวอุรีอาห์ชาวฮิตไทต์มาหาเราหน่อย” โยอาบก็ส่งอุรีอาห์ไปหาดาวิด
7 เมื่ออุรีอาห์มาถึง ดาวิดก็ถามข่าวคราวเกี่ยวกับโยอาบ กองทัพอิสราเอล และการสู้รบ
8 หลังจากนั้น ดาวิดบอกอุรีอาห์ว่า “กลับไปพักผ่อน*ที่บ้านเถอะ” เมื่ออุรีอาห์ออกจากวัง ดาวิดก็ให้คนเอาของขวัญ*ไปส่งให้เขา
9 แต่อุรีอาห์ไม่ได้กลับบ้านของตัวเอง เขาไปนอนที่ประตูวังกับพวกคนรับใช้ของกษัตริย์ดาวิด
10 มีคนไปบอกดาวิดว่า “อุรีอาห์ไม่ได้กลับไปที่บ้านครับ” ดาวิดจึงบอกอุรีอาห์ว่า “คุณเดินทางมาเหนื่อย ๆ อย่างนี้ ทำไมไม่กลับไปที่บ้านของตัวเองล่ะ?”
11 อุรีอาห์ตอบดาวิดว่า “หีบของพระเจ้า+และชาวอิสราเอลกับยูดาห์ยังอยู่ในเต็นท์ โยอาบนายของผมกับคนของเขาก็ตั้งค่ายอยู่กลางแจ้ง แล้วผมจะกลับบ้านไปกินดื่มและนอนกับภรรยาได้ยังไง?+ ผมขอสาบานต่อท่านว่า ผมจะไม่ทำอย่างนั้นเด็ดขาด!”
12 ดาวิดบอกอุรีอาห์ว่า “วันนี้คุณอยู่ที่นี่ก่อนก็แล้วกัน พรุ่งนี้เราจะส่งคุณกลับไป” อุรีอาห์จึงอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มจนถึงวันรุ่งขึ้น
13 แล้วดาวิดก็ให้คนไปเรียกอุรีอาห์มากินดื่มด้วยกันและให้เขาดื่มจนเมา แต่ค่ำวันนั้นอุรีอาห์ก็ค้างคืนกับพวกคนรับใช้ของดาวิดอีก ไม่กลับไปที่บ้านเลย
14 เช้าวันรุ่งขึ้น ดาวิดจึงเขียนจดหมายฝากอุรีอาห์ไปให้โยอาบ
15 ในจดหมายนั้นเขาเขียนว่า “ส่งอุรีอาห์ออกไปเป็นกองหน้า ให้เขาอยู่ตรงจุดที่สู้รบกันดุเดือดที่สุด แล้วพวกคุณก็ถอยออกมา ปล่อยให้ศัตรูฆ่าเขาซะ”+
16 โยอาบเฝ้าดูความเคลื่อนไหวของเมืองนั้นตลอดเวลา เขาจึงให้อุรีอาห์ไปอยู่ตรงจุดที่เขารู้ว่าทหารของศัตรูแข็งแกร่งที่สุด
17 เมื่อชาวเมืองนั้นออกมาสู้กับโยอาบ ทหารบางคนของดาวิดก็ถูกฆ่า และอุรีอาห์ชาวฮิตไทต์ก็ตายด้วย+
18 โยอาบส่งข่าวการสู้รบทั้งหมดไปให้ดาวิด
19 โยอาบสั่งคนส่งข่าวว่า “หลังจากคุณรายงานเรื่องการรบให้กษัตริย์ฟังหมดแล้ว
20 กษัตริย์อาจจะโมโหและพูดว่า ‘ทำไมพวกคุณต้องเข้าไปสู้ใกล้เมืองอย่างนั้น? พวกคุณก็รู้ไม่ใช่หรือว่าคนพวกนั้นต้องยิงลงมาจากกำแพง?
21 อาบีเมเลค+ลูกเยรุบเบเชท+ตายยังไง? ผู้หญิงคนหนึ่งบนกำแพงเมืองทุ่มหินโม่แผ่นบนลงมาใส่เขาไม่ใช่หรือ เขาเลยตายอยู่ที่เมืองเธเบศ? ทำไมพวกคุณถึงเข้าไปใกล้กำแพงขนาดนั้น?’ ถ้ากษัตริย์พูดอย่างนั้น ก็ให้คุณบอกว่า ‘อุรีอาห์ชาวฮิตไทต์ผู้รับใช้ของท่านก็ตายด้วยครับ’”
22 คนส่งข่าวก็มารายงานดาวิดตามที่โยอาบสั่งทุกอย่าง
23 คนส่งข่าวบอกดาวิดว่า “พวกนั้นแข็งแกร่งกว่าเรามาก พวกเขาออกมาสู้กับเราในที่โล่ง แต่เราไล่ต้อนพวกเขากลับไปจนถึงประตูเมือง
24 แล้วพวกทหารที่อยู่บนกำแพงก็ยิงธนูใส่คนของท่านตายไปส่วนหนึ่ง อุรีอาห์ชาวฮิตไทต์ผู้รับใช้ของท่านก็ตายด้วย”+
25 ดาวิดจึงบอกคนส่งข่าวว่า “กลับไปบอกโยอาบว่า ‘อย่ากังวลไปเลย ในสงครามใคร ๆ ก็ตายได้ทั้งนั้น โจมตีให้หนักขึ้นและยึดเมืองนั้นให้ได้’+ แล้วคุณก็ให้กำลังใจเขาด้วย”
26 เมื่อภรรยาของอุรีอาห์รู้ข่าวว่าสามีตายแล้ว เธอจึงไว้ทุกข์ให้สามี
27 เมื่อผ่านช่วงไว้ทุกข์ไปแล้ว ดาวิดก็ส่งคนไปรับเธอมาที่วัง เธอจึงมาเป็นภรรยาของดาวิด+และคลอดลูกชายให้เขา แต่พระยะโฮวาโกรธมากที่ดาวิดทำอย่างนั้น+
เชิงอรรถ
^ คือ ในฤดูใบไม้ผลิ
^ หรือ “บ่ายแก่ ๆ”
^ อาจเป็นช่วงหลังมีประจำเดือน
^ แปลตรงตัวว่า “ล้างเท้า”
^ หรือ “ส่วนของกษัตริย์” คือ ของที่เจ้าภาพส่งไปให้แขกผู้มีเกียรติ