2 ซามูเอล 6:1-23

6  ดาวิด​รวบ​รวม​ทหาร​ที่​ดี​ที่​สุด​ใน​อิสราเอล​มา​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​จำนวน 30,000 คน 2  แล้ว​ดาวิด​กับ​คน​ของ​เขา​ก็​พา​กัน​ไป​ที่​เมือง​บาอาเลยูดาห์ เพื่อ​ขน​หีบ​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ผู้​นั่ง​บน​บัลลังก์​เหนือ​เครูบ*+ ซึ่ง​ประชาชน​จะ​มา​อ้อน​วอน​โดย​ออก​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ+ที่​หีบ​นี้ 3  แต่​พวก​เขา​เอา​หีบ​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​บรรทุก​บน​เกวียน​ใหม่+ เพื่อ​จะ​ขน​ออก​จาก​บ้าน​ของ​อาบีนาดับ+ ซึ่ง​อยู่​บน​เขา ลูก​ชาย​ของ​อาบีนาดับ​คือ​อุสซาห์​กับ​อาหิโย​เดิน​นำ​เกวียน​ไป 4  พวก​เขา​ขน​หีบ​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​จาก​บ้าน​ของ​อาบีนาดับ​ซึ่ง​อยู่​บน​เขา และ​ให้​อาหิโย​เดิน​นำ​หน้า​หีบ 5  ดาวิด​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​เฉลิม​ฉลอง​กัน​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา พวก​เขา​เล่น​เครื่อง​ดนตรี​ต่าง ๆ ที่​ทำ​จาก​ไม้​สน​จูนิเปอร์ เล่น​พิณ​และ​เครื่อง​สาย​อื่น ๆ+ ตี​กลอง​แทมบูริน*+ เขย่า​เครื่อง​ให้​จังหวะ และ​ตี​ฉาบ+ 6  แต่​เมื่อ​พวก​เขา​มา​ถึง​ลาน​นวด​ข้าวของ​นาโคน วัว​เกือบ​ทำ​ให้​หีบ​คว่ำ อุสซาห์​จึง​ยื่น​มือ​ไป​จับ​หีบ​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ 7  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​โกรธ​อุสซาห์​มาก พระองค์​จึง​ประหาร​เขา+ที่​นั่น​เพราะ​เขา​ไม่​เคารพ​กฎหมาย​ของ​พระองค์+ อุสซาห์​ก็​ตาย​อยู่​ข้าง​หีบ​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ 8  ดาวิด​โมโห*เพราะ​พระ​ยะโฮวา​โกรธ​อุสซาห์ ที่​นั่น​จึง​ถูก​เรียก​ว่า​เปเรศอุสซาห์*ตั้ง​แต่​นั้น​มา 9  วัน​นั้น ดาวิด​กลัว​พระ​ยะโฮวา​มาก+และ​บอก​ว่า “เรา​จะ​เอา​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​มา​ไว้​กับ​เรา​ได้​ยัง​ไง?”+ 10  ดาวิด​ไม่​อยาก​เอา​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​ไป​ไว้​กับ​เขา​ที่​เมือง​ของ​ดาวิด+ เขา​จึง​เอา​ไป​ไว้​ที่​บ้าน​ของ​โอเบดเอโดม+ชาว​เมือง​กัท* 11  หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​โอเบดเอโดม​ชาว​เมือง​กัท 3 เดือน และ​พระ​ยะโฮวา​อวยพร​โอเบดเอโดม​กับ​ทุก​คน​ใน​ครอบครัว​ของ​เขา+ 12  มี​คน​มา​รายงาน​กษัตริย์​ดาวิด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​อวยพร​โอเบดเอโดม​กับ​ทุก​คน​ใน​บ้าน​ของ​เขา​เพราะ​หีบ​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​อยู่​ที่​นั่น” ดาวิด​จึง​ไป​ขน​หีบ​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​จาก​บ้าน​ของ​โอเบดเอโดม​มา​ที่​เมือง​ของ​ดาวิด​อย่าง​มี​ความ​สุข+ 13  เมื่อ​คน​ที่​หาม+หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​เดิน​ไป​ได้ 6 ก้าว ดาวิด​ก็​ถวาย​วัว​ตัว​ผู้​ตัว​หนึ่ง​กับ​สัตว์​ที่​อ้วน​ท้วน​สมบูรณ์​อีก​ตัว​หนึ่ง​เป็น​เครื่อง​บูชา 14  ดาวิด​เต้น​ไป​รอบ ๆ เพื่อ​ให้​เกียรติ​พระ​ยะโฮวา​อย่าง​เต็ม​ที่ ตอน​นั้น​เขา​สวม​เอโฟด​ที่​ทำ​จาก​ผ้า​ลินิน​ด้วย+ 15  ดาวิด​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ที่​ไป​นำ​หีบ+ของ​พระ​ยะโฮวา​มา​ต่าง​ก็​ร้อง​ตะโกน​ด้วย​ความ​ดีใจ+และ​เป่า​แตร​เขา​สัตว์+ 16  แต่​เมื่อ​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​เข้า​มา​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด มีคาล+ลูก​สาว​ของ​ซาอูล​มอง​ลง​มา​จาก​หน้าต่าง​เห็น​กษัตริย์​ดาวิด​กระโดด​โลด​เต้น​ไป​รอบ ๆ เพื่อ​ให้​เกียรติ​พระ​ยะโฮวา เธอ​ก็​นึก​ดูถูก​เขา+ 17  พวก​เขา​นำ​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​เข้า​มา​ตั้ง​ไว้​ใน​ที่​สำหรับ​หีบ​นั้น​ซึ่ง​อยู่​ใน​เต็นท์​ที่​ดาวิด​เตรียม​ไว้+ แล้ว​ดาวิด​ก็​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา+กับ​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร+ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา+ 18  หลัง​จาก​ดาวิด​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา​และ​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร​แล้ว เขา​ก็​อวยพร​ประชาชน​ใน​นาม​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ 19  ดาวิด​แจก​ขนมปัง​รูป​วง​แหวน อินทผลัม​แห้ง​และ​ลูก​เกด​อย่าง​ละ​ก้อน​ให้​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง หลัง​จาก​นั้น​ทุก​คน​ก็​กลับ​บ้าน​ของ​ตัว​เอง 20  เมื่อ​กษัตริย์​ดาวิด​กลับ​มา​อวยพร​ครอบครัว​ของ​เขา มีคาล+ลูก​สาว​ของ​ซาอูล​ก็​มา​หา​ดาวิด และ​พูด​ว่า “วัน​นี้​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล​ทำ​ตัว​สม​ศักดิ์ศรี​เหลือ​เกิน​นะ​ที่​ไป​ถอด​เสื้อ​ผ้า​ต่อ​หน้า​ทาส​ผู้​หญิง​ของ​พวก​ข้าราชการ​เหมือน​คน​โง่​ที่​ชอบ​แก้​ผ้า!”+ 21  ดาวิด​จึง​พูด​กับ​มีคาล​ว่า “ฉัน​ฉลอง​ให้​พระ​ยะโฮวา​ผู้​ที่​เลือก​ฉัน​มา​แทน​พ่อ​ของ​เธอ​กับ​ทั้ง​วงศ์​ตระกูล​ของ​เขา และ​พระ​ยะโฮวา​ก็​ยัง​ตั้ง​ฉัน​เป็น​ผู้​นำ​ของ​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​พระองค์+ เพราะ​ฉะนั้น ฉัน​จะ​ฉลอง​ให้​พระ​ยะโฮวา 22  ฉัน​จะ​ลด​ตัว​ลง​ให้​มาก​กว่า​นี้​อีก จน​แม้​แต่​ฉัน​เอง​ก็​จะ​มอง​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​คน​ต่ำต้อย แต่​ถึง​อย่าง​นั้น​พวก​ทาส​ผู้​หญิง​ที่​เธอ​พูด​ถึง​ก็​จะ​ยกย่อง​ให้​เกียรติ​ฉัน” 23  มีคาล+ลูก​สาว​ของ​ซาอูล​จึง​ไม่​มี​ลูก​เลย​ตลอด​ชีวิต

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ระหว่าง​เครูบ”
หรือ “กลอง​ฉิ่ง”
หรือ “ไม่​สบาย​ใจ”
แปล​ว่า “แตก​หัก​กับ​อุสซาห์”
อาจ​หมาย​ถึง​เมือง​กัทริมโมน

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ