กิจการของอัครสาวก 3:1-26

  • เปโตร​รักษา​ขอ​ทาน​ที่​เป็น​ง่อย (1-10)

  • เปโตร​บรรยาย​ที่​ระเบียง​ทาง​เดิน​ของ​โซโลมอน (11-26)

    • “ทุก​สิ่ง​จะ​ได้​รับ​การ​ฟื้นฟู” (21)

    • ผู้​พยากรณ์​เหมือน​โมเสส (22)

3  วัน​หนึ่ง ตอน​บ่าย 3 โมง*ซึ่ง​เป็น​เวลา​สำหรับ​อธิษฐาน เปโตร​กับ​ยอห์น​ก็​เข้า​ไป​ใน​วิหาร  มี​คน​หาม​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​ง่อย​ตั้ง​แต่​เกิด​มา​วาง​ไว้​ใกล้​ประตู​วิหาร​ที่​เรียก​กัน​ว่า​ประตู​งาม พวก​เขา​ทำ​อย่าง​นี้​ทุก​วัน​เพื่อ​คน​ง่อย​จะ​ได้​ขอ​ทาน​จาก​คน​ที่​เข้า​ไป​ใน​วิหาร  พอ​คน​ง่อย​เห็น​เปโตร​กับ​ยอห์น​กำลัง​จะ​เข้า​ไป​ใน​วิหาร ก็​ขอ​ทาน​จาก​เขา​สอง​คน  เปโตร​กับ​ยอห์น​จ้อง​เขา แล้ว​เปโตร​ก็​พูด​ว่า “มอง​พวก​เรา​สิ”  เขา​ก็​มอง​ไป​ที่​ทั้ง​สอง​คน​และ​คิด​ว่า​คง​จะ​ได้​อะไร​จาก​พวก​เขา​บ้าง  แต่​เปโตร​พูด​ว่า “เงิน​ทอง​ผม​ไม่​มี​หรอก แต่​ผม​มี​อย่าง​อื่น​จะ​ให้ ใน​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ชาว​นาซาเร็ธ ลุก​ขึ้น​เดิน​เถอะ”+  แล้ว​เปโตร​ก็​จับ​มือ​ขวา​ของ​คน​ง่อย​คน​นั้น ฉุด​เขา​ให้​ลุก​ขึ้น+ เท้า​และ​ข้อ​เท้า​ของ​เขา​ก็​มี​เรี่ยว​แรง​ขึ้น​มา​ทันที+  เขา​จึง​กระโดด​ขึ้น​ยืน+และ​เดิน​เข้า​ไป​ใน​วิหาร​กับ​สอง​คน​นั้น เขา​กระโดด​โลด​เต้น​ไป​พร้อม​กับ​สรรเสริญ​พระเจ้า  ทุก​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น​เห็น​เขา​เดิน​ไป​สรรเสริญ​พระเจ้า​ไป 10  และ​พวก​เขา​ก็​เริ่ม​จำ​ได้​ว่า​คน​นี้​เคย​นั่ง​ขอ​ทาน​อยู่​ที่​ประตู​งาม​ของ​วิหาร+ พวก​เขา​จึง​รู้สึก​ทึ่ง​และ​ตื่นเต้น​กัน​ใหญ่​กับ​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ขอ​ทาน​คน​นี้ 11  ตอน​ที่​ผู้​ชาย​คน​นี้​ยัง​จับ​มือ​เปโตร​กับ​ยอห์น​อยู่ ทุก​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น​ก็​แปลก​ใจ​มาก​และ​วิ่ง​มา​หา​พวก​เขา​ที่​ระเบียง​ทาง​เดิน​ของ​โซโลมอน+ 12  เมื่อ​เปโตร​เห็น​อย่าง​นั้น​จึง​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “คน​อิสราเอล ทำไม​ต้อง​แปลก​ใจ​ด้วย? ทำไม​จ้อง​เรา​สอง​คน​เหมือน​กับ​ว่า​เรา​เป็น​คน​ทำ​ให้​เขา​เดิน​ได้​ด้วย​อำนาจ​ของ​เรา​เอง หรือ​เป็น​เพราะ​ศรัทธา​แรง​กล้า​ของ​เรา​อย่าง​นั้น​แหละ 13  ตอน​นี้​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เรา คือ​พระเจ้า​ของ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ+ ได้​ยก​ฐานะ​พระ​เยซู​แล้ว+ ท่าน​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์+ที่​พวก​คุณ​ไม่​ยอม​รับ​และ​ส่ง​ไป​ให้​เขา​ฆ่า+ ทั้ง ๆ ที่​ปีลาต​ตัดสิน​ใจ​จะ​ปล่อย​ตัว​ท่าน 14  พวก​คุณ​ปฏิเสธ​พระ​เยซู​ซึ่ง​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์​และ​เป็น​คน​ที่​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า* และ​ขอ​ให้​ปล่อย​ตัว​ฆาตกร​แทน+ 15  พวก​คุณ​ฆ่า​ผู้​นำ​คน​สำคัญ​ที่​ให้​ชีวิต+ แต่​พระเจ้า​ปลุก​ท่าน​ให้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย เรา​เป็น​พยาน​รู้​เห็น​เรื่อง​นี้+ 16  และ​คน​ง่อย​คน​นี้​ที่​พวก​คุณ​รู้​จัก​มี​กำลัง​ขึ้น​เพราะ​ชื่อ​ของ​ท่าน​ผู้​นี้​และ​เพราะ​เรา​เชื่อ​ศรัทธา​ใน​ชื่อ​นี้ ความ​เชื่อ​ที่​เรา​มี​โดย​ทาง​ท่าน​นี้​เอง​ที่​ทำ​ให้​ชาย​คน​นี้​หาย​เป็น​ปกติ​อย่าง​ที่​พวก​คุณ​ทุก​คน​เห็น 17  พี่​น้อง​ครับ ผม​รู้​ว่า​ที่​พวก​คุณ​ทำ​อย่าง​นั้น​ไป​เพราะ​ไม่​รู้+ และ​พวก​ผู้​นำ​ของ​คุณ​ก็​เหมือน​กัน+ 18  แต่​พระเจ้า​ยอม​ให้​สิ่ง​นี้​เกิด​ขึ้น​ก็​เพื่อ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​ที่​พระองค์​บอก​ไว้​ล่วง​หน้า​ผ่าน​ทาง​พวก​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระองค์​ว่า พระ​คริสต์​ที่​พระองค์​ส่ง​มา​นั้น​จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์+ 19  “ดัง​นั้น ให้​กลับ​ใจ+และ​เปลี่ยน​แปลง​ชีวิต​ใหม่*+ เพื่อ​บาป​ของ​พวก​คุณ​จะ​ถูก​ลบ​ล้าง+ แล้ว​จาก​นี้​ไป​พวก​คุณ​จะ​ได้​รับ​ความ​สดชื่น​จาก​พระ​ยะโฮวา* 20  และ​พระองค์​จะ​ส่ง​พระ​คริสต์​มา​ซึ่ง​เป็น​ผู้​ที่​พระองค์​แต่ง​ตั้ง​ไว้​เพื่อ​พวก​คุณ ท่าน​นั้น​ก็​คือ​พระ​เยซู 21  ท่าน​ต้อง​อยู่​ใน​สวรรค์​จน​ถึง​เวลา​ที่​ทุก​สิ่ง​จะ​ได้​รับ​การ​ฟื้นฟู ตาม​ที่​พระเจ้า​บอก​ไว้​ผ่าน​ทาง​พวก​ผู้​พยากรณ์​ที่​ซื่อ​สัตย์​ของ​พระองค์​ตั้ง​แต่​สมัย​โบราณ 22  โมเสส​เอง​ก็​บอก​ไว้​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา*พระเจ้า​ของ​พวก​คุณ​จะ​แต่ง​ตั้ง​คน​หนึ่ง​เพื่อ​พวก​คุณ ให้​เป็น​ผู้​พยากรณ์​เหมือน​ผม+จาก​พี่​น้อง​ของ​พวก​คุณ​เอง พวก​คุณ​ต้อง​เชื่อ​ฟัง​ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​บอก+ 23  คน​ที่​ไม่​ยอม​เชื่อ​ฟัง​ผู้​พยากรณ์​คน​นั้น​จะ​ถูก​ทำลาย​ให้​สูญ​สิ้น​ไป​จาก​ประชาชน​ของ​พระเจ้า’+ 24  ผู้​พยากรณ์​ทุก​คน​นับ​ตั้ง​แต่​ซามูเอล​เป็น​ต้น​มา​ก็​บอก​เรื่อง​นี้*ไว้​เหมือน​กัน+ 25  พวก​คุณ​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์ และ​เป็น​ลูก​หลาน​ตาม​สัญญา​ที่​พระเจ้า​ทำ​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ+ พระองค์​พูด​กับ​อับราฮัม​ไว้​ว่า ‘ทุก​ครอบครัว​ใน​โลก​จะ​ได้​รับ​พร​เพราะ​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า’+ 26  เมื่อ​พระเจ้า​แต่ง​ตั้ง​ผู้​รับใช้​คน​นั้น​ของ​พระองค์​แล้ว ก็​ส่ง​ท่าน​มา​หา​พวก​คุณ​ก่อน+เพื่อ​ช่วย​พวก​คุณ​ทุก​คน​ให้​ทิ้ง​ความ​ชั่ว และ​นั่น​ทำ​ให้​พวก​คุณ​ได้​รับ​พร”

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ชั่วโมง​ที่ 9”
หรือ “คน​ที่​มี​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “หัน​กลับ”
หรือ “บอก​เกี่ยว​กับ​สมัย​นี้”