ปฐมกาล 10:1-32
10 นี่เป็นบันทึกประวัติของลูกชายโนอาห์คือ เชม+ ฮาม และยาเฟท
พวกเขามีลูกหลังน้ำท่วมโลก
2 ลูกชายยาเฟทชื่อโกเมอร์+ มาโกก+ มาดัย ยาวาน ทูบัล+ เมเชค+ และทิราส+
3 ลูกชายโกเมอร์ชื่ออัชเคนัส+ รีฟาท และโทการ์มาห์+
4 ลูกชายยาวานชื่อเอลีชาห์+ ทาร์ชิช+ คิททิม+ และโดดานิม
5 ชาวเกาะต่าง ๆ ซึ่งเป็นเชื้อสายของ 4 คนนี้ต่างก็แยกย้ายไปอยู่ในดินแดนต่าง ๆ ตามภาษา ตระกูล และเชื้อชาติของตัวเอง
6 ลูกชายฮามชื่อคูช มิสราอิม+ พูต+ และคานาอัน+
7 ลูกชายคูชชื่อเสบา+ ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์+ และสับเทคา
ลูกชายราอามาห์ชื่อเชบาและเดดาน
8 คูชมีลูกชายชื่อนิมโรด นิมโรดเป็นคนแรกในโลกที่มีอำนาจมาก
9 เขาเป็นพราน*ผู้มีอำนาจที่ต่อต้านพระยะโฮวา บางครั้งจึงมีการพูดเปรียบเทียบคนบางคนว่า “คนนี้เป็นเหมือนนิมโรด พรานผู้มีอำนาจที่ต่อต้านพระยะโฮวา”
10 ในตอนแรก ๆ อาณาจักรของนิมโรดในแผ่นดินชินาร์+ประกอบด้วยเมืองบาเบล*+ เอเรก+ อัคคัด และคาลเนห์
11 จากแผ่นดินนั้น นิมโรดเข้าไปในแผ่นดินอัสซีเรีย+และสร้างเมืองนีนะเวห์+ เรโหโบทอีร์ คาลาห์
12 และสร้างเมืองเรเสนไว้ระหว่างเมืองนีนะเวห์กับเมืองคาลาห์ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่*
13 มิสราอิมมีลูกชายชื่อลูดิม+ อานามิม เลหะบิม นัฟทูฮิม+
14 ปัทรุสิม+ คัสลูฮิม (เขาเป็นต้นตระกูลของชาวฟีลิสเตีย)+ และคัฟโทริม+
15 คานาอันมีลูกชื่อไซดอน+เป็นลูกชายคนโต แล้วก็มีเฮท+
16 และยังเป็นบรรพบุรุษของชาวเยบุส+ ชาวอาโมไรต์+ ชาวเกอร์กาชี
17 ชาวฮีไวต์+ ชาวอาร์คี ชาวสินี
18 ชาวอาร์วัด+ ชาวเศเมอร์ และชาวฮามัท+ ต่อมาภายหลัง ตระกูลต่าง ๆ ของชาวคานาอันก็กระจายไปอยู่ในที่ต่าง ๆ
19 เขตแดนของชาวคานาอันจึงครอบคลุมตั้งแต่เมืองไซดอนไปถึงเกราร์+ซึ่งอยู่ใกล้เมืองกาซา+ และครอบคลุมไปจนถึงเมืองโสโดม โกโมราห์+ อัดมาห์ และเศโบยิม+ซึ่งอยู่ใกล้เมืองลาชา
20 คนทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานของฮามที่อยู่กันตามตระกูล ภาษา ดินแดน และเชื้อชาติของพวกเขา
21 เชมก็มีลูกหลายคนเหมือนกัน เขาเป็นบรรพบุรุษของลูกหลานเอเบอร์+ เชมเป็นน้องชายของยาเฟท ยาเฟทเป็นพี่คนโต*
22 ลูกชายเชมชื่อเอลาม+ อัสชูร์+ อาร์ปัคชาด+ ลูด และอารัม+
23 ลูกชายอารัมชื่ออูส ฮูล เกเธอร์ และมัช
24 อาร์ปัคชาดมีลูกชายชื่อเชลาห์+ เชลาห์มีลูกชายชื่อเอเบอร์
25 เอเบอร์มีลูกชาย 2 คน คนหนึ่งชื่อเปเลก*+เพราะโลก*ถูกแบ่งแยกในสมัยของเขา อีกคนหนึ่งชื่อโยกทาน+
26 โยกทานมีลูกชายชื่ออัลโมดัด เชเลฟ ฮาซาร์มาเวท เยราห์+
27 ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์
28 โอบาล อาบีมาเอล เชบา
29 โอฟีร์+ ฮาวิลาห์ และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นลูกชายของโยกทาน
30 พวกเขาอาศัยอยู่ในเขตแดนตั้งแต่เมชาถึงเสฟาร์ ซึ่งเป็นเขตเทือกเขาทางทิศตะวันออก
31 คนทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานของเชมที่อยู่กันตามตระกูล ภาษา ดินแดน และเชื้อชาติของพวกเขา+
32 คนทั้งหมดนี้เป็นคนในตระกูลของลูกชายโนอาห์ตามวงศ์ตระกูลและตามเชื้อชาติของพวกเขา ชนชาติต่าง ๆ ที่กระจายไปอยู่ทั่วโลกหลังจากน้ำท่วมโลกนั้นก็สืบเชื้อสายมาจากตระกูลทั้งหมดนี้+
เชิงอรรถ
^ หรือ “นักรบ”
^ หรือ “บาบิโลน”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “เมืองต่าง ๆ นี้ประกอบกันเป็นเมืองใหญ่”
^ ฉบับอื่นแปลว่า “เชมเป็นพี่ชายของยาเฟท”
^ แปลว่า “แบ่งแยก”
^ หรือ “ประชากรโลก”
