ปฐมกาล 20:1-18
-
ซาราห์รอดจากอาบีเมเลค (1-18)
20 อับราฮัมย้ายค่ายพัก+และเดินทางไปที่เนเกบ เขาตั้งค่ายอยู่ระหว่างคาเดช+กับชูร์+ และตอนที่อาศัยอยู่*ที่เกราร์+
2 อับราฮัมพูดถึงซาราห์ภรรยาตัวเองอีกว่า “เธอเป็นน้องสาวของผม”+ อาบีเมเลค*กษัตริย์ที่ปกครองเกราร์จึงใช้คนมาพาซาราห์ไป+
3 ตอนกลางคืน พระเจ้ามาเข้าฝันอาบีเมเลคและบอกเขาว่า “เจ้าจะต้องตายเพราะผู้หญิงที่เจ้าพามา+ เพราะว่าเธอแต่งงานมีเจ้าของแล้ว”+
4 แต่อาบีเมเลคยังไม่ได้แตะต้องเธอ* เขาจึงถามว่า “พระยะโฮวา พระองค์จะประหารชนชาติที่ไม่มีความผิดหรือ?
5 อับราฮัมเป็นคนบอกผมเองว่าซาราห์เป็นน้องสาวของเขา และซาราห์เองก็บอกว่าอับราฮัมเป็นพี่ชาย ผมทำไปด้วยความจริงใจและด้วยความไม่รู้”
6 พระเจ้าเที่ยงแท้พูดกับเขาในความฝันว่า “เรารู้ว่าเจ้าจริงใจ เราถึงไม่ยอมให้เจ้าแตะต้องเธอ เจ้าจะได้ไม่ทำบาปต่อเรา
7 ตอนนี้ คืนภรรยาให้เขาไป เขาเป็นผู้พยากรณ์+ เขาจะได้อ้อนวอนเพื่อเจ้า+ เจ้าจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไป แต่ถ้าเจ้าไม่คืนให้เขา เจ้ากับทุกคนในครอบครัวจะต้องตาย”
8 อาบีเมเลคตื่นแต่เช้าและเรียกข้าราชการทุกคนมา แล้วเล่าเรื่องทั้งหมดนั้นให้ฟัง พวกข้าราชการก็กลัวมาก
9 แล้วอาบีเมเลคก็เรียกอับราฮัมมาและพูดกับเขาว่า “ทำไมคุณทำแบบนี้? เราทำอะไรผิด? ทำไมคุณถึงเอาบาปร้ายแรงมาให้เรากับอาณาจักรของเราอย่างนี้? คุณไม่น่าทำแบบนี้เลย”
10 อาบีเมเลคพูดกับอับราฮัมต่อไปว่า “ถามจริง ๆ เถอะ ทำอย่างนี้ทำไม?”+
11 อับราฮัมตอบว่า “เพราะผมคิดว่า ‘ที่นี่คงไม่มีใครเกรงกลัวพระเจ้าแน่ ๆ พวกเขาคงฆ่าผมเพราะอยากได้ภรรยาของผม’+
12 และเธอก็เป็นน้องสาวของผมจริง ๆ แต่เป็นน้องสาวคนละแม่ แล้วผมก็แต่งงานกับเธอ+
13 ตอนที่พระเจ้าให้ผมออกจากบ้านเกิดแล้วเดินทางเร่ร่อน+ ผมบอกเธอว่า ‘ถ้าเธอรักฉันจริง* ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน ขอให้เธอบอกคนอื่นว่า “เขาเป็นพี่ชายดิฉัน”’”+
14 แล้วอาบีเมเลคก็นำแกะ วัว และคนรับใช้ชายหญิงมาให้อับราฮัมและคืนซาราห์ภรรยาให้เขาด้วย
15 อาบีเมเลคพูดว่า “คุณมาอยู่ในแผ่นดินของเราได้ อยากอยู่ที่ไหนก็อยู่เลย”
16 และพูดกับซาราห์ว่า “เราให้เงินพี่ชาย+เธอ 1,000 เชเขล*เพื่อยืนยันกับทุกคนที่อยู่กับเธอและคนอื่น ๆ ว่า เธอไม่มีอะไรเสื่อมเสีย จะได้ไม่มีใครมาตำหนิเธอได้”
17 แล้วอับราฮัมก็อ้อนวอนพระเจ้าเที่ยงแท้ พระเจ้าจึงรักษาอาบีเมเลคกับราชินีรวมทั้งพวกทาสผู้หญิงให้พวกเขาสามารถมีลูกได้อีก
18 เพราะพระยะโฮวาทำให้พวกผู้หญิงในวังอาบีเมเลคเป็นหมัน สาเหตุเพราะซาราห์ภรรยาอับราฮัม+
เชิงอรรถ
^ หรือ “อยู่อย่างคนต่างชาติ”
^ ดูเหมือนเป็นชื่อตำแหน่งของกษัตริย์ฟีลิสเตีย
^ คือ ยังไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเธอ
^ หรือ “รักฉันอย่างมั่นคง”
^ 11.4 กก. ดูภาคผนวก ข14
