ปฐมกาล 26:1-35

  • อิสอัค​และ​เรเบคาห์​ใน​เกราร์ (1-11)

    • พระเจ้า​ยืน​ยัน​คำ​สัญญา​กับ​อิสอัค (3-5)

  • ทะเลาะ​กัน​เรื่อง​บ่อ​น้ำ (12-25)

  • อิสอัค​ทำ​สัญญา​กับ​อาบีเมเลค (26-33)

  • เอซาว​มี​ภรรยา​ชาว​ฮิตไทต์ 2 คน (34, 35)

26  เกิด​การ​ขาด​แคลน​อาหาร​ขึ้น​ใน​แผ่นดิน​นั้น​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​นับ​ตั้ง​แต่​การ​ขาด​แคลน​อาหาร​ครั้ง​แรก​ใน​สมัย​อับราฮัม+ อิสอัค​จึง​ไป​หา​อาบีเมเลค​กษัตริย์​ฟีลิสเตีย​ที่​เกราร์  พระ​ยะโฮวา​มา​หา​อิสอัค​และ​บอก​ว่า “อย่า​ไป​ที่​อียิปต์ แต่​ให้​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ที่​เรา​จะ​บอก​เจ้า  ขอ​ให้​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นี้​อย่าง​คน​ต่าง​ชาติ+ เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า​ต่อ ๆ ไป​และ​อวยพร​ให้​เจ้า​เจริญ เพราะ​เรา​จะ​ยก​แผ่นดิน​ทั้ง​หมด​นี้​ให้​เจ้า​กับ​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า+ เรา​จะ​ทำ​ตาม​ที่​เรา​สาบาน​ไว้​กับ​อับราฮัม​พ่อ​ของ​เจ้า​ว่า+  ‘เรา​จะ​ทำ​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​ให้​มี​มาก​เหมือน​ดวง​ดาว​บน​ท้องฟ้า+ และ​เรา​จะ​ยก​แผ่นดิน​ทั้ง​หมด​นี้​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า+ และ​ทุก​ชาติ​ใน​โลก​จะ​ได้​รับ​พร*เพราะ​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า’+  เนื่อง​จาก​อับราฮัม​เชื่อ​ฟัง​เรา​และ​ทำ​ตาม​ที่​เรา​ต้องการ รวม​ทั้ง​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง ข้อ​กำหนด และ​กฎหมาย​ของ​เรา​มา​โดย​ตลอด”+  อิสอัค​จึง​อยู่​ที่​เกราร์+ต่อ​ไป  พวก​ผู้​ชาย​ที่​นั่น​ชอบ​ถาม​ถึง​ภรรยา​ของ​อิสอัค​และ​เขา​ก็​จะ​บอก​ว่า “เธอ​เป็น​น้อง​สาว​ของ​ผม”+ อิสอัค​ไม่​กล้า​บอก​ว่า “เธอ​เป็น​ภรรยา” เขา​บอก​ว่า “คน​ที่​นี่​จะ​ฆ่า​ผม​เพราะ​เรเบคาห์” เพราะ​เธอ​เป็น​คน​สวย​มาก+  เมื่อ​อิสอัค​อยู่​ที่​นั่น​ได้​ระยะ​หนึ่ง อาบีเมเลค​กษัตริย์​ฟีลิสเตีย​มอง​จาก​หน้าต่าง​เห็น​อิสอัค​กำลัง​กอด*เรเบคาห์+  อาบีเมเลค​จึง​เรียก​อิสอัค​มา​ถาม​ว่า “จริง ๆ แล้ว​เธอ​เป็น​ภรรยา​ของ​คุณ​นี่ ทำไม​ถึง​มา​บอก​ว่า ‘เธอ​เป็น​น้อง​สาว’?” อิสอัค​ตอบ​ว่า “ที่​ผม​บอก​ไป​อย่าง​นั้น​เพราะ​ผม​กลัว​ว่า​จะ​ต้อง​ตาย​เพราะ​เธอ”+ 10  อาบีเมเลค​พูด​ว่า “ทำไม​คุณ​ทำ​แบบ​นี้?+ ถ้า​เกิด​มี​คน​ไป​นอน​กับ​ภรรยา​คุณ คุณ​จะ​ทำ​ให้​พวก​เรา​มี​ความ​ผิด”+ 11  อาบีเมเลค​จึง​สั่ง​ทุก​คน​ว่า “คนที่​แตะ​ต้อง​ผู้​ชาย​คน​นี้​กับ​ภรรยา​ของ​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร” 12  แล้ว​อิสอัค​ก็​เริ่ม​เพาะ​ปลูก​ใน​แผ่นดิน​นั้น ใน​ปี​นั้น​เขา​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล​ได้ 100 เท่า​ของ​เมล็ด​ที่​หว่าน​เนื่อง​จาก​พระ​ยะโฮวา​อวยพร​เขา+ 13  เขา​จึง​มี​ฐานะ​ดี​และ​ดี​ขึ้น​เรื่อย ๆ จน​ร่ำรวย​มาก 14  เขา​มี​ฝูง​แกะ ฝูง​วัว และ​คน​รับใช้+มาก​มาย​จน​ชาว​ฟีลิสเตีย​อิจฉา 15  ชาว​ฟีลิสเตีย​จึง​เอา​ดิน​มา​ถม​บ่อ​น้ำ​ทุก​บ่อ​ที่​คน​รับใช้​ของ​อับราฮัม​พ่อ​ของ​เขา​เคย​ขุด​ไว้+ 16  แล้ว​อาบีเมเลค​ก็​บอก​อิสอัค​ว่า “ย้าย​ไป​อยู่​ห่าง ๆ พวก​เรา​เถอะ เพราะ​คุณ​มี​กำลัง​เหนือ​กว่า​พวก​เรา​มาก” 17  อิสอัค​จึง​ย้าย​ไป​ตั้ง​ค่าย​ใน​หุบเขา​เกราร์+ แล้ว​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น 18  จาก​นั้น อิสอัค​ก็​ขุด​บ่อ​น้ำ​ที่​เคย​ขุด​ไว้​ใน​สมัย​อับราฮัม​พ่อ​ของ​เขา​อีก เพราะ​เมื่อ​อับราฮัม​ตาย​แล้ว+ ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​ถม​บ่อ​น้ำ​พวก​นั้น อิสอัค​เรียก​ชื่อ​บ่อ​น้ำ​ทั้ง​หมด​ตาม​ชื่อ​ที่​พ่อ​เขา​ตั้ง​ไว้+ 19  ตอน​ที่​คน​รับใช้​ของ​อิสอัค​ขุด​พบ​บ่อ​น้ำ​จืด​ใน​หุบเขา​นั้น 20  พวก​คน​เลี้ยง​แกะ​ที่​เกราร์​ก็​ทะเลาะ​กับ​คน​เลี้ยง​แกะ​ของ​อิสอัค พวก​เขา​มา​บอก​ว่า “น้ำ​บ่อ​นี้​เป็น​ของ​พวก​เรา” อิสอัค​จึง​ตั้ง​ชื่อ​บ่อ​น้ำ​นั้น​ว่า​เอเสก* เพราะ​คน​พวก​นั้น​มา​ทะเลาะ​กับ​เขา 21  คน​รับใช้​ของ​อิสอัค​จึง​ไป​ขุด​บ่อ​น้ำ​อีก​บ่อ​หนึ่ง แล้ว​พวก​เขา​ก็​ทะเลาะ​กัน​เรื่อง​บ่อ​น้ำ​นั้น​อีก อิสอัค​จึง​ตั้ง​ชื่อ​บ่อ​น้ำ​นั้น​ว่า​สิตนาห์* 22  แล้ว​อิสอัค​ก็​ย้าย​ไป​จาก​ที่​นั่น​และ​ขุด​บ่อ​น้ำ​อีก​บ่อ​หนึ่ง แต่​ไม่​มี​การ​ทะเลาะ​กัน​เพราะ​บ่อ​นี้ อิสอัค​จึง​ตั้ง​ชื่อ​บ่อ​น้ำ​นี้​ว่า​เรโหโบท*และ​พูด​ว่า “เพราะ​พระ​ยะโฮวา​ให้​พวก​เรา​มี​ที่​กว้าง​ใหญ่​เพียง​พอ และ​ให้​เรา​มี​ลูก​หลาน​มาก​มาย​ใน​แผ่นดิน​นี้”+ 23  แล้ว​อิสอัค​ก็​ออก​จาก​ที่​นั่น​ไป​เบเออร์เชบา+ 24  คืน​นั้น​พระ​ยะโฮวา​มา​หา​เขา​และ​พูด​ว่า “เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​อับราฮัม​พ่อ​ของ​เจ้า+ ไม่​ต้อง​กลัว​นะ+ เพราะ​เรา​อยู่​กับ​เจ้า เรา​จะ​อวยพร​เจ้า​และ​จะ​ทำ​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​เพราะ​เห็น​แก่​อับราฮัม​ผู้​รับใช้​ของ​เรา”+ 25  เขา​จึง​สร้าง​แท่น​บูชา​ที่​นั่น​และ​สรรเสริญ​ชื่อ​ของ​พระ​ยะโฮวา+ อิสอัค​ตั้ง​เต็นท์​ที่​นั่น+และ​คน​รับใช้​ของ​เขา​ก็​ขุด​บ่อ​น้ำ​บ่อ​หนึ่ง​ไว้​ที่​นั่น​ด้วย 26  วัน​หนึ่ง อาบีเมเลค​ออก​จาก​เกราร์​มา​หา​อิสอัค​พร้อม​กับ​อาหุสซัท​คน​สนิท​และ​ฟีโคล์​แม่ทัพ​ของ​เขา+ 27  อิสอัค​จึง​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “มา​หา​ผม​ทำไม? ใน​เมื่อ​พวก​ท่าน​เกลียด​ผม​มาก​จน​ไล่​ผม​ออก​ไป​อยู่​ที่​อื่น” 28  พวก​เขา​ตอบ​ว่า “พวก​เรา​เห็น​ชัด​เลย​ว่า​พระ​ยะโฮวา​อยู่​กับ​คุณ+ พวก​เรา​จึง​ตัดสิน​ใจ​มา​พูด​กับคุณ​ว่า ‘มา​สาบาน​กัน​เถอะ ขอ​ให้​คุณ​กับ​เรา​ทำ​สัญญา​กัน​ว่า+ 29  คุณ​จะ​ไม่​ทำ​ร้าย​พวก​เรา เหมือน​ที่​พวก​เรา​ไม่​ได้​ทำ​ร้าย​คุณ​ตอน​ที่​พวก​เรา​ขอ​ให้​คุณ​ไป​อยู่​ที่​อื่น คุณ​เป็น​คน​ที่​พระ​ยะโฮวา​อวยพร’” 30  อิสอัค​ก็​เลี้ยง​อาหาร​พวก​เขา พวก​เขา​ก็​กิน​และ​ดื่ม 31  วัน​รุ่ง​ขึ้น พวก​เขา​ตื่น​แต่​เช้า​ตรู่​และ​กล่าว​คำ​สาบาน​ต่อ​กัน+ แล้ว​อิสอัค​ก็​ส่ง​พวก​เขา​กลับ พวก​เขา​ก็​จาก​ไป​อย่าง​สันติ 32  ใน​วัน​นั้น​เอง คน​รับใช้​ของ​อิสอัค​ก็​มา​รายงาน​เรื่อง​บ่อ​น้ำ​ที่​พวก​เขา​ขุด+ว่า “พวก​เรา​พบ​น้ำ​แล้ว” 33  เขา​จึง​ตั้ง​ชื่อ​บ่อ​น้ำ​นั้น​ว่า​ชิบาห์* เมือง​นั้น​จึง​มี​ชื่อ​ว่า​เบเออร์เชบา*+จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ 34  เมื่อ​เอซาว​อายุ 40 ปี​ก็​แต่งงาน​กับ​ยูดิธ​ลูก​สาว​ของ​เบเออรี​ชาว​ฮิตไทต์ และ​บาเสมัท​ลูก​สาว​ของ​เอโลน​ชาว​ฮิตไทต์+ 35  พวก​เธอ​ทำ​ให้​อิสอัค​กับ​เรเบคาห์​ทุกข์​ใจ​มาก+

เชิงอรรถ

หรือ “ทำ​ให้​ตัว​เอง​ได้​รับ​พร” ซึ่ง​แสดง​ว่า​ต้อง​พยายาม​เพื่อ​จะ​ได้​รับ​พร
หรือ “แสดง​ความ​รัก”
แปล​ว่า “การ​ทะเลาะ”
แปล​ว่า “การ​กล่าวหา”
แปล​ว่า “ที่​กว้าง”
แปล​ว่า “สาบาน” หรือ “เจ็ด”
แปล​ว่า “บ่อ​น้ำ​ที่​มี​การ​สาบาน” หรือ “บ่อ​น้ำ​เลข​เจ็ด”