ปฐมกาล 29:1-35
29 แล้วยาโคบก็เดินทางต่อจนมาถึงดินแดนของชาวตะวันออก
2 เขามองเห็นบ่อน้ำบ่อหนึ่งในทุ่งหญ้าและมีแกะ 3 ฝูงนอนอยู่ไม่ไกลจากบ่อนั้น เพราะคนเลี้ยงแกะจะตักน้ำจากบ่อให้ฝูงแกะกินเป็นประจำ บ่อนั้นมีหินใหญ่ปิดปากบ่อไว้
3 เมื่อฝูงแกะทั้งหมดมารวมกันที่บ่อแล้ว พวกเขาก็จะกลิ้งหินออกจากปากบ่อและตักน้ำให้ฝูงแกะกิน เสร็จแล้วก็จะกลิ้งหินมาปิดปากบ่อไว้ตามเดิม
4 ยาโคบจึงถามพวกเขาว่า “พี่น้องของผม พวกคุณมาจากที่ไหนกัน?” พวกเขาตอบว่า “พวกเรามาจากฮาราน”+
5 ยาโคบจึงถามว่า “พวกคุณรู้จักลาบัน+หลานชายของนาโฮร์+ไหม?” พวกเขาตอบว่า “รู้จักสิ”
6 ยาโคบก็ถามว่า “เขาเป็นยังไงบ้าง?” พวกเขาตอบว่า “เขาสบายดี ราเชล+ลูกสาวเขากำลังเดินมากับฝูงแกะโน่นแน่ะ”
7 ยาโคบจึงพูดว่า “ตอนนี้ยังกลางวันอยู่เลย ยังไม่ถึงเวลาต้อนฝูงแกะกลับเข้าคอก ตักน้ำให้พวกมันกินเถอะ แล้วพาพวกมันไปกินหญ้า”
8 พวกเขาบอกว่า “พวกเราทำอย่างนั้นไม่ได้หรอก ต้องรอให้ฝูงแกะมารวมกันหมดก่อนแล้วค่อยให้คนกลิ้งหินออกจากปากบ่อ แล้วพวกเราถึงจะตักน้ำให้ฝูงแกะกินได้”
9 ตอนที่ยาโคบพูดกับพวกคนเลี้ยงแกะอยู่นั้น ราเชลก็ต้อนฝูงแกะของพ่อมาถึง ราเชลเป็นคนเลี้ยงแกะ
10 พอยาโคบเห็นราเชลซึ่งเป็นลูกสาวลาบันพี่ชายของแม่พาแกะมา ยาโคบก็รีบเข้าไปหาและกลิ้งหินออกจากปากบ่อ แล้วตักน้ำให้แกะของลาบันกิน
11 แล้วยาโคบก็จูบ*ราเชลและร้องไห้เสียงดัง
12 ยาโคบบอกราเชลว่าเขาเป็นญาติ*กับลาบันพ่อของเธอ และเป็นลูกของเรเบคาห์ ราเชลก็วิ่งไปบอกพ่อ
13 พอลาบัน+ได้ยินเรื่องยาโคบลูกของน้องสาว เขาก็วิ่งออกไปพบและกอดจูบยาโคบแล้วพาเข้าไปในบ้าน ยาโคบก็เล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้ลาบันฟัง
14 ลาบันจึงพูดกับยาโคบว่า “หลานไม่ใช่คนอื่นคนไกล แต่เป็นสายเลือด*แท้ ๆ ของลุง” ยาโคบจึงอยู่กับเขาเดือนหนึ่ง
15 แล้วลาบันก็พูดกับยาโคบว่า “ถึงแม้จะเป็นญาติ*กัน+ แต่ลุงก็ไม่ควรให้ทำงานเปล่า ๆ ไม่ใช่หรือ? บอกมาเถอะว่าหลานอยากจะให้ลุงจ่ายค่าจ้างเท่าไหร่ดี”+
16 ลาบันมีลูกสาวสองคน คนพี่ชื่อเลอาห์ คนน้องชื่อราเชล+
17 เลอาห์เป็นคนดวงตาไม่มีเสน่ห์ ส่วนราเชลนั้นรูปร่างหน้าตางดงามมีเสน่ห์
18 ยาโคบตกหลุมรักราเชล จึงบอกว่า “ผมยินดีทำงานให้ลุง 7 ปี แล้วขอให้ลุงยกราเชลลูกสาวคนเล็กของลุงให้ผม”+
19 ลาบันตอบว่า “ลุงยกลูกสาวของลุงให้หลานก็ดีกว่ายกให้คนอื่น อยู่กับลุงที่นี่ต่อไปเถอะ”
20 ยาโคบก็ทำงานอยู่ 7 ปีเพื่อจะได้แต่งงานกับราเชล+ แต่เขาไม่รู้สึกว่า 7 ปีนั้นนานเพราะเขารักเธอ
21 แล้วยาโคบก็พูดกับลาบันว่า “ผมทำงานครบกำหนดแล้ว ให้ราเชลแต่งงานกับผมเถอะ เราจะได้อยู่กินเป็นสามีภรรยากันซะที”
22 ลาบันจึงจัดงานแต่งงานให้และเชิญทุกคนในบริเวณนั้นมาร่วมงาน
23 แต่ในคืนนั้น ลาบันกลับส่งตัวลูกสาวที่ชื่อเลอาห์ให้ยาโคบแทน ยาโคบก็มีเพศสัมพันธ์กับเธอ
24 ลาบันยังยกศิลปาห์สาวใช้ของเขาให้เป็นสาวใช้ของเลอาห์ด้วย+
25 พอรุ่งเช้า ยาโคบถึงเห็นว่าคนที่นอนอยู่กับเขาคือเลอาห์ ยาโคบจึงไปพูดกับลาบันว่า “ทำไมลุงทำอย่างนี้? ผมทำงานให้ลุงเพื่อจะได้แต่งงานกับราเชลไม่ใช่หรือ? แล้วทำไมลุงมาหลอกผมอย่างนี้?”+
26 ลาบันตอบว่า “ที่นี่เราไม่มีธรรมเนียมให้น้องสาวแต่งงานก่อนพี่สาว
27 อยู่กับเลอาห์ให้ครบสัปดาห์หนึ่งก่อน แล้วลุงจะยกลูกสาวอีกคนหนึ่งให้ถ้าหลานยอมทำงานให้ลุงอีก 7 ปี”+
28 ยาโคบก็ยอมตามนั้นและอยู่กับเลอาห์จนครบหนึ่งสัปดาห์ แล้วลาบันก็ยกลูกสาวที่ชื่อราเชลให้แต่งงานกับยาโคบ
29 และลาบันยังยกบิลฮาห์สาวใช้ของเขา+ให้เป็นสาวใช้ของราเชลด้วย+
30 ยาโคบจึงมีเพศสัมพันธ์กับราเชลด้วย เขารักราเชลมากกว่าเลอาห์ แล้วเขาก็ทำงานให้ลาบันอีก 7 ปี+
31 พระยะโฮวาเห็นว่ายาโคบไม่รัก*เลอาห์ พระองค์จึงให้เธอมีลูกได้+ แต่ราเชลเป็นหมัน+
32 เลอาห์ตั้งท้องและคลอดลูกชายแล้วก็ตั้งชื่อว่ารูเบน*+ เพราะเธอบอกว่า “นี่เป็นเพราะพระยะโฮวาเห็นความทุกข์ของฉัน+ ตอนนี้ สามีจะได้รักฉันบ้าง”
33 แล้วเธอก็ตั้งท้องและคลอดลูกชายอีกคนหนึ่ง เธอจึงพูดว่า “นี่เป็นเพราะพระยะโฮวารู้ว่าสามีไม่รักฉัน พระองค์จึงฟังฉันและให้ฉันมีลูกคนนี้ด้วย” เธอจึงตั้งชื่อลูกคนนี้ว่าสิเมโอน*+
34 แล้วเลอาห์ก็ตั้งท้องและคลอดลูกชายอีกคนหนึ่ง เธอจึงพูดว่า “ทีนี้สามีก็จะใกล้ชิดฉันมากขึ้นเพราะฉันมีลูกชายให้เขาสามคนแล้ว” ลูกชายคนนี้จึงมีชื่อว่าเลวี*+
35 แล้วเธอก็ตั้งท้องและคลอดลูกชายอีกคนหนึ่ง เธอจึงพูดว่า “ครั้งนี้ฉันจะสรรเสริญพระยะโฮวา” เธอจึงตั้งชื่อลูกคนนี้ว่ายูดาห์*+ หลังจากนั้น เธอก็ไม่มีลูกอยู่ช่วงหนึ่ง
เชิงอรรถ
^ การจูบคนอื่น เช่นจูบที่แก้ม เป็นการทักทายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งในสมัยนั้น
^ แปลตรงตัวว่า “พี่น้อง”
^ แปลตรงตัวว่า “เป็นกระดูกและเนื้อ”
^ แปลตรงตัวว่า “พี่น้อง”
^ แปลตรงตัวว่า “เกลียด”
^ แปลว่า “ดูสิ ลูกชาย!”
^ แปลว่า “ได้ยิน”
^ แปลว่า “ความผูกพัน” หรือ “ใกล้ชิด”
^ แปลว่า “ได้รับการสรรเสริญ”
