ปฐมกาล 34:1-31
34 ดีนาห์ลูกสาวยาโคบที่เกิดจากเลอาห์+ชอบออกไปอยู่กับพวกผู้หญิงสาว ๆ ในแผ่นดินนั้น+
2 เชเคมลูกชายของฮาโมร์ชาวฮีไวต์+ที่เป็นหัวหน้าตระกูลหนึ่งในแผ่นดินนั้นจึงเห็นเธอ และวันหนึ่งเขาก็พาเธอไปข่มขืน
3 เชเคมหลงใหลดีนาห์ลูกสาวยาโคบมาก เขาหลงรักผู้หญิงคนนี้และพยายามพูดเอาอกเอาใจเธอ
4 เชเคมพูดกับฮาโมร์+พ่อของเขาว่า “พ่อไปขอผู้หญิงคนนี้ให้ผมหน่อย ผมอยากแต่งงานกับเธอ”
5 ตอนที่ยาโคบได้ยินว่าเชเคมย่ำยีดีนาห์ลูกสาวนั้น พวกลูกชายของเขาเลี้ยงสัตว์อยู่ในทุ่ง ยาโคบจึงไม่บอกเรื่องนี้กับใครจนพวกเขากลับมา
6 ส่วนฮาโมร์พ่อของเชเคมก็มาคุยกับยาโคบ
7 แต่พอพวกลูกชายของยาโคบได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้น พวกเขาก็กลับจากทุ่งทันที พวกเขาเจ็บใจและโกรธมากที่เชเคมทำให้อิสราเอลอับอายโดยข่มขืนลูกสาวยาโคบ+ ซึ่งเป็นเรื่องที่ชั่วช้าอย่างมาก+
8 ฮาโมร์พูดว่า “เชเคมลูกชายของผมหลงรักลูกสาวคนนี้ของคุณมาก อนุญาตให้เธอแต่งงานกับลูกชายของผมเถอะ
9 พวกเราจะได้เกี่ยวดองกัน พวกคุณยกลูกสาวให้พวกเรา พวกเราก็ยกลูกสาวให้พวกคุณ+
10 พวกคุณจะได้มาอยู่กับพวกเรา พวกคุณจะอยู่หรือค้าขายหรือตั้งหลักแหล่งที่ไหนก็ได้ในแผ่นดินนี้”
11 แล้วเชเคมก็พูดกับพ่อของดีนาห์และพวกพี่ชายของเธอว่า “เห็นใจผมเถอะ พวกคุณอยากได้อะไร ผมจะให้หมด
12 พวกคุณจะเรียกเอาสินสอดและของขวัญเท่าไหร่ก็ได้+ ผมเต็มใจจะให้ทุกอย่างตามที่พวกคุณต้องการ ขอแค่ให้ผมได้แต่งงานกับเธอ”
13 พวกลูกชายของยาโคบตั้งใจจะหลอกเชเคมกับฮาโมร์ เพราะเชเคมย่ำยีดีนาห์น้องสาวของพวกเขา
14 จึงบอกไปว่า “พวกเรายกน้องสาวให้คนที่ยังไม่เข้าสุหนัต*+ไม่ได้หรอก เพราะถ้าทำอย่างนั้นพวกเราจะอับอายขายหน้าคนอื่นเขา
15 พวกเราจะยอมทำตามที่พวกคุณขอ ก็ต่อเมื่อพวกคุณที่เป็นผู้ชายทุกคนเข้าสุหนัตเหมือนกับพวกเราก่อน+
16 แล้วพวกเราจะยกลูกสาวให้พวกคุณ พวกคุณก็ยกลูกสาวให้พวกเรา แล้วพวกเรากับพวกคุณก็จะอยู่ด้วยกัน และเป็นชนชาติเดียวกัน
17 แต่ถ้าพวกคุณไม่เข้าสุหนัตตามที่เราขอ พวกเราก็จะพาน้องสาวของพวกเราไป”
18 เมื่อฮาโมร์+กับเชเคม+ได้ยินอย่างนั้นก็พอใจ
19 เชเคมซึ่งเป็นที่นับหน้าถือตามากกว่าใครในบ้านพ่อจึงรีบทำตามคำขอนั้น+ เพราะเขาชอบลูกสาวของยาโคบมาก
20 ฮาโมร์กับเชเคมจึงไปที่ประตูเมืองแล้วพูดกับชาวเมือง+ ว่า
21 “คนพวกนี้อยากอยู่กับพวกเราอย่างสงบสุข ให้พวกเขาอยู่และค้าขายที่นี่เถอะ แผ่นดินนี้กว้างใหญ่พอที่จะให้พวกเขามาอยู่ด้วย พวกเขาจะยกลูกสาวให้เป็นภรรยาพวกเราและพวกเราก็จะยกลูกสาวให้พวกเขา+
22 แต่พวกเขาจะยอมอยู่กับเรา เป็นชนชาติเดียวกัน ก็ต่อเมื่อพวกเราที่เป็นผู้ชายทุกคนยอมเข้าสุหนัตเหมือนกับพวกเขา+
23 ถ้าอย่างนั้น พวกเรายอมทำตามนั้นเถอะ พวกเขาจะได้อยู่กับพวกเรา แล้วข้าวของ ทรัพย์สมบัติ และฝูงสัตว์ทั้งหมดของพวกเขาก็จะเป็นของพวกเรา”
24 ทุกคนที่ไปชุมนุมกันที่ประตูเมืองก็ฟังฮาโมร์กับเชเคม แล้วผู้ชายทุกคนในเมืองนี้ก็เข้าสุหนัต
25 ในวันที่สามถัดจากนั้น ตอนที่พวกเขายังเจ็บแผลมาก ลูกชายสองคนของยาโคบคือสิเมโอนกับเลวีพี่ชายของดีนาห์+ก็ถือดาบเข้าไปในเมืองโดยไม่มีใครสงสัย แล้วฆ่าผู้ชายทุกคนในเมืองนี้+
26 ทั้งสองใช้ดาบฆ่าฮาโมร์กับเชเคม แล้วพาดีนาห์ออกจากบ้านเชเคมไป
27 ส่วนลูกชายคนอื่น ๆ ของยาโคบก็เข้าไปปล้นเมืองนี้หลังจากที่พวกผู้ชายถูกฆ่าหมดแล้ว เพราะน้องสาวของพวกเขาถูกย่ำยีในเมืองนี้+
28 พวกเขาเอาฝูงแกะ ฝูงวัว ฝูงลา และข้าวของต่าง ๆ ทั้งที่อยู่ในเมืองและในทุ่งไป
29 พวกเขาเอาทรัพย์สมบัติทั้งหมดของชาวเมืองนี้ไป รวมทั้งกวาดต้อนพวกภรรยากับลูกเล็ก ๆ ของชาวเมืองนี้ และปล้นเอาข้าวของในบ้านของชาวเมืองนี้ไปหมด
30 ยาโคบจึงพูดกับสิเมโอนและเลวี+ว่า “ลูก ๆ ทำให้พ่อเดือดร้อนมากเพราะทำให้ผู้คนในแผ่นดินนี้ทั้งชาวคานาอันและชาวเปริสซีเกลียดพ่อกันหมด พวกเรามีคนน้อย พวกเขาจะรวมตัวกันมาโจมตีพวกเรา แล้วพวกเรากับครอบครัวจะตายกันหมด”
31 พวกเขาพูดว่า “น้องสาวของพวกเราไม่ใช่โสเภณี พวกมันเป็นใครถึงมาทำแบบนี้?”
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “คนที่มีหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ”
