ปฐมกาล 45:1-28

  • โยเซฟ​เปิด​เผย​ตัว​เอง (1-15)

  • พี่​น้อง​ของ​โยเซฟ​กลับ​ไป​รับ​ยาโคบ (16-28)

45  โยเซฟ​เก็บ​ความ​รู้สึก​ต่อ​หน้า​พวก​คน​รับใช้​ต่อ​ไป​ไม่​ไหว+ จึง​ร้อง​สั่ง​พวก​เขา​ว่า “ออก​ไป​ให้​หมด!” เมื่อ​เหลือ​แต่​พวก​พี่​น้อง​แล้ว โยเซฟ​ก็​บอก​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​ใคร+  โยเซฟ​ร้องไห้​เสียง​ดัง​จน​ชาว​อียิปต์​ได้​ยิน และ​เรื่อง​นี้​รู้​ไป​ถึง​วัง​ของ​ฟาโรห์  โยเซฟ​บอก​พี่​น้อง​ของ​เขา​ว่า “นี่​ผม​เอง​โยเซฟ พ่อ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ใช่​ไหม?” แต่​พวก​พี่​น้อง​ตกตะลึง​จน​ไม่​รู้​จะ​ตอบ​อย่าง​ไร  โยเซฟ​จึง​บอก​พวก​พี่​น้อง​ว่า “เข้า​มา​ใกล้ ๆ ผม​เถอะ” พวก​เขา​ก็​เข้า​มา​ใกล้​โยเซฟ โยเซฟ​พูด​ว่า “ผม​คือ​โยเซฟ​น้อง​ชาย​ที่​พวก​พี่​ขาย​ให้​ชาว​อียิปต์+  แต่​อย่า​เสียใจ​หรือ​ตำหนิ​กัน​เอง​เลย​ที่​ขาย​ผม​มา​ที่​นี่ เพราะ​พระเจ้า​ส่ง​ผม​มา​ก่อน จะ​ได้​ช่วย​ชีวิต​ผู้​คน​ไว้+  เพราะ​นี่​เป็น​ปี​ที่​สอง​แล้ว​ที่​เกิด​การ​ขาด​แคลน​อาหาร​ใน​แผ่นดิน​นี้+ และ​ยัง​เหลือ​อีก 5 ปี​ที่​จะ​ไม่​มี​การ​ไถ​หว่าน​หรือ​เก็บ​เกี่ยว​เลย  พระเจ้า​จึง​ส่ง​ผม​มา​ก่อน​เพื่อ​ช่วย​พวก​พี่​ให้​รอด​ด้วย​วิธี​ที่​พิเศษ​นี้​เพื่อ​ครอบครัว​ของ​พี่​จะ​มี​คน​เหลือ​อยู่+ใน​โลก​นี้  ดัง​นั้น ไม่​ใช่​พวก​พี่​หรอก​ที่​ส่ง​ผม​มา​ที่​นี่ พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ต่าง​หาก​ที่​ส่ง​ผม​มา เพื่อ​จะ​ตั้ง​ผม​ให้​เป็น​หัวหน้า​ที่​ปรึกษา*ของ​ฟาโรห์ เป็น​เจ้านาย​ดู​แล​ทั่ว​ราชสำนัก และ​เป็น​ผู้​ที่​ปกครอง​ทั่ว​ทั้ง​อียิปต์+  “พวก​พี่​รีบ​ไป​บอก​พ่อ​เถอะ​ว่า ‘โยเซฟ​ลูก​พ่อ​บอก​ว่า “พระเจ้า​ตั้ง​ผม​ให้​เป็น​เจ้านาย​ดู​แล​ทั่ว​อียิปต์​แล้ว+ รีบ​มา​หา​ผม​เถอะ​ครับ+ 10  พ่อ​จะ​ได้​อยู่​ใน​แผ่นดิน​โกเชน+ จะ​ได้​อยู่​ใกล้ ๆ ผม ทั้ง​พ่อ​ทั้ง​ลูก​หลาน​รวม​ทั้ง​ฝูง​สัตว์และ​สมบัติ​ทั้ง​หมด​ของ​พ่อ 11  ผม​จะ​ดู​แล​จัด​การ​เรื่อง​อาหาร​การ​กิน​ให้​พ่อ​เอง เพราะ​จะ​มี​การ​ขาด​แคลน​อาหาร​ไป​อีก 5 ปี+ ไม่​อย่าง​นั้น​พ่อ​กับ​ครอบครัว​จะ​อดอยาก และ​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​พ่อ​ก็​จะ​หมด​ไป​ด้วย”’ 12  พวก​พี่ ๆ กับ​เบนยามิน​น้อง​ของ​ผม​ก็​เห็น​กับ​ตา​แล้ว​ว่า คน​ที่​พูด​กับ​พวก​พี่​อยู่​ตอน​นี้​คือ​ผม​จริง ๆ+ 13  ดัง​นั้น ไป​เล่า​เรื่อง​ความ​มั่งคั่ง​และ​ยศ​ศักดิ์​อัน​สูง​ส่ง​ของ​ผม​ใน​อียิปต์​ให้​พ่อ​ฟัง​ให้​หมด รวม​ทั้ง​ทุก​สิ่ง​ที่​พวก​พี่​ได้​เห็น แล้ว​รีบ​พา​พ่อ​มา​ที่​นี่” 14  แล้ว​โยเซฟ​กับ​เบนยามิน​ก็​กอด​คอ​กัน​ร้องไห้+ 15  โยเซฟ​จูบ​พี่​ชาย​ทุก​คน​และ​กอด​กัน​ร้องไห้ จาก​นั้น พวก​พี่​น้อง​กับ​โยเซฟ​ก็​พูด​คุย​กัน 16  ข่าว​ที่​ว่า “พวก​พี่​น้อง​ของ​โยเซฟ​มา” ได้​ยิน​ไป​ถึง​วัง​ฟาโรห์ ฟาโรห์​กับ​พวก​ข้าราชสำนัก​ก็​พา​กัน​ยินดี 17  ฟาโรห์​จึง​พูด​กับ​โยเซฟ​ว่า “ไป​บอก​พวก​พี่​น้อง​ของ​คุณ​ว่า ‘ให้​ทำ​อย่าง​นี้ ให้​เอา​ของ​บรรทุก​หลัง​สัตว์​กลับ​ไป​แผ่นดิน​คานาอัน 18  แล้ว​พา​พ่อ​กับ​ครอบครัว​ของ​ทุก​คน​มา​หา​เรา เรา​จะ​ได้​ให้​ของ​ดี ๆ ใน​อียิปต์ และ​ให้​พวก​คุณ​ได้​กิน​ผลิตผล​จาก​บริเวณ​ที่​อุดม​สมบูรณ์​ที่​สุด​ใน​แผ่นดิน​นี้’+ 19  แล้ว​บอก​พวก​เขา​ว่า+ ‘เอา​เกวียน+จาก​อียิปต์​ไป​รับ​ภรรยา​กับ​ลูก​ของ​พวก​คุณ และ​รับ​พ่อ​ของ​พวก​คุณ​มา​ที่​นี่+ 20  อย่า​ไป​เสียดาย​ข้าวของ​อะไร​เลย+ เพราะ​สิ่ง​ดี​ที่​สุด​จาก​ทั่ว​อียิปต์​จะ​เป็น​ของ​พวก​คุณ’” 21  พวก​ลูก​ชาย​ของ​อิสราเอล​ก็​ทำ​ตาม​นั้น โยเซฟ​จัด​เกวียน​ให้​พวก​เขา​ตาม​ที่​ฟาโรห์​สั่ง และ​จัด​เสบียง​ให้​พวก​เขา​เอา​ไว้​กิน​ระหว่าง​เดิน​ทาง​ด้วย 22  โยเซฟ​ให้​เสื้อ​ผ้า​ใหม่​กับ​พวก​เขา​คน​ละ​ชุด แต่​สำหรับ​เบนยามิน เขา​ให้​เงิน​หนัก 300 เชเขล*กับ​เสื้อ​ผ้า​ใหม่ 5 ชุด+ 23  สำหรับ​พ่อ โยเซฟ​ให้​พวก​เขา​เอา​ลา 10 ตัว​ที่​บรรทุก​ของ​ดี ๆ จาก​อียิปต์​กับ​ลา​ตัว​เมีย 10 ตัว​ที่​บรรทุก​ข้าว ขนมปัง และ​อาหาร​อื่น ๆ สำหรับ​ให้​พ่อ​ไว้​กิน​ระหว่าง​เดิน​ทาง 24  โยเซฟ​ออก​มา​ส่ง​พวก​พี่​น้อง และ​บอก​พวก​เขา​ว่า “ระหว่าง​เดิน​ทาง​พี่ ๆ อย่า​ทะเลาะ​กัน​นะ”+ 25  พวก​เขา​ออก​จาก​อียิปต์​ไป​หา​ยาโคบ​พ่อ​ของ​พวก​เขา​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน 26  และ​เล่า​ให้​ยาโคบ​ฟัง​ว่า “โยเซฟ​ยัง​ไม่​ตาย แถม​ยัง​ได้​ปกครอง​ทั่ว​อียิปต์”+ ยาโคบ​ฟัง​แล้ว​ก็​รู้สึก​เฉย ๆ เพราะ​ไม่​เชื่อ​พวก​เขา+ 27  แต่​เมื่อ​ได้​ยิน​พวก​เขา​เล่า​ให้​ฟัง​ว่า​โยเซฟ​พูด​อะไร​บ้าง และ​ได้​เห็น​เกวียน​ที่​โยเซฟ​ส่ง​มา​รับ ยาโคบ​ก็​กลับ​มา​สดชื่น​ขึ้น​อีก​ครั้ง 28  แล้ว​อิสราเอล​ก็​พูด​ขึ้น​มา​ว่า “พ่อ​เชื่อ​แล้ว​ว่า​โยเซฟ​ลูก​ของ​พ่อ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ พ่อ​จะ​ไป​หา​เขา​ก่อน​พ่อ​จะ​ตาย”+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เป็น​พ่อ”