ปฐมกาล 7:1-24

  • เข้า​ไป​ใน​เรือ (1-10)

  • น้ำ​ท่วม​โลก (11-24)

7  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โนอาห์​ว่า “ให้​เจ้า​กับ​ทุก​คน​ใน​ครอบครัว​เข้า​ไป​ใน​เรือ เพราะ​ใน​พวก​คน​ของ​ยุค​นี้ เรา​เห็น​ว่า​มี​แต่​เจ้า​ที่​เป็น​คน​ดี+  เอา​สัตว์​ที่​สะอาด​ทุก​ชนิด​ทั้ง​ตัว​ผู้​และ​ตัว​เมีย​ไป​ด้วย​ชนิด​ละ 7 ตัว*+ และ​เอา​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​ทุก​ชนิด​ทั้ง​ตัว​ผู้​และ​ตัว​เมีย​ไป​ด้วย​ชนิด​ละ​คู่  และ​เอา​สัตว์​ที่​บิน​ใน​ท้องฟ้า​ไป​ด้วย​ทั้ง​ตัว​ผู้​และ​ตัว​เมีย​ชนิด​ละ 7 ตัว*เพื่อ​ให้​พวก​มัน​รอด​ชีวิต​และ​ขยาย​เผ่า​พันธุ์​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​ทั่ว​โลก+  เพราะ​อีก 7 วัน​เรา​จะ​ทำ​ให้​ฝน​ตก+บน​โลก 40 วัน 40 คืน+ เรา​จะ​กวาด​ล้าง​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​หมด​ที่​เรา​ได้​สร้าง​ไว้​ให้​หมด​ไป​จาก​แผ่นดิน”+  โนอาห์​จึง​ทำ​ทุก​อย่าง​ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สั่ง  ตอน​ที่​เกิด​น้ำ​ท่วม​โลก​นั้น​โนอาห์​อายุ 600 ปี+  โนอาห์​กับ​ภรรยา ลูก​ชาย และ​ลูก​สะใภ้​เข้า​ไป​ใน​เรือ​ก่อน​ที่​น้ำ​จะ​ท่วม+  สัตว์​ที่​สะอาด​ทุก​ชนิด สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​ทุก​ชนิด สัตว์​ที่​บิน​ได้​ทุก​ชนิด และ​สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​อยู่​บน​พื้น​ดิน+  ทั้ง​ตัว​ผู้​และ​ตัว​เมีย​ก็​เข้า​ไป​อยู่​ใน​เรือ​กับ​โนอาห์​ที​ละ​คู่ ตาม​ที่​พระเจ้า​สั่ง​โนอาห์​ไว้ 10  อีก 7 วัน​ต่อ​มา​ก็​เกิด​น้ำ​ท่วม 11  ใน​วัน​ที่ 17 เดือน 2 ของ​ปี​ที่​โนอาห์​อายุ​ครบ 600 ปี น้ำ​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​บน​ฟ้า​และ​ประตู​น้ำ​ทั้ง​หมด​บน​ฟ้า​ก็​เปิด​ออก+ 12  ฝน​ตก​หนัก​บน​โลก​ถึง 40 วัน 40 คืน 13  ใน​วัน​นั้น​เอง โนอาห์​กับ​ลูก​ชาย​คือ เชม ฮาม และ​ยาเฟท+ รวม​ทั้ง​ภรรยา​โนอาห์​กับ​ลูก​สะใภ้​ทั้ง​สาม​ได้​เข้า​ไป​ใน​เรือ+ 14  พวก​เขา​เข้า​ไป​พร้อม​กับ​สัตว์​ป่า​ทุก​ชนิด สัตว์​ที่​เชื่อง​ทุก​ชนิด สัตว์​เลื้อยคลาน*ทุก​ชนิด​ที่​อยู่​บน​แผ่นดิน สัตว์​ที่​บิน​ได้​ทุก​ชนิด นก​ทุก​ชนิด สัตว์​ที่​มี​ปีก​ทุก​ชนิด 15  สัตว์​ที่​มี​ชีวิตทุก​ชนิด​เข้า​ไป​อยู่​ใน​เรือ​กับ​โนอาห์​ที​ละ​คู่ ๆ 16  สัตว์​ทุก​ชนิด​ทั้ง​ตัว​ผู้​และ​ตัว​เมีย​เข้า​ไป​อยู่​ใน​เรือ​ตาม​ที่​พระเจ้า​สั่ง​โนอาห์ แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ก็​ปิด​ประตู​เรือ 17  ฝน​ตก​ตลอด 40 วัน​จน​น้ำ​ท่วม​สูง​ขึ้น ๆ และ​หนุน​เรือ​ให้​ลอย​ขึ้น​จาก​แผ่นดิน 18  น้ำ​ท่วม​แผ่นดิน​สูง​ขึ้น​เรื่อย ๆ และ​เรือ​ก็​ลอย​อยู่​บน​ผิว​น้ำ 19  น้ำ​ท่วม​แผ่นดิน​สูง​มาก​ถึง​ขนาด​ที่​ท่วม​ภูเขา​สูง​ทุก​ลูก​บน​โลก​จน​มิด+ 20  น้ำ​ท่วม​สูง​กว่า​ภูเขา​ทั้ง​หมด​นั้น​ขึ้น​ไป​อีก 15 ศอก* 21  สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​บน​แผ่นดิน​จึง​ตาย​หมด+ ทั้ง​สัตว์​ที่​บิน​ได้ สัตว์​ที่​เชื่อง สัตว์​ป่า สัตว์​เล็ก ๆ ที่​อยู่​เป็น​ฝูง และ​มนุษย์​ทั้ง​หมด+ 22  ทุก​สิ่ง​ที่​มี​ชีวิต​และ​หายใจ​ได้​บน​บก​ก็​ตาย​หมด+ 23  พระองค์​กวาด​ล้าง​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทุก​ชนิด​ที่​อยู่​บน​แผ่นดิน ทั้ง​คน​และ​สัตว์ สัตว์​เลื้อยคลาน และ​สัตว์​ที่​บิน​ใน​ท้องฟ้า สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​หมด​นั้น​ถูก​กวาด​ล้าง​ไป​จน​หมด​จาก​โลก+ เหลือ​แต่​โนอาห์​กับ​ครอบครัว​และ​สัตว์​ที่​อยู่​กับ​เขา​ใน​เรือ​เท่า​นั้น​ที่​รอด​ชีวิต+ 24  น้ำ​ท่วม​โลก​อยู่​ถึง 150 วัน+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “สัตว์​ที่​สะอาด​ชนิด​ละ 7 คู่”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “สัตว์​ที่​บิน​ใน​ท้องฟ้า​ชนิด​ละ 7 คู่”
คำ​นี้​ใน​ภาษา​ฮีบรู​น่า​จะ​รวม​ถึง​สัตว์​อื่น ๆ เช่น สัตว์​ขนาด​เล็ก สัตว์​จำพวก​หนู และ​แมลง
6.68 เมตร ดู​ภาค​ผนวก ข​14