ปฐมกาล 9:1-29
9 พระเจ้าอวยพรโนอาห์กับลูกชายว่า “ให้เกิดลูกหลานมากมายและเพิ่มจำนวนให้เต็มโลก+
2 สัตว์ป่าบนแผ่นดิน สัตว์ที่บินในท้องฟ้า สัตว์อื่นที่อยู่บนพื้นดิน และปลาในทะเลจะยังกลัวพวกเจ้าอยู่ พวกเจ้าจะมีอำนาจเหนือสัตว์ทั้งหมด+
3 สัตว์ที่มีชีวิตทั้งหมดจะเป็นอาหารของพวกเจ้า+ เรายกสัตว์ทั้งหมดนั้นให้พวกเจ้าเหมือนที่เราได้ยกพืชสีเขียวทั้งหมดให้พวกเจ้าแล้ว+
4 แต่เนื้อที่ยังมีเลือดอยู่นั้นพวกเจ้าอย่ากิน+ เพราะเลือดหมายถึงชีวิต+
5 นอกจากนั้น ถ้ามีอะไรทำให้เจ้าหลั่งเลือดซึ่งหมายถึงทำให้เจ้าเสียชีวิต เราจะให้มีการชดใช้ ถ้าเป็นสัตว์ สัตว์นั้นจะต้องตาย ถ้าเป็นคน คนนั้นก็จะต้องชดใช้ด้วยชีวิต เพราะพวกเจ้าเป็นพี่น้องกัน+
6 คนไหนฆ่าคน* เขาก็จะถูกคนอื่นฆ่า+ เพราะพระเจ้าสร้างมนุษย์ตามแบบพระองค์+
7 ให้พวกเจ้าเกิดลูกหลานมากมายและเพิ่มจำนวน ให้มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นและกระจายไปอยู่ทั่วโลก”+
8 พระเจ้าพูดกับโนอาห์และลูกชายของเขาต่อไปว่า
9 “เราจะทำสัญญากับพวกเจ้า+และลูกหลานของพวกเจ้า
10 และกับสัตว์ทั้งหมดที่อยู่กับพวกเจ้า ทั้งนก สัตว์ที่เชื่อง และสัตว์อื่น ๆ ทุกชนิดบนแผ่นดินที่อยู่กับพวกเจ้า คือสัตว์ทั้งหมดที่ออกมาจากเรือและพวกที่เป็นลูกหลานของมันทั้งหมดที่อยู่บนโลก+
11 เราทำสัญญากับพวกเจ้าว่า เราจะไม่ใช้น้ำมาท่วมทำลายมนุษย์และสัตว์ทั้งหมดอีก เราจะไม่ทำลายโลกด้วยน้ำท่วมอีกแล้ว”+
12 พระเจ้าพูดอีกว่า “นี่เป็นเครื่องหมายที่ทำให้ระลึกถึงสัญญาที่เราทำกับพวกเจ้าและสัตว์ทั้งหมดที่อยู่กับพวกเจ้า สัญญานี้จะคงอยู่ไปตลอดทุกยุคทุกสมัย
13 เราให้มีรุ้งที่เมฆ รุ้งนี้จะเป็นเครื่องหมายที่ทำให้ระลึกถึงสัญญาระหว่างเรากับโลก
14 เมื่อไหร่ก็ตามที่เราให้เมฆลอยอยู่เหนือแผ่นดิน และมีรุ้งเกิดขึ้นที่เมฆ
15 เราก็จะระลึกถึงสัญญาที่เราทำกับพวกเจ้าและสัตว์ทุกชนิด จะไม่มีน้ำท่วมทำลายล้างมนุษย์และสัตว์ต่าง ๆ แบบนี้อีกเลย+
16 จะมีรุ้งเกิดขึ้นที่เมฆ และเมื่อเราเห็น เราก็จะระลึกถึงสัญญาที่จะคงอยู่ตลอดไประหว่างเรากับมนุษย์และสัตว์ทุกชนิดที่อยู่บนโลก”
17 พระเจ้าพูดกับโนอาห์อีกครั้งว่า “นี่เป็นเครื่องหมายที่ทำให้ระลึกถึงสัญญาที่เราทำขึ้นระหว่างเรากับมนุษย์และสัตว์ทั้งหมดที่อยู่บนโลก”+
18 ลูกชายโนอาห์ที่ออกมาจากเรือคือ เชม ฮาม และยาเฟท+ ต่อมา ฮามมีลูกชายชื่อคานาอัน+
19 สามคนนี้เป็นลูกชายโนอาห์ พวกเขาเป็นบรรพบุรุษของผู้คนที่กระจายกันอยู่ทั่วโลก+
20 แล้วโนอาห์ก็เริ่มทำไร่ไถนาและทำสวนองุ่น
21 วันหนึ่งเขาดื่มเหล้าองุ่นแล้วก็เมาและนอนเปลือยอยู่ในเต็นท์
22 ฮามซึ่งเป็นพ่อของคานาอันเข้ามาเห็นพ่อเปลือยอยู่จึงออกไปบอกพี่ชายทั้งสองคนที่อยู่ข้างนอก
23 เชมกับยาเฟทจึงถือผ้าคลุมผืนหนึ่งพาดบ่า แล้วเดินถอยหลังเข้าไปคลุมตัวพ่อที่เปลือยอยู่โดยไม่หันไปมอง จึงไม่เห็นพ่อที่เปลือยอยู่
24 พอโนอาห์สร่างเมาก็ตื่นขึ้นและเมื่อรู้ว่าลูกคนสุดท้องทำอะไรกับเขา
25 เขาจึงพูดว่า
“คานาอันจะถูกแช่ง+
เขาจะเป็นทาสชั้นต่ำสุดของพี่น้องของเขา”+
26 โนอาห์พูดต่อไปว่า
“ขอให้พระยะโฮวาพระเจ้าของเชมได้รับการสรรเสริญและให้คานาอันเป็นทาสเขา+
27 ขอพระเจ้าให้ยาเฟทมีแผ่นดินกว้างใหญ่และให้เขาอาศัยอยู่ในเต็นท์ของเชม
ให้คานาอันเป็นทาสเขาด้วย”
28 หลังน้ำท่วมโลก โนอาห์มีชีวิตอยู่อีก 350 ปี+
29 โนอาห์ตายตอนอายุ 950 ปี
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “คนไหนทำให้คนอื่นหลั่งเลือด”
