ปัญญาจารย์ 12:1-14

  • คิด​ถึง​พระ​ผู้​สร้าง​ก่อน​จะ​แก่ (1-8)

  • ข้อ​สรุป​ของ​ผู้​รวบ​รวม (9-14)

    • คำ​พูด​ของ​คน​ฉลาด​เป็น​เหมือน​ประตัก (11)

    • เกรง​กลัว​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ (13)

12  ดัง​นั้น ขอ​ให้​คิด​ถึง​ผู้​สร้าง​องค์​ยิ่ง​ใหญ่​ตอน​ที่​คุณ​ยัง​เป็น​หนุ่ม​เป็น​สาว+ ก่อน​ถึง​ช่วง​ที่​ยาก​ลำบาก+และ​ก่อน​ถึง​เวลา​ที่​คุณ​จะ​บอก​ว่า “ชีวิต​ไม่​มี​อะไร​ดี​เลย”  ก่อน​ที่​ดวง​อาทิตย์ ดวง​จันทร์ และ​ดวง​ดาว​จะ​มืด​ไป+ และ​ก่อน​ที่​เมฆ​จะ​กลับ​มา​หลัง​จาก*ฝน​ตก​หนัก  ตอน​นั้น​คน​เฝ้า​บ้าน​จะ​ตัว​สั่น ผู้​ชาย​ที่​แข็งแรง​จะ​หลัง​โกง พวก​ผู้​หญิง​จะ​เลิก​โม่​แป้ง​เพราะ​เหลือ​กัน​อยู่​ไม่​กี่​คน ผู้​หญิง​ที่​มอง​ไป​นอก​หน้าต่าง​จะ​เห็น​แต่​ความ​มืด+  ประตู​ที่​เปิด​ออก​สู่​ถนน​จะ​ถูก​ปิด เสียง​โม่​จะ​เบา​ลง เขา​จะ​ตื่น​เมื่อ​ได้​ยิน​เสียง​นก​ร้อง และ​พวก​ลูก​สาว​จะ​ร้อง​เพลง​เบา​ลง+  เขา​จะ​กลัว​ความ​สูง และ​มี​สิ่ง​ที่​น่า​กลัว​อยู่​ตาม​ถนน ต้น​อัลมอนด์​จะ​ออก​ดอก+ ตั๊กแตน​จะ​เดิน​อย่าง​ยาก​ลำบาก ลูก​เคเปอร์​จะ​แตก เพราะ​มนุษย์​กำลัง​เดิน​ไป​ยัง​บ้าน​ที่​เขา​จะ​ต้อง​อยู่​ไป​อีก​นาน+ และ​คน​ที่​ไว้​ทุกข์​จะ​เดิน​ไป​มา​ตาม​ถนน+  ก่อน​ที่​สาย​เงิน​จะ​ขาด ชาม​ทองคำ​จะ​แตก​เป็น​ชิ้น ๆ ไห​ที่​น้ำพุ​จะ​แตก​ละเอียด และ​รอก​ที่​บ่อ​เก็บ​น้ำ​จะ​พัง  แล้ว​ดิน​ก็​จะ​กลับ​สู่​แผ่นดิน​เหมือน​เดิม+ และ​พลัง​ชีวิต​จะ​กลับ​ไป​หา​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ผู้​ให้​พลัง​นั้น+  ผู้​รวบ​รวม+บอก​ว่า “ไม่​มี​ประโยชน์​อะไร​เลย!* ทุก​อย่าง​ไร้​ประโยชน์!”+  นอก​จาก​ผู้​รวบ​รวม​จะ​ฉลาด​ขึ้น​แล้ว เขา​ยัง​สอน​เรื่อง​ที่​เขา​รู้​ให้​ประชาชน​อยู่​เรื่อย ๆ+ เขา​ไตร่ตรอง​และ​ค้นคว้า​อย่าง​ละเอียด​เพื่อ​แต่ง*สุภาษิต​มาก​มาย+ 10  ผู้​รวบ​รวม​พยายาม​สรร​หา​คำ​ที่​สละสลวย+ และ​บันทึก​ถ้อย​คำ​ที่​เป็น​ความ​จริง​อย่าง​ถูก​ต้อง 11  คำ​พูด​ของ​คน​มี​ปัญญา​เปรียบ​เหมือน​ประตัก+ และ​ภาษิต​ที่​เขา​รวบ​รวม​ไว้​เป็น​เหมือน​ตะปู​ที่​ตอก​ติด​แน่น ซึ่ง​มา​จาก​ผู้​เลี้ยง​แกะ​ผู้​เดียว 12  ลูก​ของ​เรา มี​อีก​เรื่อง​หนึ่ง​ที่​เรา​ขอ​เตือน​ให้​ระวัง ผู้​คน​เขียน​หนังสือ​กัน​มาก​มาย​ไม่​จบ​ไม่​สิ้น การ​อ่าน​หนังสือ​เหล่า​นั้น​มาก​เกิน​ไป​จะ​ทำ​ให้​อ่อน​ล้า+ 13  ข้อ​สรุป​ของ​เรื่อง​ทั้ง​หมด​ที่​ได้​พูด​ไป​แล้ว​คือ ให้​เกรง​กลัว​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+และ​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระองค์+ เพราะ​นี่​คือ​หน้า​ที่​ทั้ง​หมด​ของ​มนุษย์+ 14  พระเจ้า​เที่ยง​แท้​จะ​พิพากษา​การ​กระทำ​ทุก​อย่าง รวม​ทั้ง​ทุก​สิ่ง​ที่​ทำ​กัน​ลับ ๆ เพื่อ​จะ​ตัดสิน​ว่า​อะไร​ดี​อะไร​ชั่ว+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พร้อม​กับ”
หรือ “ไร้​ค่า”
หรือ “เรียบเรียง”