ผู้วินิจฉัย 3:1-31
3 ต่อไปนี้คือชนชาติที่พระยะโฮวาปล่อยให้เหลืออยู่ เพื่อให้พวกเขาทดสอบชาวอิสราเอลที่ไม่เคยมีประสบการณ์ทำสงครามกับชาวคานาอัน+
2 (เพื่อชาวอิสราเอลรุ่นต่อ ๆ มาจะได้รู้จักสงคราม และเป็นการฝึกคนที่ไม่มีประสบการณ์ในการสู้รบมาก่อน)
3 ชนชาติพวกนั้นคือ เจ้าเมืองทั้งห้าของชาวฟีลิสเตีย+ ชาวคานาอันทั้งหมด ชาวไซดอน+ และชาวฮีไวต์+ซึ่งอาศัยอยู่ในแถบเทือกเขาเลบานอน+ ตั้งแต่ภูเขาบาอัลเฮอร์โมนจนถึงเลโบฮามัท*+
4 พวกเขาเป็นเครื่องมือที่ใช้ทดสอบชาวอิสราเอลว่าจะเชื่อฟังคำสั่งของพระยะโฮวาที่ให้ไว้กับบรรพบุรุษของพวกเขาผ่านทางโมเสสหรือไม่+
5 ชาวอิสราเอลจึงอาศัยอยู่ร่วมกับชาวคานาอัน+ ชาวฮิตไทต์ ชาวอาโมไรต์ ชาวเปริสซี ชาวฮีไวต์ และชาวเยบุส
6 ชาวอิสราเอลให้ลูกชายของตัวเองแต่งงานกับลูกสาวของชนชาติพวกนี้ และให้ลูกสาวของตัวเองแต่งงานกับลูกชายของพวกเขา และชาวอิสราเอลเริ่มนมัสการพระของพวกเขา+
7 ชาวอิสราเอลทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาพระยะโฮวา พวกเขาลืมพระยะโฮวาพระเจ้าของเขา และหันไปนมัสการพวกพระบาอัล+กับเสาศักดิ์สิทธิ์+
8 พระยะโฮวาโกรธชาวอิสราเอลมากจึงมอบ*พวกเขาไว้ในมือคูชันริชาธาอิมกษัตริย์แห่งเมโสโปเตเมีย* ชาวอิสราเอลรับใช้คูชันริชาธาอิม 8 ปี
9 พอชาวอิสราเอลร้องขอความช่วยเหลือจากพระยะโฮวา+ พระยะโฮวาก็แต่งตั้งโอทนีเอล+ลูกชายของเคนัสที่เป็นน้องชายของคาเลบเพื่อช่วยชาวอิสราเอลให้พ้นจากศัตรู+
10 พลังของพระยะโฮวาก็อยู่กับโอทนีเอล+ เขาจึงเป็นผู้วินิจฉัยของชาวอิสราเอล พอเขาออกไปสู้รบ พระยะโฮวามอบคูชันริชาธาอิมกษัตริย์แห่งเมโสโปเตเมีย*ไว้ในมือของเขา เขาก็เอาชนะคูชันริชาธาอิมได้
11 หลังจากนั้น แผ่นดินก็สงบเงียบอยู่ 40 ปี แล้วโอทนีเอลลูกชายของเคนัสก็ตาย
12 แต่ชาวอิสราเอลทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาพระยะโฮวาอีก+ พระยะโฮวาจึงปล่อยให้เอกโลนกษัตริย์โมอับ+ มีอำนาจมากกว่าชาวอิสราเอล เพราะพวกเขาทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาพระยะโฮวา
13 และเอกโลนยังชวนชาวอัมโมน+กับชาวอามาเลข+มาต่อสู้กับชาวอิสราเอลด้วย พวกเขามาโจมตีชาวอิสราเอลและยึดเมืองที่มีต้นปาล์มไป+
14 ชาวอิสราเอลรับใช้เอกโลนกษัตริย์โมอับ 18 ปี+
15 ชาวอิสราเอลร้องขอความช่วยเหลือจากพระยะโฮวา+ พระยะโฮวาจึงแต่งตั้งเอฮูดซึ่งเป็นลูกชายของเกราและเป็นคนในตระกูลเบนยามิน+ให้ช่วยพวกเขา+ เอฮูด+เป็นคนถนัดมือซ้าย+ ต่อมาชาวอิสราเอลให้เขาเอาของบรรณาการไปให้เอกโลนกษัตริย์โมอับ
16 เอฮูดจึงทำดาบสองคมขึ้นมาเล่มหนึ่ง ยาว 1 ศอก* และเอาเหน็บไว้ที่เข็มขัดด้านขวาใต้เสื้อคลุม
17 แล้วเขาก็นำของบรรณาการไปให้เอกโลนกษัตริย์โมอับ เอกโลนเป็นคนอ้วนมาก
18 เมื่อเอาของบรรณาการไปให้แล้ว เอฮูดก็เดินทางไปส่งคนที่หามของนั้นมา
19 แต่พอไปถึงรูปเคารพแกะสลักต่าง ๆ*ที่กิลกาล+ เขาก็ย้อนกลับมาหาเอกโลน และพูดว่า “ท่านกษัตริย์ ผมมีข่าวลับบางอย่างจะแจ้งกับท่าน” กษัตริย์ก็สั่งว่า “พวกคุณออกไปก่อน” แล้วพวกคนรับใช้ทั้งหมดก็ออกไป
20 เอฮูดจึงเข้ามาหาตอนที่เอกโลนนั่งอยู่คนเดียวในห้องบนดาดฟ้าที่เย็นสบาย แล้วเอฮูดก็บอกว่า “ผมมีข่าวจากพระเจ้าจะแจ้งให้ท่านทราบ” เอกโลนก็ลุกขึ้นจากที่นั่ง
21 เอฮูดเอามือซ้ายชักดาบที่เหน็บไว้ที่เข็มขัดด้านขวาออกมา และแทงเข้าไปที่ท้องของเอกโลน
22 ดาบจมลงไปจนมิดด้าม และไขมันก็ทะลักออกมาหุ้มใบมีดไว้เพราะเขาไม่ได้ดึงดาบออกมาจากท้องของเอกโลน และของโสโครกก็ไหลออกมา
23 แล้วเอฮูดก็ออกไปทางระเบียง* และปิดประตูล็อกห้องบนดาดฟ้าเอาไว้
24 พอเขาออกไปแล้วพวกคนรับใช้ของกษัตริย์ก็กลับเข้ามา และเห็นว่าประตูห้องบนดาดฟ้าล็อกอยู่ พวกเขาจึงพูดกันว่า “กษัตริย์คงกำลังนั่งปลดทุกข์อยู่ในห้องชั้นในที่เย็นสบาย”
25 พวกเขาเฝ้ารออยู่นานจนรู้สึกแปลกใจ เมื่อเห็นว่ากษัตริย์ยังไม่เปิดประตูห้องบนดาดฟ้าสักที พวกเขาก็เอากุญแจมาเปิดดูและเห็นว่าเจ้านายของพวกเขานอนตายอยู่บนพื้น
26 เอฮูดฉวยจังหวะช่วงที่พวกเขารออยู่นั้นหนีไป เขาหลบหนีผ่านรูปเคารพแกะสลักต่าง ๆ*+และไปถึงเสอีราห์ได้อย่างปลอดภัย
27 เมื่อไปถึงที่นั่นซึ่งอยู่ในเขตเทือกเขาเอฟราอิม+ เขาก็เป่าแตรเขาสัตว์+ และชาวอิสราเอลก็ลงมาจากเขตเทือกเขา เอฮูดก็นำหน้าพวกเขาไป
28 เอฮูดพูดกับชาวอิสราเอลว่า “ตามผมมา เพราะพระยะโฮวามอบชาวโมอับศัตรูของคุณไว้ในมือพวกคุณแล้ว” พวกเขาก็ตามเอฮูดไปและยึดท่าข้ามต่าง ๆ ของแม่น้ำจอร์แดนไว้ไม่ให้ชาวโมอับข้ามไป พวกเขาไม่ให้ใครข้ามไปได้เลย
29 ในตอนนั้น พวกเขาฆ่าฟันชาวโมอับตายไปประมาณ 10,000 คน+ ซึ่งเป็นคนที่แข็งแรงและกล้าหาญทั้งนั้น ไม่มีใครหนีรอดไปได้แม้แต่คนเดียว+
30 ในวันนั้น ชาวโมอับพ่ายแพ้ชาวอิสราเอลอย่างราบคาบ และแผ่นดินก็สงบเงียบอยู่ 80 ปี+
31 หลังจากเอฮูดตายแล้ว ชัมการ์+ลูกชายของอานาทก็ช่วยชาวอิสราเอล เขาฆ่าชาวฟีลิสเตีย+ตายไป 600 คนด้วยประตักวัวอันเดียว+
เชิงอรรถ
^ หรือ “ริมเขตแดนฮามัท”
^ แปลตรงตัวว่า “ขาย”
^ แปลตรงตัวว่า “อารัมนาหะราอิม”
^ แปลตรงตัวว่า “อารัม”
^ อาจเป็นศอกสั้น ยาวประมาณ 38 ซม. ดูภาคผนวก ข14
^ หรืออาจแปลได้ว่า “เหมืองหิน”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ช่องระบายอากาศ”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “เหมืองหิน”
