เขียนโดยมัทธิว 16:1-28
16 แล้วพวกฟาริสีกับพวกสะดูสีก็เข้ามาทดสอบพระเยซู พวกเขาขอให้ท่านทำการอัศจรรย์ในท้องฟ้าให้พวกเขาเห็น+
2 พระเยซูบอกพวกเขาว่า “ในตอนเย็น คุณมักพูดกันว่า ‘อากาศจะดีเพราะท้องฟ้าเป็นสีแดง’
3 ส่วนในตอนเช้าคุณก็พูดว่า ‘วันนี้ฝนจะตกและอากาศจะหนาว เพราะท้องฟ้าเป็นสีแดงและมืดครึ้ม’ คุณดูท้องฟ้าออก แต่สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นนี้ คุณกลับดูไม่ออกว่ามันหมายถึงอะไร
4 คนสมัยนี้เป็นคนชั่วช้าและไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า* เขาอยากเห็นการอัศจรรย์อยู่เรื่อย แต่เขาจะไม่ได้เห็นการอัศจรรย์+อะไรนอกจากการอัศจรรย์แบบเดียวกับโยนาห์”+ แล้วพระเยซูก็ไปจากพวกเขา
5 ตอนที่กำลังข้ามทะเลสาบไปอีกฟากหนึ่ง พวกสาวกลืมเอาขนมปังไปด้วย+
6 พระเยซูเตือนพวกเขาว่า “คอยระวังให้ดี อย่าไปรับเชื้อของพวกฟาริสีกับพวกสะดูสีมาล่ะ”+
7 พวกเขาจึงคุยกันว่า “เออใช่ พวกเราไม่ได้เอาขนมปังมาด้วย”
8 พระเยซูรู้ว่าสาวกคุยอะไรกันอยู่ จึงพูดว่า “คนมีความเชื่อน้อย ทำไมพวกคุณถึงคุยกันเรื่องที่ไม่ได้เอาขนมปังมา?
9 พวกคุณยังไม่เข้าใจที่ผมพูดหรือ จำไม่ได้หรือว่า ตอนที่ผมใช้ขนมปัง 5 อันเลี้ยงผู้ชาย 5,000 คน พวกคุณเก็บที่เหลือได้ตั้งกี่ตะกร้า?+
10 แล้วตอนนั้นที่ผมใช้ขนมปัง 7 อันเลี้ยงผู้ชาย 4,000 คน พวกคุณเก็บที่เหลือได้กี่ตะกร้าใหญ่?*+
11 ทำไมพวกคุณไม่เข้าใจว่าผมไม่ได้พูดเรื่องเชื้อขนมปัง? แต่ให้ระวังเชื้อของพวกฟาริสีกับพวกสะดูสี”+
12 พวกสาวกถึงได้เข้าใจว่าพระเยซูเตือนให้ระวังคำสอนของพวกฟาริสีและพวกสะดูสี ไม่ใช่ให้ระวังเชื้อขนมปัง
13 เมื่อเข้าเขตซีซารียาฟีลิปปีแล้ว พระเยซูถามพวกสาวกว่า “คนเขาพูดกันว่า ‘ลูกมนุษย์’ เป็นใคร?”+
14 พวกเขาตอบว่า “บางคนบอกว่าเป็นยอห์นผู้ให้บัพติศมา+ บางคนบอกว่าเป็นเอลียาห์+ แต่ก็มีบางคนบอกว่าเป็นเยเรมีย์หรือไม่ก็เป็นหนึ่งในพวกผู้พยากรณ์”
15 พระเยซูถามพวกเขาว่า “แล้วพวกคุณล่ะ คิดว่าผมเป็นใคร?”
16 ซีโมนเปโตรตอบว่า “ท่านเป็นพระคริสต์+ ลูกของพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่”+
17 พระเยซูจึงบอกเขาว่า “ซีโมนลูกโยนาห์ ดีใจเถอะ เพราะผู้ที่เปิดเผยเรื่องนี้ให้คุณรู้คือพ่อของผมในสวรรค์ ไม่ใช่มนุษย์+
18 ผมจะบอกให้รู้นะ คุณคือเปโตร+ ส่วนผมจะสร้างประชาคมของผมไว้บนหินก้อนนี้+ และความตาย*จะไม่มีอำนาจเหนือประชาคมนี้เลย
19 ผมจะให้ลูกกุญแจของรัฐบาล*สวรรค์กับคุณ อะไรที่คุณจะปิดล็อก*บนโลก สิ่งนั้นถูกปิดล็อกไว้แล้วในสวรรค์ และอะไรที่คุณจะเปิดล็อก*บนโลก สิ่งนั้นถูกเปิดล็อกแล้วในสวรรค์เหมือนกัน”
20 แล้วพระเยซูสั่งพวกสาวกไม่ให้บอกใครว่าท่านเป็นพระคริสต์+
21 ตั้งแต่ตอนนั้น พระเยซูเริ่มอธิบายให้พวกสาวกรู้ว่า ท่านจะต้องไปกรุงเยรูซาเล็มและจะทนทุกข์หลายอย่างเพราะน้ำมือของพวกผู้นำชาวยิว พวกปุโรหิตใหญ่กับพวกครูสอนศาสนา และจะถูกฆ่า แล้วในวันที่สามท่านจะถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นมา+
22 พอได้ยินอย่างนั้น เปโตรก็ดึงตัวพระเยซูมาและทักท้วงว่า “อาจารย์ สงสารตัวเองเถอะ ท่านจะไม่เจอเรื่องร้าย ๆ อย่างนั้นหรอก”+
23 แต่พระเยซูหันหลังให้เปโตรและบอกว่า “หยุดพูดได้แล้ว ซาตาน!* คุณกำลังขัดขวางผม ที่คุณคิดอยู่นี้ไม่ใช่ความคิดของพระเจ้า แต่เป็นความคิดของมนุษย์”+
24 แล้วพระเยซูบอกพวกสาวกว่า “ถ้าใครอยากติดตามผม ก็ให้คนนั้นเลิกใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง ยอมแบกเสาทรมาน*ของตัวเอง แล้วติดตามผมเรื่อยไป+
25 เพราะคนที่พยายามเอาตัวรอดจะเสียชีวิต แต่คนที่ยอมสละชีวิตเพื่อผมจะได้ชีวิต+
26 ที่จริง ถ้าใครได้เป็นเจ้าของทุกสิ่งทุกอย่างในโลกแต่ต้องเสียชีวิต จะมีประโยชน์อะไรล่ะ?+ คนเราจะเอาอะไรมาแลกกับชีวิตของตัวเอง?+
27 ในอนาคต ‘ลูกมนุษย์’ จะได้รับอำนาจยิ่งใหญ่จากพระเจ้าผู้เป็นพ่อ ท่านจะมาพร้อมกับพวกทูตสวรรค์ของท่าน และจะตัดสินทุกคนตามการกระทำของเขา+
28 ผมจะบอกให้รู้ว่า บางคนที่ยืนอยู่ที่นี่จะไม่ตายไปก่อนจะได้เห็น ‘ลูกมนุษย์’ ได้รับอำนาจในรัฐบาลของท่าน”+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “และชอบมีชู้”
^ หรือ “กระบุง”
^ หรือ “ประตูหลุมศพ” ดูคำว่า “หลุมศพ” ในส่วนอธิบายศัพท์
^ หรือ “ราชอาณาจักร”
^ แปลตรงตัวว่า “มัด”
^ แปลตรงตัวว่า “ปล่อย”
^ คำว่า “ซาตาน” แปลว่า “ผู้ต่อต้าน” ที่พระเยซูเรียกเปโตรแบบนี้เพราะเปโตรกำลังต่อต้านหรือขัดขวางท่าน
