เขียนโดยมัทธิว 18:1-35
18 ในตอนนั้น พวกสาวกมาหาพระเยซูและถามว่า “ใครจะได้เป็นใหญ่ที่สุดในรัฐบาล*สวรรค์ครับ?”+
2 พระเยซูจึงเรียกเด็กเล็กคนหนึ่งเข้ามา แล้วให้ยืนอยู่ข้างหน้าพวกเขา
3 และพูดว่า “ผมจะบอกให้รู้ว่า ถ้าพวกคุณไม่ยอมเปลี่ยนความคิด*ให้เป็นเหมือนเด็กเล็ก ๆ+ คุณจะไม่มีวันได้เข้ารัฐบาลสวรรค์เลย+
4 ดังนั้น คนที่เป็นใหญ่ที่สุดในรัฐบาลสวรรค์ต้องถ่อมตัวเหมือนเด็กน้อยคนนี้+
5 และคนที่ต้อนรับเด็กเล็ก ๆ แบบนี้ที่มาในนามของผมก็เหมือนต้อนรับผมด้วย
6 แต่คนที่ทำให้คนต่ำต้อยที่เชื่อในตัวผมทิ้งความเชื่อไป เอาหินโม่ก้อนใหญ่*มาผูกคอเขา แล้วไปถ่วงทะเลลึกก็ดีกว่า+
7 “ความทุกข์เดือดร้อนจะเกิดกับโลกนี้เพราะมีสิ่งที่ชักจูงคนให้หลงทำผิด การชักจูงแบบนี้จะต้องเกิดขึ้นแน่ แต่คนที่ทำให้เกิดการชักจูงจะต้องถูกลงโทษ
8 ถ้ามือหรือเท้าของคุณทำให้คุณหลงทำผิด ตัดมันทิ้งไปเลย+ เพราะถ้าคุณมือด้วนหรือเท้าด้วนแต่ได้ชีวิต ก็ดีกว่ามีมือมีเท้าครบแต่ต้องถูกโยนเข้าไปในไฟที่ไม่มีวันดับ*+
9 ถ้าตาของคุณทำให้คุณหลงทำผิด ควักมันทิ้งไปเลย เพราะถ้าคุณเสียตาข้างหนึ่งแต่ได้ชีวิต ก็ดีกว่ามีตาครบสองข้างแต่ต้องถูกโยนเข้าไปในเกเฮนนา*+ที่มีไฟลุกโชน
10 ระวังให้ดี อย่าดูถูกเหยียดหยามคนที่ต่ำต้อย เพราะผมจะบอกให้รู้ว่า ทูตสวรรค์ที่ดูแลพวกเขาก็อยู่ต่อหน้าพ่อของผมในสวรรค์ตลอดเวลา+
11 *——
12 “คุณคิดยังไง? ถ้าคนหนึ่งมีแกะอยู่ 100 ตัวแล้วมีตัวหนึ่งหลงหายไป+ เขาจะไม่ทิ้งแกะ 99 ตัวไว้บนภูเขาก่อน แล้วไปตามหาตัวที่หลงหายไปหรือ?+
13 ผมจะบอกให้รู้ว่า เขาจะดีใจที่ได้เจอแกะตัวนั้นมากกว่าที่เขามีแกะ 99 ตัวซึ่งไม่ได้หลงหายไปไหน
14 พ่อของผม*ในสวรรค์ก็เหมือนกัน พระองค์ไม่อยากให้คนที่ต่ำต้อยสักคนเดียวต้องหายสาบสูญไป+
15 “ถ้ามีคน*ทำผิดต่อคุณ ให้ไปคุยกับเขาเป็นส่วนตัวก่อน+และบอกให้เขารู้ว่าเขาทำผิดอะไร* ถ้าเขาฟังคุณ คุณก็ได้ช่วยเขาให้ทำสิ่งที่ถูกต้อง+
16 แต่ถ้าเขาไม่ฟัง ให้พาอีกคนหนึ่งหรือสองคนไปด้วย เพื่อทุกเรื่องที่คุยกันจะได้มีพยานยืนยันสองหรือสามปาก+
17 ถ้าเขายังไม่ฟัง ให้บอกกับประชาคม แต่ถ้าเขายังไม่ยอมฟังประชาคมอีก ก็ให้ถือว่าเขาเป็นเหมือนคนทั่วไปในโลก*+และเหมือนคนเก็บภาษี+
18 “ผมจะบอกให้รู้ว่า อะไรที่คุณจะมัด*บนโลก ก็ถูกมัดไว้แล้วในสวรรค์ และอะไรที่คุณจะปล่อย*บนโลก ก็ถูกปล่อยแล้วในสวรรค์เหมือนกัน
19 ผมจะบอกให้รู้อีกว่า ถ้ามีสองคนบนโลกนี้เห็นพ้องกันว่าจะขออะไรก็ตามที่เป็นเรื่องสำคัญ พ่อของผมในสวรรค์จะทำสิ่งนั้นให้เขา+
20 เพราะถ้ามีสองหรือสามคนประชุมกันที่ไหนในนามของผม+ ผมจะอยู่กับพวกเขาที่นั่น”
21 แล้วเปโตรเข้ามาหาพระเยซูและถามว่า “อาจารย์ครับ ผมควรจะให้อภัยคน*ที่ทำผิดต่อผมกี่ครั้งดี? สัก 7 ครั้งพอไหมครับ?”
22 พระเยซูตอบว่า “ผมจะบอกให้ว่า ไม่ใช่แค่ 7 ครั้งเท่านั้น แต่ต้องถึง 77 ครั้ง+
23 “เพราะอย่างนี้แหละ รัฐบาลสวรรค์ถึงเปรียบเหมือนกับกษัตริย์องค์หนึ่งที่ต้องการจะคิดบัญชีหนี้สินกับทาสของท่าน
24 เมื่อกษัตริย์เริ่มคิดบัญชี ผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นหนี้ 10,000 ตะลันต์*ถูกนำตัวเข้ามา
25 แต่เขาไม่มีเงินใช้หนี้ กษัตริย์ผู้เป็นนายของเขาจึงสั่งให้ขายตัวเขา ภรรยา และลูก ๆ รวมทั้งทุกสิ่งที่เขามีเพื่อเอาเงินมาใช้หนี้+
26 ทาสคนนี้จึงหมอบลงอ้อนวอนนายว่า ‘ขอเวลาผมอีกหน่อยเถอะครับ แล้วผมจะใช้คืนให้ทั้งหมด’
27 นายเกิดความสงสาร จึงปล่อยเขาไปและยกหนี้ให้ด้วย+
28 พอทาสคนนั้นออกไปแล้ว ก็ไปหาเพื่อนทาสที่เป็นหนี้เขาอยู่ 100 เดนาริอัน* และจับเพื่อนทาสคนนั้นบีบคอ แล้วสั่งว่า ‘แกเป็นหนี้ฉันเท่าไหร่ เอาคืนมาให้หมด’
29 เพื่อนทาสก็หมอบลงขอร้องว่า ‘ขอเวลาฉันอีกหน่อยเถอะ แล้วฉันจะใช้คืนให้’
30 แต่เขาไม่ยอม จึงให้คนจับเพื่อนทาสคนนั้นไปขังไว้ในคุกจนกว่าจะใช้หนี้หมด
31 เมื่อพวกเพื่อนทาสเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นก็สลดใจมาก จึงไปเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้นายฟัง
32 นายก็เรียกเขามาแล้วพูดว่า ‘ทาสชั่ว ตอนที่คุณขอร้องผม ผมยกหนี้ให้คุณทั้งหมด
33 แล้วทำไมคุณถึงไม่เมตตาเพื่อนทาสของคุณอย่างที่ผมเมตตาคุณล่ะ?’+
34 นายโกรธมาก จึงให้ผู้คุมจับเขาขังไว้จนกว่าจะใช้หนี้หมด
35 พระเจ้าผู้เป็นพ่อของผมในสวรรค์จะทำอย่างนั้นกับคุณเหมือนกัน+ ถ้าคุณไม่ยอมให้อภัยคนอื่น*จากใจจริง”+
เชิงอรรถ
^ หรือ “ราชอาณาจักร”
^ หรือ “เปลี่ยนแปลงตัวเอง”
^ หรือ “หินโม่แบบที่ใช้ลาหมุน”
^ หมายถึงการทำลายตลอดไป ดูคำว่า “เกเฮนนา” ในส่วนอธิบายศัพท์
^ ดูภาคผนวก ก3
^ หรืออาจแปลได้ว่า “พ่อของพวกคุณ”
^ แปลตรงตัวว่า “และว่ากล่าวตักเตือนเขา”
^ แปลตรงตัวว่า “พี่น้อง” ซึ่งหมายถึงเพื่อนร่วมความเชื่อ
^ น่าจะหมายถึงคนที่ไม่ใช่ชาวยิว หรือคนที่ไม่เชื่อพระเจ้า
^ อาจหมายถึงการตัดสินว่ามีความผิด หรือการห้ามทำบางอย่าง
^ อาจหมายถึงการตัดสินว่าไม่มีความผิด หรือการอนุญาตให้ทำบางอย่าง
^ แปลตรงตัวว่า “พี่น้อง” ซึ่งหมายถึงเพื่อนร่วมความเชื่อ
^ เงิน 10,000 ตะลันต์มีค่าเท่ากับ 60 ล้านเดนาริอัน ดูภาคผนวก ข14
^ ดูภาคผนวก ข14
^ แปลตรงตัวว่า “พี่น้อง” ซึ่งหมายถึงเพื่อนร่วมความเชื่อ
