เขียนโดยมัทธิว 6:1-34
6 “ระวัง อย่าทำดีเพื่ออวดคนอื่น+ ไม่อย่างนั้น คุณจะไม่ได้รับรางวัลจากพระเจ้าผู้เป็นพ่อในสวรรค์
2 เวลาที่คุณช่วยเหลือคนจน* อย่าเป็นเหมือนคนทำดีเอาหน้าซึ่งชอบโฆษณาความดีของตัวเอง*ในที่ประชุมและตามถนนเพื่อให้คนมายกย่อง ผมจะบอกให้รู้ว่า พวกเขาได้รางวัลแค่นั้นแหละ
3 เมื่อคุณช่วยเหลือคนจน อย่าให้มือซ้ายรู้ว่ามือขวาทำอะไร
4 ให้ทำเป็นความลับ แล้วพ่อของคุณผู้เห็นทุกสิ่งที่คุณทำจะให้รางวัลกับคุณ+
5 “ตอนที่คุณอธิษฐาน อย่าทำเหมือนคนเสแสร้ง+ที่ยืนในที่ประชุมและตามมุมถนนใหญ่เพื่ออวดคนอื่น+ ผมจะบอกให้รู้ว่า พวกเขาได้รางวัลแค่นั้นแหละ
6 แต่เมื่ออธิษฐาน ให้เข้าไปอยู่ในห้องส่วนตัว ปิดประตูและอธิษฐานถึงพระเจ้าผู้เป็นพ่อที่คุณมองไม่เห็น+ แล้วพระองค์ผู้เห็นทุกสิ่งที่คุณทำจะให้รางวัลกับคุณ
7 ตอนที่คุณอธิษฐาน อย่าพูดซ้ำซากเหมือนคนที่ไม่รู้จักพระเจ้าทำกัน เพราะพวกเขาคิดว่า พูดมาก ๆ ถึงจะได้รับคำตอบ
8 อย่าทำเหมือนพวกเขา เพราะพระเจ้าผู้เป็นพ่อของคุณรู้ว่าคุณต้องการอะไร+ก่อนที่คุณจะขอด้วยซ้ำ
9 “คุณควรจะอธิษฐานตามแบบนี้ว่า+
“‘พระเจ้า พ่อของพวกเราในสวรรค์ ขอให้ชื่อของพระองค์+เป็นที่เคารพนับถืออยู่เสมอ*+
10 ขอให้รัฐบาล*ของพระองค์+มาปกครอง และขอให้ทุกอย่างบนโลก+และบนสวรรค์เป็นอย่างที่พระองค์อยากให้เป็น*+
11 ขอให้พวกเรามีอาหาร*กินในวันนี้+
12 ขอพระองค์ยกโทษให้พวกเรา อย่างที่พวกเรายกโทษให้คนที่ทำผิดต่อพวกเรา*+
13 ขอพระองค์ช่วยปกป้องพวกเราไว้จากซาตานตัวชั่วร้าย+ และช่วยให้เอาชนะการล่อใจได้’+
14 “ถ้าคุณให้อภัยคนที่ทำผิดต่อคุณ พระเจ้าผู้เป็นพ่อในสวรรค์ก็จะให้อภัยคุณด้วย+
15 แต่ถ้าคุณไม่ให้อภัยคนอื่น พระองค์ก็จะไม่ให้อภัยคุณเหมือนกัน+
16 “เวลาคุณถือศีลอดอาหาร+ อย่าทำหน้าเศร้าหมองเหมือนคนเสแสร้งว่าเลื่อมใสพระเจ้า เพราะคนพวกนั้นปล่อยให้หน้าโทรมเพื่อให้คนเห็นว่าอดอาหาร+ ผมจะบอกให้รู้ว่า พวกเขาได้รางวัลแค่นั้นแหละ
17 แต่เมื่อถือศีลอดอาหาร ให้ล้างหน้าและเอาน้ำมันใส่ผม*
18 จะได้ไม่มีใครรู้ว่าคุณกำลังถือศีลอดอาหารอยู่ ยกเว้นพระเจ้าผู้เป็นพ่อของคุณเท่านั้นที่รู้ แล้วพระองค์ผู้เห็นทุกสิ่งที่คุณทำจะให้รางวัลกับคุณ
19 “เลิกสะสมทรัพย์สมบัติให้ตัวเองบนโลกได้แล้ว+ เพราะของพวกนี้ถูกมอดและสนิมกินได้ และถูกคนมาขโมยไปได้
20 แต่ให้สะสมทรัพย์สมบัติไว้ในสวรรค์+ เพราะที่นั่นไม่มีมอดและสนิมมากิน+ และไม่มีคนมาขโมยไปได้
21 ทรัพย์สมบัติของคุณอยู่ที่ไหน ใจของคุณก็อยู่ที่นั่นด้วย
22 “ตาเป็นเหมือนแสงสว่างสำหรับร่างกาย+ ถ้าตาของคุณมองที่สิ่งเดียว* ทั้งตัวคุณก็จะสว่าง
23 แต่ถ้าตาของคุณมองคนอื่นด้วยความอิจฉา*+ ทั้งตัวคุณก็จะมืดไป ถ้าแสงสว่างในตัวคุณกลายเป็นความมืด ตัวคุณจะมืดทึบขนาดไหน
24 “ไม่มีใครเป็นทาสนาย 2 คนได้ เพราะเขาจะเกลียดนายคนหนึ่งและรักนายอีกคนหนึ่ง+ หรือจะภักดีต่อนายคนหนึ่งและดูถูกนายอีกคนหนึ่ง คุณจะเป็นทั้งทาสพระเจ้าและทาสทรัพย์สมบัติด้วยไม่ได้+
25 “ดังนั้น ผมจะบอกคุณว่า เลิกกังวลได้แล้ว+กับเรื่องชีวิตความเป็นอยู่ว่าจะมีกินมีดื่มไหม หรือกังวลว่าจะมีเสื้อผ้าใส่หรือเปล่า+ ชีวิตสำคัญกว่าอาหารและร่างกายสำคัญกว่าเสื้อผ้าไม่ใช่หรือ?+
26 ดูนกที่บินบนฟ้าสิ+ พวกมันไม่ได้หว่านหรือเก็บเกี่ยวหรือสะสมเมล็ดพืชไว้ในยุ้งฉาง แต่พระเจ้าผู้เป็นพ่อของคุณในสวรรค์เลี้ยงดูพวกมันอยู่ คุณมีค่ามากกว่านกไม่ใช่หรือ?
27 พวกคุณมีใครไหมที่กังวลแล้วจะต่อชีวิตได้อีกสักนิดหนึ่ง?*+
28 จะกังวลกับเรื่องเสื้อผ้าไปทำไม? ดูดอกไม้ในทุ่งสิ มันงอกงามขึ้นได้อย่างไร มันไม่ต้องตรากตรำทำงานและไม่ต้องทอผ้า
29 แต่รู้ไหมว่า แม้แต่กษัตริย์โซโลมอน+ตอนที่แต่งตัวเต็มยศก็ยังไม่งามเท่ากับดอกไม้ดอกหนึ่งที่อยู่ในทุ่งเลย
30 ถ้าพระเจ้าตกแต่งดอกไม้ใบหญ้าในทุ่งซึ่งอยู่แค่วันนี้ และพรุ่งนี้ก็จะถูกเผาทิ้ง พระองค์จะไม่ตกแต่งคุณมากกว่านั้นหรือ พวกคุณมีความเชื่อน้อยจริง ๆ
31 ดังนั้น อย่ากังวล+ว่าจะมีกินมีดื่มไหม หรือจะมีเสื้อผ้าใส่หรือเปล่า+
32 คนที่ไม่รู้จักพระเจ้าเสาะแสวงหาของพวกนี้ แต่พระเจ้าผู้เป็นพ่อของคุณในสวรรค์รู้อยู่แล้วว่าคุณต้องมีของทั้งหมดนี้
33 “ดังนั้น คุณต้องทำให้การปกครอง*ของพระเจ้าและความถูกต้องชอบธรรมของพระองค์*เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต แล้วพระองค์จะให้คุณมีสิ่งจำเป็นทั้งหมดนี้+
34 ไม่ต้องกังวลถึงวันพรุ่งนี้+ เพราะพรุ่งนี้ก็จะมีเรื่องของพรุ่งนี้ให้กังวลอีก แต่ละวันมีปัญหามากพออยู่แล้ว
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “ที่เป่าแตรข้างหน้าตัวเอง”
^ หรือ “เวลาที่คุณให้ทาน”
^ หรือ “ขอทำให้ชื่อของพระองค์ศักดิ์สิทธิ์ในสายตาของทุกคน”
^ หรือ “ขอให้ทุกอย่างบนโลกเป็นอย่างที่พระองค์อยากให้เป็น เหมือนที่เป็นแล้วในสวรรค์”
^ หรือ “ราชอาณาจักร”
^ แปลตรงตัวว่า “ขนมปัง”
^ หรือ “ขอพระองค์ยกหนี้ให้พวกเรา อย่างที่พวกเรายกหนี้ให้คนที่เป็นหนี้พวกเรา”
^ เพื่อให้ดูเรียบร้อย
^ หรือ “มองโดยไม่วอกแวก”
^ หรือ “ถ้าตาของคุณมองที่สิ่งชั่ว” แปลตรงตัวว่า “ถ้าตาของคุณชั่ว”
^ แปลตรงตัวว่า “ศอกหนึ่ง” ดูภาคผนวก ข14
^ หรือ “รัฐบาล”
^ หรือ “การทำสิ่งที่พระองค์บอกว่าถูกต้อง” ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
