เขียนโดยมาระโก 3:1-35

  • รักษา​คน​มือ​ลีบ (1-6)

  • คน​มาก​มาย​ริม​ทะเลสาบ (7-12)

  • อัครสาวก 12 คน (13-19)

  • พูด​จา​ดูหมิ่น​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า (20-30)

  • แม่​และ​พี่​น้อง​ของ​พระ​เยซู (31-35)

3  พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใน​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว​อีก ที่​นั่น​มี​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​มือ​ข้าง​หนึ่ง​ลีบ+  บาง​คน​คอย​จ้อง​จับ​ผิด​พระ​เยซู​ว่า​จะ​รักษา​ผู้​ชาย​คน​นั้น​ใน​วัน​สะบาโต​ไหม  พระ​เยซู​พูด​กับ​คน​มือ​ลีบ​ว่า “ลุก​ขึ้น​มา​ยืน​ข้าง​หน้า​นี้​หน่อย”  แล้ว​พระ​เยซู​ถาม​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น​ว่า “ตาม​กฎ​วัน​สะบาโต ควร​ทำ​ดี​หรือ​ทำ​ชั่ว ควร​ช่วย​ชีวิต​หรือ​ทำลาย​ชีวิต?”+ แต่​พวก​เขา​นิ่ง​อยู่  พระ​เยซู​กวาด​สายตา​มอง​ผู้​คน​ที่​อยู่​รอบ ๆ ทั้ง​โกรธ​ทั้ง​เสียใจ​ที่​พวก​เขา​มี​ใจ​ดื้อด้าน+ แล้ว​ท่าน​ก็​บอก​ผู้​ชาย​มือ​ลีบ​ว่า “เหยียด​มือ​ออก​มา​สิ” พอ​เขา​เหยียด​มือ​ออก มือ​ที่​ลีบ​ก็​หาย​เป็น​ปกติ  เมื่อ​เห็น​อย่าง​นั้น พวก​ฟาริสี​ก็​ออก​ไป​ปรึกษา​กับ​พรรค​พวก​ของ​เฮโรด+ทันที​เพื่อ​วาง​แผน​ฆ่า​พระ​เยซู  แต่​พระ​เยซู​ออก​จาก​ที่​นั่น​ไป​ที่​ทะเลสาบ​กับ​พวก​สาวก มี​คน​มาก​มาย​จาก​แคว้น​กาลิลี​กับ​แคว้น​ยูเดีย​ตาม​ท่าน​ไป​ด้วย+  และ​ยัง​มี​คน​อีก​มาก​มาย​มา​หา​พระ​เยซู​เพราะ​ได้​ยิน​เรื่อง​ต่าง ๆ ที่​ท่าน​ทำ พวก​เขา​มา​จาก​กรุง​เยรูซาเล็ม จาก​แคว้น​อิดูเมอา จาก​ฝั่ง​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​จาก​แถว ๆ เมือง​ไทระ​กับ​เมือง​ไซดอน  พระ​เยซู​จึง​บอก​สาวก​ให้​เตรียม​เรือ​เล็ก​ไว้ เพื่อ​ฝูง​ชน​จะ​ได้​ไม่​เบียด​เสียด​ท่าน 10  พระ​เยซู​รักษา​คน​ป่วย​จำนวน​มาก คน​ที่​เป็น​โรค​ร้าย​ต่าง ๆ จึง​ห้อม​ล้อม​กัน​เข้า​มา​เพื่อ​จะ​ได้​แตะ​ตัว​ท่าน+ 11  เมื่อ​ปีศาจ+ตน​ไหน​เห็น​พระ​เยซู มัน​ก็​จะ​ล้ม​ลง​ต่อ​หน้า​ท่าน​แล้ว​ร้อง​ว่า “ท่าน​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า”+ 12  แต่​พระ​เยซู​สั่ง​ห้าม​พวก​มัน​หลาย​ครั้ง​ไม่​ให้​บอก​คน​อื่น​ว่า​ท่าน​เป็น​ใคร+ 13  พระ​เยซู​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา แล้ว​เรียก​สาวก​บาง​คน​มา​หา+ พวก​เขา​ก็​มา+ 14  แล้ว​พระ​เยซู​เลือก​ออก​มา* 12 คน​และ​เรียก​คน​กลุ่ม​นี้​ว่า​อัครสาวก เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ไป​กับ​ท่าน​ทุก​ที่ และ​ท่าน​จะ​ได้​ส่ง​พวก​เขา​ออก​ไป​ประกาศ 15  และ​ให้​มี​อำนาจ​ขับ​ไล่​ปีศาจ+ 16  อัครสาวก 12 คน+ ที่​พระ​เยซู​เลือก​ไว้*มี​ดัง​นี้ ซีโมน ที่​ท่าน​ตั้ง​ชื่อ​ให้​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​เปโตร+ 17  ยากอบ​กับ​ยอห์น สอง​คน​นี้​เป็น​ลูก​ของ​เศเบดี (พระ​เยซู​ตั้ง​ชื่อ​ให้​สอง​คน​นี้​ด้วย​ว่า โบอาเนอเย ซึ่ง​แปล​ว่า “ลูก​ฟ้า​ร้อง”)+ 18  แล้ว​ก็​มี​อันดรูว์ ฟีลิป บาร์โธโลมิว มัทธิว โธมัส ยากอบ​ลูก​ของ​อัลเฟอัส ธัดเดอัส ซีโมน​คานาไนโอส* 19  และ​ยูดาส​อิสคาริโอท​ที่​ต่อ​มา​ได้​ทรยศ​พระ​เยซู จาก​นั้น พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​หลัง​หนึ่ง 20  ประชาชน​ก็​พา​กัน​มา​หา​อีก​จน​ท่าน​กับ​พวก​สาวก​ไม่​มี​เวลา​แม้​แต่​จะ​กิน​อาหาร​ด้วย​ซ้ำ 21  แต่​เมื่อ​คน​ใน​ครอบครัว​ของ​พระ​เยซู​ได้​ยิน​ข่าว ก็​พา​กัน​มา​เพื่อ​จะ​จับ​ตัว​ท่าน​กลับ​ไป พวก​เขา​พูด​กัน​ว่า “เขา​เสีย​สติ​ไป​แล้ว”+ 22  พวก​ครู​สอน​ศาสนา​ที่​มา​จาก​กรุง​เยรูซาเล็ม​ก็​พูด​ด้วย​ว่า “เขา​ถูก​เบเอลเซบูบ*เข้า​สิง เขา​ขับ​ไล่​ปีศาจ​ด้วย​อำนาจ​ของ​หัวหน้า​ปีศาจ”+ 23  พระ​เยซู​จึง​เรียก​พวก​เขา​เข้า​มา แล้ว​ยก​ตัว​อย่าง​เปรียบ​เทียบ​ให้​ฟัง​ว่า “ซาตาน​จะ​ขับ​ไล่​ซาตาน​ได้​อย่าง​ไร? 24  ถ้า​ประเทศ​ไหน​แตก​แยก​กัน​เอง ประเทศ​นั้น​จะ​อยู่​ไม่​ได้+ 25  และ​ถ้า​บ้าน​ไหน​แตก​แยก​กัน บ้าน​นั้น​ก็​จะ​อยู่​ไม่​ได้​เหมือน​กัน 26  ดัง​นั้น ถ้า​พวก​ซาตาน​ต่อ​สู้​กัน​เอง​และ​แตก​แยก​กัน มัน​ก็​อยู่​ไม่​ได้ แต่​จะ​ถึง​จุด​จบ 27  ที่​จริง คน​ที่​คิด​จะ​เข้า​ไป​ปล้น​ทรัพย์​ใน​บ้าน​ของ​คน​แข็งแรง เขา​ต้อง​จับ​เจ้าของ​บ้าน​มัด​ไว้​ก่อน แล้ว​ถึง​จะ​ปล้น​บ้าน​นั้น​ได้ 28  ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า บาป​และ​การ​ลบหลู่​ดูหมิ่น​ทุก​อย่าง​ที่​มนุษย์​ทำ​นั้น​พระเจ้า​อภัย​ให้​ได้ 29  แต่​ถ้า​ใคร​พูด​จา​ดูหมิ่น​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า เขา​จะ​ไม่​มี​วัน​ได้​รับ​การ​อภัย​เลย+ บาป​นั้น​จะ​ติด​ตัว​เขา​ตลอด​ไป”+ 30  ที่​พระ​เยซู​พูด​อย่าง​นั้น​ก็​เพราะ​พวก​ครู​สอน​ศาสนา​บอก​ว่า “เขา​ถูก​ปีศาจ​เข้า​สิง”+ 31  เวลา​นั้น แม่​กับ​น้อง​ชาย​ของ​พระ​เยซู+มา​หา​ท่าน พวก​เขา​ยืน​รอ​อยู่​ข้าง​นอก​และ​ส่ง​คน​เข้า​ไป​เรียก​ท่าน​ออก​มา+ 32  ตอน​นั้น ประชาชน​นั่ง​ห้อม​ล้อม​พระ​เยซู​อยู่ มี​คน​มา​บอก​ท่าน​ว่า “แม่​กับ​น้อง​ชาย​ของ​ท่าน​มา​หา พวก​เขา​รอ​อยู่​ข้าง​นอก”+ 33  แต่​พระ​เยซู​ถาม​พวก​เขา​ว่า “รู้​ไหม ใคร​เป็น​แม่​และ​พี่​น้อง​ของ​ผม?” 34  แล้ว​ท่าน​ก็​มอง​ดู​คน​ที่​นั่ง​อยู่​รอบ ๆ และ​พูด​ว่า “นี่​ไง แม่​และ​พี่​น้อง​ของ​ผม+ 35  ทุก​คน​ที่​ทำ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​อยาก​ให้​ทำ ก็​เป็น​พี่​น้อง​และ​เป็น​แม่​ของ​ผม”+

เชิงอรรถ

หรือ “แต่ง​ตั้ง”
หรือ “แต่ง​ตั้ง​ไว้”
หรือ “ซีโมน​คน​กระตือรือร้น”
ชื่อ​หนึ่ง​ที่​ใช้​เรียก​ซาตาน