มาลาคี 1:1-14
1 มีข่าวสารจากพระยะโฮวาไปถึงชาวอิสราเอลผ่านทางมาลาคี*
2 พระยะโฮวาบอกว่า “เรารักพวกเจ้า”+
แต่พวกเจ้ากลับบอกว่า “แล้วพระองค์ได้ทำอะไรที่แสดงว่ารักพวกเรา?”
พระยะโฮวาบอกว่า “เอซาวเป็นพี่ชายของยาโคบใช่ไหม?+ แต่เรารักยาโคบ
3 และเกลียดเอซาว+ และเราทำให้ภูเขาของเขาร้างเปล่า+และทำให้แผ่นดินที่เขาได้รับเป็นมรดกกลายเป็นที่กันดารที่มีหมาในไปอยู่+
4 “ถึงแม้เอโดม*จะบอกว่า ‘พวกเราถูกทำลายไปแล้วก็จริง แต่เราจะกลับมาสร้างเมืองที่เป็นซากปรักหักพังนั้นขึ้นมาใหม่’ พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพก็จะบอกว่า ‘ให้พวกเขาสร้างกันไปเลย แต่เราจะทำลาย ผู้คนจะเรียกที่นั่นว่า “ดินแดนแห่งความชั่วร้าย” และเรียกพวกเขาว่า “คนที่พระยะโฮวารังเกียจไปตลอดกาล”+
5 พวกเจ้าจะเห็นสิ่งเหล่านี้กับตาตัวเองและพูดว่า “ขอให้พระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญไปทั่วดินแดนอิสราเอลด้วยเถอะ”’”
6 พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพบอกพวกปุโรหิตที่ดูหมิ่นพระองค์+ว่า “ตามปกติแล้ว ลูกย่อมนับถือพ่อ+ คนรับใช้ก็ต้องให้เกียรตินาย แต่ถ้าเราเป็นพ่อ+ ทำไมพวกเจ้าไม่นับถือเรา?+ หรือถ้าเราเป็นนาย พวกเจ้าก็ไม่เห็นจะเกรงกลัวเราเลย”
แต่พวกปุโรหิตกลับมาบอกว่า “พวกเราไปดูหมิ่นพระองค์ตอนไหน?”
7 พระเจ้าพูดว่า “ก็ที่ถวายเครื่องบูชาที่ไม่บริสุทธิ์บนแท่นของเรา
“และพวกเจ้าก็มาบอกว่า ‘พวกเราทำให้พระองค์ไม่บริสุทธิ์ตอนไหน?’
“ก็ที่พูดว่า ‘โต๊ะของพระยะโฮวา+ไม่เห็นจะน่านับถือ’
8 แถมพวกเจ้ายังเอาสัตว์ที่ตาบอดมาถวายเป็นเครื่องบูชาและบอกว่า ‘ก็ไม่เห็นเป็นไร’ และเอาสัตว์พิการหรือเจ็บป่วยมาถวายแล้วก็บอกว่า ‘ไม่มีอะไรเสียหายนี่’+
พวกเจ้าลองเอาของพวกนี้ไปให้ผู้ว่าราชการแล้วลองดูว่าเขาจะชอบไหม” พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพบอกไว้อย่างนั้น
9 แล้วพระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพก็บอกว่า “ถ้าอย่างนั้นพวกเจ้าคิดว่าเราจะชอบเครื่องบูชาแบบนี้ไหม ดังนั้น ขอให้พวกเจ้าอ้อนวอนเราเพื่อเราจะได้แสดงความเมตตา”
10 พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพบอกว่า “มีใครในพวกเจ้าไหมที่เต็มใจจะปิดประตู?*+ พวกเจ้าไม่ยอมแม้แต่จะจุดไฟที่แท่นบูชาถ้าไม่ได้ผลประโยชน์อะไร+ เราไม่พอใจพวกเจ้า และเราไม่ชอบของถวายของพวกเจ้าเลย”+
11 พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพบอกว่า “ชื่อของเราจะยิ่งใหญ่ไปทุกชาติ ตั้งแต่ทิศตะวันออกจนถึงทิศตะวันตก+ ในทุก ๆ ที่จะมีการเผาเครื่องบูชาและถวายของให้เราในแบบที่เรายอมรับ ตอนนั้นชื่อของเราจะยิ่งใหญ่ไปทุกชาติ”+
12 พระเจ้าบอกว่า “แต่ตอนนี้พวกเจ้าทำให้ชื่อของเราแปดเปื้อน*+โดยบอกว่า ‘โต๊ะของพระยะโฮวาไม่บริสุทธิ์และของถวายบนโต๊ะนั้นก็ไม่น่านับถือด้วย’+
13 พวกเจ้ายังมาทำท่าดูถูกและพูดอีกว่า ‘ดูสิ น่าเบื่อจริง ๆ’” พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพบอกไว้อย่างนั้น และพระยะโฮวาพูดว่า “พวกเจ้าเอาสัตว์ที่ขโมยมา สัตว์พิการและเจ็บป่วยมาถวาย เราควรรับเครื่องบูชาแบบนี้ไหม?”+
14 พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพบอกว่า “คนเจ้าเล่ห์ที่มีสัตว์ตัวผู้ที่สมบูรณ์ในฝูงและสัญญาว่าจะเอามาถวาย แต่กลับเอาสัตว์ที่ไม่สมประกอบมาถวายจะต้องถูกสาปแช่ง เรายะโฮวาเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่+ และชื่อของเราจะเป็นที่เกรงขามไปทั่วทุกชาติ”+
เชิงอรรถ
^ แปลว่า “ผู้ส่งข่าวของเรา”
^ เป็นอีกชื่อหนึ่งของเอซาว
^ น่าจะเป็นประตูในวิหารที่เขามีหน้าที่เปิดปิด
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ทำให้ตัวเราแปดเปื้อน”
