มีคาห์ 2:1-13

  • ผู้​กดขี่​จะ​ย่อยยับ! (1-11)

  • อิสราเอล​จะ​ถูก​รวบ​รวม​อีก​ครั้ง (12, 13)

    • แผ่นดิน​จะ​มี​เสียง​ผู้​คน​มาก​มาย (12)

2  “คน​ที่​วาง​แผน​ชั่ว​จะ​ย่อยยับเพราะ​พวก​เขา​คิด​แผน​ชั่ว​ตอน​นอน​อยู่​บน​เตียง พอ​เช้า​ตรู่​ก็​รีบ​ไป​ทำ​ตาม​นั้นเพราะ​พวก​เขา​ทำ​ได้​อย่าง​ที่​คิด​ไว้+   พวก​เขา​อยาก​ได้​ที่​นา​ใคร​ก็​ไป​ยึด​เอา+และ​อยาก​ได้​บ้าน​ใคร​ก็​ไป​ริบ​เอาพวก​เขา​โกง​เอา​บ้าน+และ​มรดก​ของ​คน​อื่น   พระ​ยะโฮวา​จึง​บอก​ว่า ‘เรา​กำลัง​วาง​แผน​จะ​ให้​พวก​เจ้า*พินาศ+และ​พวก​เจ้า​จะ​หนี​ไม่​พ้น​แน่ ๆ*+ พวก​เจ้า​จะ​ไม่​มี​โอกาส​เดิน​เชิด​หน้า​อีก+ เพราะ​ความ​พินาศ​จะ​มา​เยือน​แล้ว+   ใน​วัน​นั้น คน​อื่น​จะ​เยาะเย้ย​พวก​เจ้าและ​ร้อง​เพลง​คร่ำ​ครวญ​ให้​พวก​เจ้า+ พวก​เขา​จะ​พูด​ว่า “พวก​เรา​หมด​ตัว​แล้ว!+ เขา​เอา​ที่​ดิน​ของ​คน​ร่วม​ชาติ​ของ​ผม​ไป​แล้ว เขา​ทำ​อย่าง​นี้​ได้​ยัง​ไง!+ เขา​เอา​ที่​ดิน​ของ​พวก​เรา​ไป​ให้​คน​ที่​ไม่​นับถือ​พระเจ้า”   ดัง​นั้น ใน​พวก​เจ้า​จะ​ไม่​มี​ใคร​วัด​และ​จับ​ฉลาก​แบ่ง​ที่​ดิน​ของ​ประชาชน*ของ​พระ​ยะโฮวา​อีก​แล้ว   พวก​เขา​บอก​ว่า “หยุด​ประกาศ​ได้​แล้ว!คน​พวก​นี้​ไม่​ควร​มา​ประกาศ​เรื่อง​นี้​เลยพวก​เรา​จะ​ไม่​เจอ​เรื่อง​น่า​อับอาย​หรอก!”   พวก​ยาโคบ พวก​เจ้า​พูด​ใช่​ไหม​ว่า “พระ​ยะโฮวา​ไม่​มี​ความ​อด​ทน​แล้ว​หรือ? พระองค์​ทำ​อย่าง​นี้​จริง ๆ หรือ?” ที่​เรา​บอก​อย่าง​นั้น​ก็​เพราะ​เรา​ต้องการ​ช่วย​คน​ซื่อ​สัตย์​ไม่​ใช่​หรือ?   ไม่​นาน​มา​นี้​ประชาชน​ของ​เรา​ทำ​ตัว​เหมือน​เป็น​ศัตรู​กัน พวก​เจ้า​แย่ง​เอา​เครื่อง​ประดับ​หรู ๆ บน​เสื้อ​ผ้า​ของ​คน​ที่​ผ่าน​ไป​มาเพราะ​เขา​ไม่​ทัน​ระวัง​ตัว​เหมือน​คน​ที่​ได้​กลับ​บ้าน​หลัง​สงคราม   พวก​เจ้า​ไล่​ประชาชน​ของ​เรา​ที่​เป็น​ผู้​หญิง​ออก​จาก​บ้าน​อัน​แสน​สุข​ของ​พวก​เธอและ​เอา​พร​ของ​เรา​ไป​จาก​ลูก ๆ ของ​พวก​เธอ​ตลอด​ไป 10  ลุก​ขึ้น ไป​เสีย​เถอะ ที่​นี่​ไม่​น่า​อยู่​สำหรับ​พวก​เจ้า​อีก​ต่อ​ไป​แล้ว เพราะ​มัน​สกปรก​โสโครก+และ​กำลัง​จะ​ถูก​ทำลาย​จน​ย่อยยับ+ 11  ถ้า​มี​คน​หนึ่ง​เที่ยว​พูด​โกหก​ว่า “ผม​จะ​พยากรณ์​ให้​คุณ​ฟัง​เรื่อง​เหล้า​องุ่น​และ​สุรา” เขา​ก็​เป็น​แค่​ผู้​พยากรณ์​ที่​พูด​เอา​ใจ​คน​ชาติ​นี้+ 12  ยาโคบ เรา​จะ​รวบ​รวม​พวก​เจ้า​ทุก​คน​เข้า​มาเรา​จะ​รวบ​รวม​อิสราเอล​ที่​เหลือ​อยู่​มา​ไว้​ด้วย​กัน​แน่+ เรา​จะ​ให้​พวก​เขา​อยู่​ด้วย​กัน​เหมือน​แกะ​ใน​คอกเหมือน​ฝูง​แกะ​ใน​ทุ่ง​หญ้า+และ​จะ​มี​เสียง​ผู้​คน​มาก​มาย’+ 13  จะ​มี​คน​พัง​กำแพง​พา​พวก​เขา​ออก​ไปและ​พวก​เขา​จะ​ฝ่า​ออก​ไป​ทาง​ช่อง​นั้น+ กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​จะ​นำ​ทาง​ไปและ​พระ​ยะโฮวา​จะ​นำ​หน้า​พวก​เขา​ทั้ง​หมด”+

เชิงอรรถ

หรือ “ครอบครัว​นี้”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​เจ้า​จะ​เอา​คอ​หลบ​ไป​ไม่​ได้”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ประชาคม”