เขียนโดยยอห์น 10:1-42

  • คน​เลี้ยง​แกะ​กับ​คอก​แกะ (1-21)

    • พระ​เยซู​เป็น​คน​เลี้ยง​ที่​ดี (11-15)

    • “ผม​ยัง​มี​แกะ​อื่น” (16)

  • พวก​ยิว​เผชิญ​หน้า​กับ​พระ​เยซู​ใน​เทศกาล​ฉลอง​การ​อุทิศ​วิหาร (22-39)

    • พวก​ยิว​หลาย​คน​ไม่​ยอม​เชื่อ (24-26)

    • “แกะ​ของ​ผม​จะ​ฟัง​เสียง​ผม” (27)

    • ลูก​กับ​พ่อ​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน (30, 38)

  • หลาย​คน​ที่​อยู่​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน​มา​เชื่อ (40-42)

10  “ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า คน​ที่​ไม่​เข้า​ไป​ใน​คอก​แกะ​ทาง​ประตู แต่​ปีน​เข้า​ไป​ทาง​อื่น​ก็​เป็น​โจร​และ​ขโมย+  แต่​คน​เลี้ยง​แกะ​จะ​เข้า​ทาง​ประตู+  และ​คน​เฝ้า​ประตู​จะ​เปิด​ให้​เขา+ แกะ​ก็​ฟัง​เสียง​เขา+ เขา​เรียก​ชื่อ​แกะ​ของ​เขา​แต่​ละ​ตัว​และ​พา​พวก​มัน​ออก​ไป  เมื่อ​พา​แกะ​ออก​ไป​หมด​แล้ว เขา​ก็​เดิน​นำ​หน้า​พวก​มัน แกะ​ตาม​เขา​ไป​เพราะ​จำ​เสียง​เขา​ได้  พวก​มัน​จะ​ไม่​ตาม​คน​แปลก​หน้า​แต่​จะ​วิ่ง​หนี​ไป เพราะ​ไม่​คุ้น​เสียง​คน​แปลก​หน้า”  พระ​เยซู​ยก​ตัว​อย่าง​เปรียบ​เทียบ​นี้​ให้​พวก​เขา​ฟัง แต่​พวก​เขา​ไม่​เข้าใจ​ว่า​ท่าน​หมาย​ถึง​อะไร  พระ​เยซู​พูด​อีก​ว่า “ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ผม​เป็น​ประตู​สำหรับ​แกะ+  ทุก​คน​ที่​แอบ​อ้าง​ว่า​เป็น​ผม ก็​เป็น​โจร​และ​ขโมย แกะ​จะ​ไม่​ฟัง​เขา  ผม​เป็น​ประตู ใคร​ที่​เข้า​มา​ทาง​ผม คน​นั้น​จะ​รอด เขา​จะ​เข้า​ออก​และ​เจอ​ทุ่ง​หญ้า​เขียว​สด+ 10  พวก​ขโมย​มา​ก็​เพื่อ​ลัก​ขโมย ฆ่า และ​ทำลาย+ แต่​ผม​มา​เพื่อ​ให้​แกะ​ได้​ชีวิต​และ​มี​ชีวิต​ที่​ไม่​สิ้น​สุด 11  ผม​เป็น​คน​เลี้ยง​แกะ​ที่​ดี+ คน​เลี้ยง​ที่​ดี​ยอม​สละ​ชีวิต​เพื่อ​แกะ​ของ​เขา+ 12  ส่วน​ลูกจ้าง​แตกต่าง​จาก​คน​เลี้ยง​แกะ​เพราะ​เขา​ไม่​ใช่​เจ้าของ​แกะ เมื่อ​เห็น​หมา​ป่า​มา เขา​ก็​ทิ้ง​ฝูง​แกะ​แล้ว​หนี​ไป ปล่อย​ให้​หมา​ป่า​มา​ขย้ำ​แกะ​และทำ​ให้​แกะ​ที่​เหลือ​แตก​กระเจิง​ไป 13  เขา​ทิ้ง​แกะ​ไป​ก็​เพราะ​เขา​เป็น​แค่​ลูกจ้าง​และ​ไม่​ได้​เป็น​ห่วง​แกะ​จริง ๆ 14  ผม​เป็น​คน​เลี้ยง​แกะ​ที่​ดี ผม​รู้​จัก​แกะ​ของ​ผม​และ​แกะ​ก็​รู้​จัก​ผม+ 15  เหมือน​กับ​ที่​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​รู้​จัก​ผม​และ​ผม​ก็​รู้​จัก​พ่อ+ ผม​ยอม​สละ​ชีวิต​เพื่อ​แกะ​ของ​ผม+ 16  “ผม​ยัง​มี​แกะ​อื่น​ที่​ไม่​ได้​อยู่​ใน​คอก​นี้ ผม​ต้อง​พา​แกะ​พวก​นั้น​เข้า​มา​ด้วย+ แกะ​พวก​นั้น​จะ​ฟัง​เสียง​ของ​ผม ทั้ง​หมด​จะ​รวม​เป็น​ฝูง​เดียว และ​มี​คน​เลี้ยง​คน​เดียว+ 17  พ่อ​รัก​ผม+เพราะ​ผม​ยอม​สละ​ชีวิต+ และ​ผม​จะ​ได้​ชีวิต​อีก​ครั้ง 18  ไม่​มี​ใคร​เอา​ชีวิต​ผม​ไป​ได้ แต่​ผม​เต็ม​ใจ​สละ​ชีวิต​ของ​ตัว​เอง ผม​มี​สิทธิ์​จะ​สละ​ชีวิต​ของ​ผม และ​มี​สิทธิ์​จะ​ได้​ชีวิต​กลับ​คืน​มา+ พ่อ​ของ​ผม​สั่ง​ให้​ผม​ทำ​อย่าง​นี้” 19  เมื่อ​พระ​เยซู​พูด​อย่าง​นั้น ก็​ทำ​ให้​พวก​ยิว​ขัด​แย้ง​กัน​อีก​ครั้ง+ 20  หลาย​คน​พูด​ว่า “เขา​มี​ปีศาจ​สิง​และ​เสีย​สติ​ไป​แล้ว ไป​ฟัง​เขา​ทำไม?” 21  แต่​บาง​คน​แย้ง​ว่า “คน​ถูก​ปีศาจ​สิง​ไม่​พูด​อย่าง​นี้​หรอก ปีศาจ​จะ​ทำ​ให้​คน​ตา​บอด​มอง​เห็น​ได้​ยัง​ไง?” 22  ช่วง​นั้น มี​เทศกาล​ฉลอง​การ​อุทิศ​วิหาร​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม ตอน​นั้น​เป็น​ฤดู​หนาว 23  และ​พระ​เยซู​เดิน​อยู่​ที่​ระเบียง​ทาง​เดิน​ของ​โซโลมอน​ใน​วิหาร+ 24  มี​พวก​ยิว​มา​ยืน​ล้อม​รอบ​ท่าน​และ​ถาม​ว่า “คุณ​จะ​ปล่อย​ให้​พวก​เรา​สงสัย​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน? ถ้า​คุณ​เป็น​พระ​คริสต์​ก็​บอก​มา​ตรง ๆ เลย” 25  พระ​เยซู​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “ผม​บอก​แล้ว​แต่​พวก​คุณ​ไม่​เชื่อ​เอง สิ่ง​ที่​ผม​ทำ​ใน​นาม​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​ผม​ก็​เป็น​หลักฐาน​ยืน​ยัน​อยู่​แล้ว​ว่า​ผม​เป็น​ใคร+ 26  แต่​พวก​คุณ​ไม่​เชื่อ​เพราะ​พวก​คุณ​ไม่​ใช่​แกะ​ของ​ผม+ 27  แกะ​ของ​ผม​จะ​ฟัง​เสียง​ผม ผม​รู้​จัก​แกะ​ของ​ผม และ​แกะ​ของ​ผม​ก็​ตาม​ผม+ 28  ผม​ให้​แกะ​มี​ชีวิต​ตลอด​ไป+ แกะ​ของ​ผม​จะ​ไม่​มี​วัน​ถูก​ทำลาย และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​แย่ง​พวก​มัน​ไป​จาก​มือ​ผม​ได้+ 29  แกะ​ที่​พ่อ​ของ​ผม​ยก​ให้​ผม​นั้น​สำคัญ​ยิ่ง​กว่า​อะไร​ทั้ง​หมด และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​แย่ง​แกะ​พวก​นั้น​ไป​จาก​มือ​ของ​พ่อ​ได้+ 30  ผม​กับ​พ่อ​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน”+ 31  ถึง​ตอน​นี้ พวก​ยิว​ก็​หยิบ​ก้อน​หิน​ขึ้น​มา​จะ​ขว้าง​พระ​เยซู​อีก 32  พระ​เยซู​ถาม​พวก​เขา​ว่า “ผม​ทำ​สิ่ง​ดี ๆ มาก​มาย​ที่​พ่อ​สั่ง​ให้​ผม​ทำ แล้ว​สิ่ง​ดี​อัน​ไหน​ล่ะ​ที่​ทำ​ให้​พวก​คุณ​ต้อง​เอา​หิน​มา​ขว้าง​ผม?” 33  พวก​ยิว​ตอบ​ท่าน​ว่า “ที่​พวก​เรา​จะ​เอา​หิน​ขว้าง​คุณ ไม่​ใช่​เพราะ​คุณ​ทำ​สิ่ง​ดี แต่​เพราะ​คุณ​ดูหมิ่น​พระเจ้า​ต่าง​หาก+ คุณ​เป็น​แค่​มนุษย์ แต่​มา​ยก​ตัว​เอง​เป็น​พระเจ้า” 34  พระ​เยซู​บอก​พวก​เขา​ว่า “ใน​กฎหมาย​ของ​พวก​คุณ​เขียน​ไว้​ไม่​ใช่​หรือ​ว่า ‘เรา​บอก​ว่า “พวก​เจ้า​เป็น​พระ”’?*+ 35  แม้​แต่​คน​ที่​พระเจ้า​ตำหนิ พระองค์​ยัง​เรียก​เขา​ว่า ‘พระ’+ และ​พระ​คัมภีร์​ก็​ถูก​ต้อง​เสมอ 36  แล้ว​พวก​คุณ​มา​หา​ว่า​ผม​ดูหมิ่น​พระเจ้า​ได้​ยัง​ไง​ที่​ผม​พูด​ว่า​ผม​เป็น​ลูก​ของ​พระองค์ ใน​เมื่อ​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ได้​เลือก​ผม​และ​ใช้​ผม​เข้า​มา​ใน​โลก​นี้?+ 37  ถ้า​ผม​ไม่​ทำ​สิ่ง​ที่​พ่อ​ผม​ให้​ทำ ก็​ไม่​ต้อง​เชื่อ​ผม 38  แต่​ถ้า​ผม​ทำ​สิ่ง​ที่​พ่อ​ผม​ให้​ทำ ถึง​พวก​คุณ​จะ​ไม่​เชื่อ​ผม ก็​ขอ​ให้​เชื่อ​เพราะ​สิ่ง​ที่​ผม​ทำ+ แล้ว​พวก​คุณ​จะ​รู้​และ​เข้าใจ​มาก​ขึ้น​ว่า​พ่อ​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กับ​ผม และ​ผม​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กับ​พ่อ”+ 39  พวก​ยิว​พยายาม​จะ​จับ​พระ​เยซู​อีก แต่​ท่าน​หลบ​ไป​ได้​ก่อน 40  แล้ว​พระ​เยซู​ก็​เดิน​ทาง​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​อีก​ครั้ง ท่าน​ไป​บริเวณ​ที่​ยอห์น​เคย​ให้​บัพติศมา+ และ​พัก​อยู่​ที่​นั่น 41  คน​มาก​มาย​มา​หา​พระ​เยซู​และ​พูด​กัน​ว่า “ยอห์น​ไม่​เคย​ทำ​การ​อัศจรรย์​สัก​อย่าง แต่​สิ่ง​ที่​ยอห์น​พูด​ถึง​ผู้​ชาย​คน​นี้​ถูก​หมด​ทุก​อย่าง”+ 42  หลาย​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น​จึง​เชื่อ​ใน​ตัว​พระ​เยซู

เชิงอรรถ

หรือ “เป็น​เหมือน​พระเจ้า”