จดหมายของยากอบ 1:1-27
1 ผมยากอบ+ ทาสของพระเจ้าและของพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนาย เขียนถึง 12 ตระกูลที่อยู่กระจัดกระจายในที่ต่าง ๆ
สวัสดีครับ
2 พี่น้องของผม เมื่อพวกคุณเจอความลำบาก* ให้มองว่าเป็นเรื่องน่ายินดี+
3 เพราะพวกคุณรู้ว่าเมื่อความเชื่อของพวกคุณผ่านการทดสอบแล้ว จะทำให้เกิดความอดทน+
4 และให้อดทนจนถึงที่สุดเพราะนั่นจะเป็นการฝึกตัวคุณ เพื่อพวกคุณจะเป็นคนดีพร้อมไม่ขาดตกบกพร่องเลย+
5 ถ้าใครในพวกคุณขาดสติปัญญา ให้เขาพยายามขอจากพระเจ้าต่อ ๆ ไป+ แล้วเขาจะได้รับจากพระองค์+ เพราะพระเจ้าเต็มใจให้ทุกคนอย่างใจกว้างและไม่เคยต่อว่า+
6 แต่ให้เขาขออยู่เรื่อย ๆ ด้วยความเชื่อ+ อย่าสงสัยเลย+ เพราะคนที่สงสัยก็เป็นเหมือนคลื่นในทะเลที่ถูกลมพัดซัดไปซัดมา
7 ที่จริง คนแบบนั้นไม่ต้องหวังจะได้อะไรจากพระยะโฮวา*
8 เขาเป็นคนโลเล+ เอาแน่เอานอนไม่ได้สักอย่าง
9 พี่น้องคนไหนที่ต่ำต้อย* ขอให้ชื่นชมยินดีเพราะคุณได้รับการยกฐานะขึ้นแล้ว+
10 ส่วนพี่น้องที่รวยก็ให้ชื่นชมยินดีเพราะคุณได้เรียนรู้ที่จะถ่อมตัวลง+ คนรวยจะร่วงโรยไปเหมือนดอกไม้ในทุ่ง
11 เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นและแดดร้อนแผดเผา พืชก็เหี่ยวแห้งไป ดอกของมันร่วงโรยและความงามก็หมดไป คนรวยก็เหมือนกัน เขาจะร่วงโรยไปในตอนที่กำลังใช้ชีวิตตามทางของเขา+
12 คนที่อดทนกับความลำบาก*เรื่อยไปก็มีความสุข+ เพราะเมื่อพระยะโฮวา*ยอมรับเขาแล้ว พระองค์จะให้ชีวิตกับเขาเป็นรางวัล*+ตามที่พระองค์สัญญาไว้ว่าจะให้กับคนที่รักพระองค์+
13 เมื่อเจอความลำบาก*อย่าพูดว่า “พระเจ้าลองใจฉัน” เพราะพระองค์ไม่เคยลองใจใครด้วยความชั่วและไม่มีใครลองใจพระเจ้าให้ทำชั่วได้
14 แต่ทุกคนถูกล่อใจเมื่อความต้องการของตัวเองชักนำและล่อลวง+
15 เมื่อความต้องการเพิ่มขึ้นจนเต็มที่แล้วก็ทำให้เกิดบาป และเมื่อมีการทำบาป บาปนั้นก็ทำให้เกิดความตาย+
16 พี่น้องที่รัก อย่าหลอกตัวเองเลย
17 ของดี ๆ และสมบูรณ์ทุกอย่างมาจากเบื้องบน+ จากพระเจ้าผู้ทำให้เกิดดวงดาวที่ส่องแสงบนท้องฟ้า+ พระองค์ไม่เคยเปลี่ยนเหมือนเงาที่เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ+
18 พระองค์ประสงค์ที่จะทำให้เราเกิดด้วยความจริง+ เพื่อเราจะเป็นผลแรกจากท่ามกลางมนุษย์+
19 พี่น้องที่รัก จำไว้ว่า ทุกคนต้องไวในการฟัง ช้าในการพูด+ ช้าในการโกรธ+
20 เพราะความโกรธของคนเราไม่ช่วยให้ใครทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาพระเจ้า+
21 ดังนั้น ให้กำจัดความสกปรกโสโครกและการทำชั่วทุกรูปแบบออกไป+ แล้วน้อมรับเมื่อพระเจ้าปลูกฝังคำสอนของพระองค์ไว้ในตัวคุณ เพราะคำสอนนั้นช่วยชีวิตคุณได้
22 ให้ทำตามคำสอนของพระเจ้าเสมอ+ อย่าเป็นแค่ผู้ฟังที่หลอกตัวเองด้วยการคิดหาเหตุผลผิด ๆ
23 ถ้าใครฟังคำสอนของพระเจ้าแล้วไม่ทำตาม+ เขาก็เหมือนกับคนที่ส่องดูหน้าตัวเองในกระจก
24 พอดูเสร็จเขาก็ไป แล้วลืมทันทีว่าหน้าตาตัวเองเป็นอย่างไร
25 แต่คนที่ดูลึกเข้าไปในกฎหมายที่สมบูรณ์แบบ+ซึ่งให้เสรีภาพและยึดมั่นกับกฎหมายนั้น เขาไม่ใช่คนที่ฟังแล้วก็ลืม แต่เขาทำตามคำสอนของพระเจ้าและจะมีความสุขที่ทำอย่างนั้น+
26 ถ้าใครคิดว่าเขานมัสการพระเจ้าอยู่* แต่ไม่ได้ควบคุมลิ้นของตัวเอง+ เขากำลังหลอกตัวเอง* และการนมัสการของเขาก็ไร้ประโยชน์
27 การนมัสการ*แบบที่สะอาดและไม่แปดเปื้อนตามทัศนะของพระเจ้าผู้เป็นพ่อของเราคือ การดูแลลูกกำพร้า+กับแม่ม่าย+ที่มีความทุกข์ยาก+ และรักษาตัวไม่ให้มีด่างพร้อยจากโลกนี้+
เชิงอรรถ
^ หรือ “การทดสอบ”
^ ดูภาคผนวก ก5
^ น่าจะหมายถึงคนที่ต่ำต้อยในสังคมหรือคนยากจน
^ หรือ “การทดสอบ”
^ ดูภาคผนวก ก5
^ แปลตรงตัวว่า “ให้มงกุฎชีวิตกับเขา”
^ หรือ “การทดสอบ”
^ หรือ “เคร่งศาสนา”
^ แปลตรงตัวว่า “หลอกใจตัวเอง”
^ หรือ “การปฏิบัติศาสนา”
