เขียนโดยลูกา 1:1-80
1 ท่านเธโอฟีลัส+ที่เคารพอย่างสูง มีหลายคนได้รวบรวมและบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งพวกเรายอมรับกันว่าเชื่อถือได้แน่นอน+
2 และเป็นเรื่องที่พวกเราได้ยินมาจากคนที่ประกาศข่าวสารของพระเจ้า+ซึ่งเห็นเหตุการณ์ตั้งแต่แรก+
3 ผมเองก็ตั้งใจที่จะค้นคว้าทุกสิ่งตั้งแต่ต้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน และเรียบเรียงเรื่องราวอย่างถูกต้องเหมาะสมเพื่อเขียนส่งมาให้ท่าน
4 ท่านจะได้มั่นใจว่าเรื่องที่ท่านได้รับการสอนมานั้นเป็นความจริง+
5 ในสมัยที่เฮโรด+เป็นกษัตริย์แคว้นยูเดีย มีปุโรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์อยู่ในกลุ่มของอาบียาห์*+ เขามีภรรยาชื่อเอลีซาเบธซึ่งเป็นลูกหลานของอาโรน
6 ทั้งสองคนเชื่อฟังพระเจ้า*และรับใช้พระองค์อย่างไม่มีที่ติ พวกเขาพยายามทำตามคำสั่งและกฎหมายของพระยะโฮวา*ทุกข้อ
7 แต่พวกเขาไม่มีลูกเพราะเอลีซาเบธเป็นหมัน และทั้งคู่ก็แก่มากแล้ว
8 เมื่อถึงเวรที่กลุ่มของเศคาริยาห์ต้องทำหน้าที่ปุโรหิต+ต่อหน้าพระเจ้า
9 พวกเขาก็จับฉลากกันตามธรรมเนียมของปุโรหิตเพื่อเลือกคนที่จะถวายเครื่องหอม+ในวิหารของพระยะโฮวา*+ และเศคาริยาห์ก็ได้รับเลือก
10 พอถึงเวลาถวายเครื่องหอม ประชาชนก็มาอธิษฐานกันอยู่ด้านนอก
11 ทูตสวรรค์ของพระยะโฮวา*มาปรากฏตัวให้เศคาริยาห์เห็นและยืนอยู่ด้านขวาของแท่นเผาเครื่องหอม
12 เมื่อเขาเห็นอย่างนั้น ก็ตกใจกลัวมาก
13 แต่ทูตสวรรค์บอกเขาว่า “ไม่ต้องกลัว เศคาริยาห์ พระเจ้าได้ยินคำอ้อนวอนของคุณแล้ว เอลีซาเบธภรรยาของคุณจะมีลูกชาย ให้คุณตั้งชื่อลูกว่ายอห์น+
14 คุณจะมีความสุขมาก และหลายคนจะดีใจที่เด็กคนนี้เกิดมา+
15 เขาจะเป็นคนสำคัญในสายตาพระยะโฮวา*+ เขาต้องไม่ดื่มเหล้าองุ่นหรือของมึนเมา+ และพระเจ้าจะให้พลังบริสุทธิ์ของพระองค์กับเขาตั้งแต่ยังอยู่ในท้องแม่+
16 เขาจะช่วยให้คนอิสราเอลมากมายกลับมาหาพระยะโฮวา*พระเจ้าของพวกเขา+
17 พระเจ้าจะใช้เขาให้ล่วงหน้าพระองค์ไปก่อน และให้เขามีน้ำใจและมีกำลังเหมือนเอลียาห์+ เพื่อจะทำให้หัวใจของผู้ใหญ่กลับอ่อนลงเหมือนหัวใจของเด็ก+ และทำให้คนที่ดื้อรั้นกลับมีปัญญาและทำสิ่งที่ถูกต้อง เขาจะเตรียมชนชาติหนึ่งไว้ให้พร้อมเมื่อพระยะโฮวา*มาถึง”+
18 เศคาริยาห์พูดกับทูตสวรรค์ว่า “ผมจะรู้ได้ยังไงว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นจริง? ผมเองก็แก่ขนาดนี้แล้ว และภรรยาของผมก็อายุมากแล้วด้วย”
19 ทูตสวรรค์จึงตอบเขาว่า “ผมคือกาเบรียล+ ผมรับใช้ใกล้ชิดพระเจ้าอยู่เสมอ+ พระองค์ใช้ผมมาหาคุณเพื่อบอกข่าวดีนี้กับคุณ
20 แต่เพราะคุณไม่เชื่อคำพูดของผม คุณจะเป็นใบ้พูดไม่ได้จนกว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น เมื่อถึงเวลาที่กำหนดไว้สิ่งที่ผมบอกจะเป็นจริงแน่นอน”
21 ระหว่างนั้น ประชาชนที่คอยเศคาริยาห์อยู่ข้างนอกก็สงสัยกันว่าทำไมเขาเข้าไปในวิหารนานขนาดนั้น
22 เมื่อเศคาริยาห์ออกมาก็พูดไม่ได้ ได้แต่ทำมือทำไม้บอกกับประชาชน พวกเขาจึงรู้ว่าเศคาริยาห์ได้เห็นอะไรบางอย่างที่เหนือธรรมชาติ*ในวิหาร
23 หลังจากเศคาริยาห์รับใช้ที่วิหาร*จนครบตามกำหนดแล้ว เขาก็กลับบ้าน
24 หลังจากนั้นไม่นาน เอลีซาเบธภรรยาของเศคาริยาห์ก็ตั้งท้องและเก็บตัวอยู่ในบ้าน 5 เดือน เธอพูดว่า
25 “ดูสิ พระยะโฮวา*ได้ช่วยฉันยังไง พระองค์กลับมาสนใจฉันแล้ว ฉันไม่ต้องอับอายขายหน้าคนอื่นอีกต่อไป”*+
26 เมื่อเอลีซาเบธตั้งท้องเข้าเดือนที่หก พระเจ้าส่งทูตสวรรค์กาเบรียล+มาที่เมืองหนึ่งชื่อนาซาเร็ธ ในแคว้นกาลิลี
27 เพื่อมาหาสาวบริสุทธิ์+คนหนึ่งชื่อมารีย์+ เธอหมั้นอยู่กับผู้ชายคนหนึ่งชื่อโยเซฟซึ่งเป็นลูกหลานของดาวิด
28 ทูตสวรรค์มาหาเธอและพูดว่า “มารีย์ คุณเป็นคนที่พระยะโฮวา*ชอบมาก พระองค์อยู่กับคุณเสมอ”
29 มารีย์รู้สึกสับสนมาก เธอสงสัยว่าที่ทูตสวรรค์พูดกับเธอนั้นหมายความว่าอะไร
30 ทูตสวรรค์จึงบอกเธอว่า “ไม่ต้องกลัว มารีย์ พระเจ้าชอบคุณจริง ๆ
31 คุณจะตั้งท้องและคลอดลูกชาย+ ให้ตั้งชื่อเด็กว่าเยซู+
32 ท่านผู้นี้จะยิ่งใหญ่+ และจะได้ชื่อว่าเป็นลูกของพระเจ้าองค์สูงสุด+ พระยะโฮวา*พระเจ้าจะยกบัลลังก์ของดาวิดบรรพบุรุษของท่านให้กับท่าน+
33 และท่านจะเป็นกษัตริย์ปกครองลูกหลานของยาโคบตลอดไป การปกครอง*ของท่านจะไม่มีวันสิ้นสุดเลย”+
34 แต่มารีย์พูดกับทูตสวรรค์ว่า “จะเป็นไปได้อย่างไรคะ ในเมื่อดิฉันไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายเลย?”+
35 ทูตสวรรค์ตอบเธอว่า “คุณจะได้รับพลังบริสุทธิ์ของพระเจ้า+ และฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าองค์สูงสุดจะปกคลุมคุณไว้ ดังนั้น เด็กที่เกิดมาจะได้ชื่อว่าเป็นผู้บริสุทธิ์+และเป็นลูกของพระเจ้า+
36 รู้ไหม เอลีซาเบธญาติของคุณก็ตั้งท้องลูกชายด้วย ตอนนี้เข้าเดือนที่หกแล้ว เธอกำลังจะมีลูกทั้ง ๆ ที่อายุมากและคนก็รู้กันว่าเธอเป็นหมัน
37 พระเจ้าทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้”*+
38 มารีย์พูดว่า “ดิฉันเป็นทาสรับใช้พระยะโฮวา* ขอให้เป็นไปตามที่ท่านพูดเถอะค่ะ” แล้วทูตสวรรค์ก็ไปจากเธอ
39 มารีย์รีบเดินทางไปเมืองหนึ่งในแถบภูเขาซึ่งอยู่ในเขตแดนของตระกูลยูดาห์
40 พอไปถึง เธอก็เข้าไปในบ้านของเศคาริยาห์และทักทายเอลีซาเบธ
41 เมื่อเอลีซาเบธได้ยินเสียงทักทายของมารีย์ ทารกในท้องเอลีซาเบธก็ดิ้น และเธอเต็มไปด้วยพลังบริสุทธิ์ของพระเจ้า
42 เอลีซาเบธจึงพูดเสียงดังว่า “เธอได้รับพรจากพระเจ้ามากกว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ และลูกในท้องของเธอก็ได้รับพรด้วย
43 ฉันรู้สึกเป็นเกียรติจริง ๆ ที่แม่ของนายฉันมาเยี่ยมถึงที่นี่
44 ดูสิ พอฉันได้ยินเสียงทักทายของเธอ ลูกในท้องของฉันก็ดิ้นด้วยความดีใจ
45 เธอมีความสุขที่เชื่อเรื่องนี้ เพราะทุกสิ่งที่พระยะโฮวา*บอกกับเธอจะเกิดขึ้นจริงแน่นอน”
46 มารีย์พูดว่า “ฉันขอยกย่องพระยะโฮวา*สุดหัวใจ+
47 ฉันปลาบปลื้มในพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดของฉันจริง ๆ+
48 เพราะพระองค์ให้ความสำคัญกับทาสผู้ต่ำต้อยของพระองค์ถึงขนาดนี้+ จากนี้ไป คนทุกยุคทุกสมัยจะพูดถึงฉันว่าเป็นผู้หญิงที่พระเจ้าอวยพร+
49 เพราะพระเจ้าผู้มีฤทธิ์อำนาจได้ทำให้สิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นกับฉัน และชื่อของพระองค์ก็ศักดิ์สิทธิ์+
50 พระองค์เมตตาคนที่เกรงกลัวพระองค์ตลอดทุกยุคทุกสมัย+
51 พระองค์ใช้พลังอำนาจทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ พระองค์ทำให้คนเย่อหยิ่งกระจัดกระจายไป+
52 พระองค์ปลดผู้มีอำนาจลงจากบัลลังก์+และยกฐานะคนต่ำต้อยให้สูงขึ้น+
53 พระองค์ทำให้คนหิวได้อิ่มด้วยของดี ๆ+ แต่ให้คนร่ำรวยกลับไปตัวเปล่า
54 พระองค์มาช่วยเหลืออิสราเอลผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะพระองค์ไม่ลืมคำสัญญาว่าจะแสดงความเมตตา+
55 ต่ออับราฮัมและลูกหลานของเขา+เสมอ ตามที่พระองค์บอกไว้กับบรรพบุรุษของเรา”
56 มารีย์อยู่กับเอลีซาเบธประมาณ 3 เดือนแล้วก็กลับบ้าน
57 พอถึงกำหนดคลอด เอลีซาเบธก็คลอดลูกชาย
58 เมื่อเพื่อนบ้านและญาติ ๆ ของเธอได้ข่าวว่าพระยะโฮวา*เมตตาเธอมากอย่างนี้ พวกเขาจึงมาแสดงความยินดีกับเธอ+
59 ในวันที่แปด พวกเขามาเพื่อให้เด็กเข้าสุหนัต+ และจะตั้งชื่อเด็กว่าเศคาริยาห์ตามชื่อพ่อ
60 แต่แม่เด็กค้านว่า “ไม่ได้หรอก เขาต้องชื่อยอห์น”
61 พวกเขาก็พูดกับเธอว่า “ญาติ ๆ ของคุณไม่มีใครชื่อนี้เลยนะ”
62 แล้วพวกเขาก็ทำมือทำไม้เพื่อถามพ่อเด็กว่าอยากให้ลูกชื่ออะไร
63 เศคาริยาห์จึงขอแผ่นกระดานมาเขียนว่า “ชื่อยอห์น”+ ทุกคนก็แปลกใจ
64 ทันใดนั้น เขาก็กลับมาพูดได้เป็นปกติ+และสรรเสริญพระเจ้า
65 ทุกคนที่อยู่ในละแวกนั้นจึงกลัวกันใหญ่ และเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ก็เล่าลือกันไปทั่วแถบภูเขาในแคว้นยูเดีย
66 ทุกคนที่ได้ยินข่าวก็จดจำเรื่องนั้นไว้และสงสัยว่า “เด็กคนนี้เมื่อโตขึ้นจะเป็นยังไงนะ?” พวกเขาสงสัยอย่างนั้นเพราะเห็นได้ชัดว่าพระยะโฮวา*อยู่กับเด็กคนนี้เป็นพิเศษ
67 แล้วเศคาริยาห์พ่อของเด็กก็เต็มไปด้วยพลังบริสุทธิ์ของพระเจ้า และพูดว่า
68 “ขอให้พระยะโฮวา* พระเจ้าของอิสราเอลได้รับการสรรเสริญ+ เพราะพระองค์หันมาสนใจประชาชนของพระองค์แล้วเพื่อช่วยพวกเขาให้รอด+
69 พระองค์ได้ส่งผู้ช่วยให้รอดที่มีพลังเข้มแข็ง*+มาให้พวกเรา ท่านเป็นลูกหลานของดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์+
70 พระองค์บอกเรื่องนี้ไว้ผ่านทางผู้พยากรณ์ที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ตั้งแต่สมัยก่อน+
71 พระองค์สัญญาว่าจะช่วยเราให้รอดจากศัตรูและจากเงื้อมมือของคนที่เกลียดชังเรา+
72 พระองค์จะเมตตาเราตามที่บอกไว้กับบรรพบุรุษของเรา เพื่อแสดงว่าพระองค์ไม่ลืมสัญญาศักดิ์สิทธิ์ที่ได้ทำไว้+
73 ตอนที่ได้สาบานไว้กับอับราฮัมบรรพบุรุษของเรา+
74 พระองค์รับรองว่าจะช่วยเราให้พ้นจากเงื้อมมือศัตรู และโปรดให้เราได้รับใช้พระองค์*อย่างไม่ต้องหวั่นกลัว
75 เราจะได้ภักดีและเชื่อฟังพระองค์*ไปตลอดชีวิตของเรา
76 สำหรับยอห์นลูกพ่อ ลูกจะได้ชื่อว่าเป็นผู้พยากรณ์ของพระเจ้าองค์สูงสุด พระยะโฮวา*จะใช้ลูกให้ล่วงหน้าไปก่อนเพื่อเตรียมทางของพระองค์ไว้+
77 และไปบอกประชาชนของพระเจ้าให้รู้ว่าพระองค์จะช่วยพวกเขาให้รอด โดยที่พระองค์จะอภัยบาปให้พวกเขา+
78 พระองค์จะทำทั้งหมดนี้เพราะเอ็นดูสงสารพวกเขา ความสงสารนี้มาจากสวรรค์เหมือนกับแสงของวันใหม่
79 เพื่อส่องสว่างให้คนที่อยู่ในความมืดและในเงาของความตาย+ เพื่อนำทางเราให้เดินบนเส้นทางของความสงบสุข”
80 ยอห์นเติบโตขึ้นและมีใจเข้มแข็ง เขาไปอาศัยอยู่ในที่กันดารจนถึงเวลาที่เขาออกไปประกาศให้ชาวอิสราเอลฟัง
เชิงอรรถ
^ หรือ “กลุ่มปุโรหิตที่สืบเชื้อสายจากอาบียาห์”
^ หรือ “มีความถูกต้องชอบธรรม”
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ หรือ “เห็นนิมิต”
^ หรือ “ทำงานรับใช้สาธารณชน”
^ ดูภาคผนวก ก5
^ คือ อับอายขายหน้าที่ไม่มีลูก
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ หรือ “รัฐบาล” “ราชอาณาจักร”
^ หรือ “ไม่มีอะไรที่พระเจ้าบอกแล้วจะทำไม่ได้”
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ ดูภาคผนวก ก5
^ หรือ “ส่งเขาสัตว์แห่งความรอด”
^ หรือ “ทำงานรับใช้ที่ศักดิ์สิทธิ์ให้พระองค์”
^ หรือ “และทำสิ่งที่ถูกต้องชอบธรรม”
^ ดูภาคผนวก ก5
