สดุดี 139:1-24

  • พระเจ้า​รู้​จัก​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ดี

    • ไม่​มี​ทาง​หนี​พ้น​พลัง​ของ​พระเจ้า (7)

    • “ผม​ถูก​สร้าง​อย่าง​น่า​อัศจรรย์” (14)

    • “พระองค์​เห็น​ผม​ตอน​ที่​ยัง​เป็น​ตัว​อ่อน” (16)

    • “ขอ​นำ​ผม​ไป​ใน​ทาง​ชีวิต​ที่​ไม่​สิ้น​สุด” (24)

ถึง​ผู้​ควบคุม​ดนตรี เพลง​ของ​ดาวิด 139  พระ​ยะโฮวา พระองค์​ตรวจ​ดู​ผม​อย่าง​ละเอียด​แล้ว และ​พระองค์​รู้​จัก​ผม​ดี+   พระองค์​รู้​ว่า​เมื่อ​ไร​ผม​นั่ง​ลง​หรือ​ลุก​ขึ้น+ พระองค์​รู้​ว่า​ผม​คิด​อะไร​ทั้ง ๆ ที่​อยู่​ห่าง​ไกล+   พระองค์​เฝ้า​ดู​เมื่อ​ผม​เดิน​ทาง​และ​นอน​ลงพระองค์​รู้​จัก​วิถี​ชีวิต​ของ​ผม​ดี+   พระ​ยะโฮวา ผม​ยัง​ไม่​ทัน​พูด​อะไรพระองค์​ก็​รู้​หมด​แล้ว+   พระองค์​โอบ​ล้อม​ผม​ทุก​ด้านและ​วาง​มือ​บน​ตัว​ผม   เรื่อง​นี้​ยาก​เกิน​ที่​ผม​จะ​เข้าใจ และ​สูง​ส่ง​เกิน​ที่​ผม​จะ​รู้​ได้+   ผม​จะ​หนี​ไป​ที่​ไหน​ถึง​จะ​พ้น​จาก​พลัง​ของ​พระองค์?ผม​จะ​หนี​ไป​ที่​ไหน​ถึง​จะ​พ้น​สายตา​ของ​พระองค์?+   ถึง​ผม​ขึ้น​ไป​บน​สวรรค์ พระองค์​ก็​อยู่​ที่​นั่นถึง​ผม​ลง​ไป​นอน​ใน​หลุม​ศพ* พระองค์​ก็​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย+   ถึง​ผม​บิน​หนี​ไป​ด้วย​ปีก​ของ​แสง​ยาม​เช้าไป​อยู่​ริม​ทะเล​ที่​ไกล​ที่​สุด 10  แม้​แต่​ที่​นั่น มือ​ของ​พระองค์​จะ​นำ​ผม​ไปและ​มือ​ขวา​ของ​พระองค์​จะ​ช่วย​ผม​ไว้+ 11  ถึง​ผม​พูด​ว่า “ความ​มืด​จะ​บัง​ตัว​ผม​ไว้” แต่​ความ​มืด​รอบ​ตัว​ผม​ก็​จะ​กลาย​เป็น​ความ​สว่าง 12  สำหรับ​พระองค์​แล้ว แม้​แต่​ความ​มืด​ก็​ไม่​มืด​เกิน​ไปกลางคืน​ก็​สว่าง​เหมือน​กลางวัน+และ​ความ​มืด​ก็​เหมือน​ความ​สว่าง+ 13  เพราะ​พระองค์​สร้าง​ไต​ของ​ผม พระองค์​กั้น​ผม​ไว้*ใน​ท้อง​แม่+ 14  ผม​สรรเสริญ​พระองค์ เพราะ​ผม​ถูก​สร้าง​อย่าง​น่า​อัศจรรย์​และ​น่า​เกรง​ขาม+ ผล​งาน​ของ​พระองค์​ยอด​เยี่ยม+ผม​รู้​เรื่อง​นี้​ดี 15  กระดูก​ของ​ผม​ไม่​ได้​ถูก​ซ่อน​ไว้​จาก​พระองค์เมื่อ​พระองค์​สร้าง​ผม​ใน​ที่​ที่​ไม่​มี​ใคร​เห็นเมื่อ​พระองค์​ถัก​ทอ​ผม​ขึ้น​ใน​ที่​ที่​ลึก​ที่​สุด​ของ​โลก+ 16  พระองค์​เห็น​ผม​ตอน​ที่​ยัง​เป็น​ตัว​อ่อนพระองค์​จด​ร่าง​กาย​ทุก​ส่วน​ของ​ผม​ไว้​ใน​สมุด​ของ​พระองค์ว่า​อวัยวะ​เหล่า​นั้น​เป็น​รูป​เป็น​ร่าง​ขึ้น​มา​เมื่อ​ไรพระองค์​เขียน​ไว้​ก่อน​จะ​มี​อวัยวะ​เหล่า​นั้น​ด้วย​ซ้ำ 17  ความ​คิด​ของ​พระองค์​มี​ค่า​มาก​สำหรับ​ผม+ พระเจ้า​ของ​ผม ความ​คิด​เหล่า​นั้น​เมื่อ​รวม​กัน​แล้ว​ก็​มาก​มาย​จริง ๆ+ 18  ถ้า​ผม​พยายาม​จะ​นับ ก็​มี​มาก​ยิ่ง​กว่า​เม็ด​ทราย+ เมื่อ​ผม​ตื่น​ขึ้น ผม​ก็​ยัง​อยู่​กับ​พระองค์*+ 19  พระเจ้า ถ้า​พระองค์​สังหาร​คน​ชั่ว​ก็​คง​ดี+ คน​ที่​โหด​เหี้ยม*จะ​ได้​ไป​จาก​ผม 20  คือ​คน​ที่​ต่อ​ว่า​พระองค์​ด้วย​เจตนา​ร้าย*พวก​เขา​เป็น​ศัตรู​ของ​พระองค์​ที่​เอา​ชื่อ​ของ​พระองค์​ไป​ใช้​ผิด ๆ+ 21  พระ​ยะโฮวา ผม​เกลียด​คน​ที่​เกลียด​พระองค์+ผม​รังเกียจ​คน​ที่​กบฏ​ต่อ​พระองค์+ 22  ผม​เกลียด​พวก​เขา​มาก+พวก​เขา​เป็น​ศัตรู​คู่​อาฆาต​ของ​ผม 23  พระเจ้า ขอ​ตรวจ​ดู​ผม​อย่าง​ละเอียด​และ​รู้​จัก​หัวใจ​ผม+ ขอ​ตรวจ​ดู​ผม​และ​รู้​ว่า​ผม​กังวล​เรื่อง​อะไร+ 24  ขอ​ดู​ว่า​ใน​ตัว​ผม​มี​อะไร​ที่​ไม่​ดี​หรือ​ไม่+ขอ​นำ​ผม​ไป+ใน​ทาง​ชีวิต​ที่​ไม่​สิ้น​สุด

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ถัก​ทอ​ผม​ขึ้น”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ผม​ก็​ยัง​นับ​ความ​คิด​เหล่า​นั้น​อยู่”
หรือ “คน​ที่​ฆ่า​คน”
หรือ “ตาม​ความ​คิด​ของ​ตัว​เอง”