สดุดี 18:1-50
ถึงผู้ควบคุมดนตรี โดยดาวิดผู้รับใช้ของพระยะโฮวา ซึ่งร้องเพลงนี้ให้พระยะโฮวาในวันที่พระยะโฮวาช่วยเขาให้รอดจากศัตรูทั้งหมดและจากซาอูล เขาร้องว่า+
18 พระยะโฮวาเป็นกำลังของผม+ ผมรักพระองค์มาก
2 พระยะโฮวาเป็นหินผา เป็นที่มั่นของผม และเป็นผู้ช่วยชีวิตผมเอาไว้+
พระเจ้าของผมเป็นหินที่แข็งแกร่ง+ที่ผมเข้าไปหลบภัยได้พระองค์เป็นโล่ เป็นผู้ช่วยให้รอดที่มีพลังเข้มแข็ง* เป็นที่ซ่อนอันปลอดภัย*+
3 ผมเรียกหาพระยะโฮวาผู้คู่ควรคำสรรเสริญและพระองค์จะช่วยผมจากศัตรู+
4 เชือกของความตายมัดผมไว้+พวกคนชั่วเป็นเหมือนกระแสน้ำที่น่ากลัวซึ่งไหลบ่ามาหาผม+
5 เชือกของหลุมศพ*พันรอบตัวผมและกับดักของความตายอยู่ข้างหน้าผม+
6 เมื่อมีทุกข์ ผมเรียกหาพระยะโฮวาผมร้องขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าของผมไม่หยุด
พระองค์ได้ยินเสียงของผมที่ดังไปถึงวิหารของพระองค์+และพระองค์ฟังเสียงร้องขอความช่วยเหลือของผม+
7 แล้วแผ่นดินก็เริ่มสั่นสะเทือน+ฐานรากของภูเขาก็สั่นสะท้านและไหวไปมาเพราะพระองค์กำลังโกรธ+
8 มีควันพุ่งออกมาจากจมูกของพระองค์ไฟที่ทำลายล้างออกมาจากปากของพระองค์+และมีถ่านหินร้อนออกมาจากพระองค์
9 เมื่อพระองค์ลงมา ท้องฟ้าก็โค้งงอลง+เมฆหนาทึบอยู่ใต้เท้าพระองค์+
10 พระองค์นั่งบนเครูบและเหาะมา+
พระองค์มาบนปีกของทูตสวรรค์*+
11 พระองค์เอาความมืดคลุมตัว+และล้อมพระองค์ไว้เป็นที่กำบังมีทะเลมืดและเมฆหนาทึบ+
12 มีแสงจ้าออกมาจากพระองค์ลูกเห็บและถ่านหินที่มีไฟลุกโชนพุ่งผ่านเมฆลงมา
13 แล้วพระยะโฮวาก็ส่งเสียงดังสนั่นในสวรรค์+เมื่อพระเจ้าองค์สูงสุดเปล่งเสียงดังกึกก้อง+ลูกเห็บกับถ่านหินที่มีไฟลุกโชนก็ตกลงมา
14 พระองค์ยิงธนูออกไปทำให้ศัตรูกระเจิดกระเจิง+พระองค์ส่งสายฟ้าออกมาทำให้พวกเขาโกลาหลวุ่นวาย+
15 พระยะโฮวา เมื่อพระองค์สั่งและพ่นลมออกจากจมูก+ท้องแม่น้ำ*ก็โผล่ให้เห็น+และฐานรากของแผ่นดินก็ถูกเปิดเผย
16 พระองค์ยื่นมือลงมาจากที่สูงพระองค์ดึงตัวผมขึ้นจากทะเลลึก+
17 พระองค์ช่วยผมให้รอดจากศัตรูที่แข็งแกร่ง+รอดจากคนที่เกลียดผมและแข็งแรงกว่าผม+
18 พวกเขามาสู้กับผมตอนที่ผมกำลังลำบาก+แต่พระยะโฮวามาช่วยผมไว้
19 พระองค์พาผมออกไปอยู่ในที่ปลอดภัย*พระองค์ช่วยผมเพราะพระองค์รักผม+
20 พระยะโฮวาตอบแทนความดีของผม+พระองค์ให้รางวัลผมเพราะผมไม่ได้ทำผิด*+
21 เพราะผมทำตามแนวทางของพระยะโฮวาเสมอผมไม่เคยทำชั่วโดยการทิ้งพระเจ้าของผม
22 ผมไม่เคยลืมคำพิพากษาของพระองค์ผมจะไม่ละเลยกฎหมายของพระองค์
23 พระองค์จะเห็นผมทำแต่ความดี+และผมจะไม่ทำชั่วเลย+
24 ขอพระยะโฮวาตอบแทนที่ผมทำดี+และที่พระองค์เห็นว่าผมไม่ได้ทำผิด+
25 พระองค์ภักดีต่อคนที่ภักดี+คนที่ทำแต่ความดี พระองค์จะดีกับเขาเสมอ+
26 พระองค์จริงใจกับคนที่จริงใจ+แต่จะใช้เล่ห์เหลี่ยมกับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยม+
27 เพราะพระองค์ช่วยเหลือคนต่ำต้อย*+แต่พระองค์ทำให้คนเย่อหยิ่ง*ตกต่ำ+
28 พระยะโฮวา พระองค์จุดตะเกียงของผมพระเจ้าของผมทำให้ความมืดรอบตัวผมกลายเป็นความสว่าง+
29 เพราะพระองค์ช่วย ผมถึงจัดการกองโจรได้+และเพราะพระเจ้าให้พลัง ผมถึงกระโดดข้ามกำแพงได้+
30 แนวทางของพระเจ้าเที่ยงแท้ดีเยี่ยมไม่มีที่ติ+คำพูดของพระยะโฮวาก็บริสุทธิ์+
พระองค์เป็นโล่สำหรับทุกคนที่เข้ามาพึ่งพิง+
31 เพราะไม่มีพระเจ้าอื่นนอกจากพระยะโฮวา+
และไม่มีใครเป็นหินที่แข็งแกร่งนอกจากพระเจ้าของเรา+
32 พระเจ้าเที่ยงแท้ทำให้ผมมีกำลัง+พระองค์จะทำให้ชีวิตของผมราบรื่น+
33 พระองค์ทำให้เท้าของผมเป็นเหมือนเท้ากวางพระองค์ทำให้ผมยืนบนที่สูงได้+
34 พระองค์สอนให้ผมจับอาวุธทำสงครามแขนของผมดึงคันธนูทองแดงให้งอได้
35 พระองค์ช่วยให้ผมพ้นภัยด้วยโล่ของพระองค์+มือขวาของพระองค์พยุง*ผมไว้เพราะพระองค์ถ่อมตัวลง ผมจึงยิ่งใหญ่ขึ้น+
36 พระองค์ทำให้ทางเดินของผมกว้างขึ้นและเท้า*ของผมจะไม่ลื่นล้ม+
37 ผมจะไล่ตามศัตรูไปจนทันพวกเขาผมจะไม่กลับมาจนกว่าพวกเขาจะพินาศหมด
38 ผมจะจัดการพวกเขาจนลุกไม่ได้อีก+พวกเขาจะล้มอยู่แทบเท้าผม
39 พระองค์จะทำให้ผมมีกำลังเพื่อไปรบพระองค์จะทำให้พวกศัตรูทรุดลงตรงหน้าผม+
40 พระองค์จะทำให้ศัตรูของผมต้องหนีไปและผมจะทำลายทุกคนที่เกลียดผม+
41 พวกเขาจะร้องขอความช่วยเหลือ แต่ไม่มีใครช่วยพวกเขาถึงกับขอให้พระยะโฮวาช่วย แต่พระองค์ไม่ตอบ
42 ผมจะบดขยี้พวกเขาจนป่นปี้เหมือนฝุ่นที่ปลิวไปตามลมผมจะเอาพวกเขาไปทิ้งเหมือนโคลนบนถนน
43 พระองค์จะช่วยผมให้รอดจากชนชาติที่ชอบจับผิด+
พระองค์จะแต่งตั้งผมเป็นผู้นำชาติต่าง ๆ+
ชนชาติที่ผมไม่รู้จักก็จะรับใช้ผม+
44 แค่ได้ข่าวเกี่ยวกับผม พวกเขาก็จะเชื่อฟังผมเมื่ออยู่ต่อหน้าผม คนต่างชาติจะกลัวจนหัวหด+
45 คนต่างชาติจะหวาดกลัวพวกเขาจะเดินตัวสั่นออกมาจากที่มั่นของตน
46 พระยะโฮวามีชีวิตอยู่ ขอสรรเสริญพระองค์ผู้เป็นหินที่แข็งแกร่ง+
ขอยกย่องเชิดชูพระเจ้าที่ช่วยผมให้รอด+
47 พระเจ้าเที่ยงแท้แก้แค้นแทนผม+พระองค์ปราบชนชาติต่าง ๆ ให้อยู่ใต้อำนาจผม
48 พระองค์ช่วยผมให้รอดจากศัตรูที่โกรธแค้นพระองค์ยกผมขึ้นให้พ้นจากคนที่มาโจมตี+พระองค์ช่วยผมจากคนที่โหดร้ายทารุณ
49 พระยะโฮวา เพราะอย่างนี้ผมจะยกย่องพระองค์ต่อหน้าชนชาติต่าง ๆ+และผมจะร้องเพลง*สรรเสริญชื่อของพระองค์+
50 พระองค์ช่วยกษัตริย์ของพระองค์ให้รอดอย่างยิ่งใหญ่*+พระองค์แสดงความรักที่มั่นคงต่อผู้ที่พระองค์เจิมไว้+คือดาวิดและลูกหลานของเขาตลอดไป+
เชิงอรรถ
^ หรือ “เขาสัตว์แห่งความรอด”
^ หรือ “ที่สูงอันปลอดภัย”
^ หรือ “ปีกของลม”
^ หรือ “ร่องน้ำ”
^ หรือ “ที่กว้าง”
^ แปลตรงตัวว่า “สะอาด”
^ หรือ “คนที่ทุกข์ลำบาก”
^ แปลตรงตัวว่า “ตาที่หยิ่งยโส”
^ หรือ “ค้ำจุน”
^ หรือ “ข้อเท้า”
^ หรือ “เล่นดนตรี”
^ หรือ “ได้ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่”
