สดุดี 20:1-9
-
พระเจ้าช่วยกษัตริย์ที่ถูกเจิมให้รอด
-
บางคนวางใจรถศึกและม้า “แต่พวกเราร้องเรียกชื่อพระยะโฮวา” (7)
-
ถึงผู้ควบคุมดนตรี เพลงของดาวิด
20 ขอพระยะโฮวาตอบท่าน*ในวันที่ทุกข์ลำบาก
ขอให้ชื่อพระเจ้าของยาโคบปกป้องท่าน+
2 ขอพระองค์ส่งความช่วยเหลือมาจากที่บริสุทธิ์+และคอยช่วยท่านจากศิโยน+
3 ขอพระองค์นึกถึงของถวายทุกอย่างของท่านขอพระองค์ยินดีรับเครื่องบูชาเผาของท่าน (เสลาห์)
4 ขอพระองค์ให้ตามที่ใจท่านต้องการ+และช่วยให้โครงการ*ทุกอย่างของท่านสำเร็จ
5 พวกเราจะโห่ร้องดีใจเมื่อท่านได้ชัยชนะ*+พวกเราจะชูธงขึ้นในนามพระเจ้าของพวกเรา+
ขอพระยะโฮวาให้ทุกอย่างตามที่ท่านร้องขอ
6 ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าพระยะโฮวาช่วยผู้ถูกเจิมของพระองค์+
พระองค์ตอบท่านจากที่บริสุทธิ์ของพระองค์ในสวรรค์และช่วยให้ท่านได้ความรอด*อันยิ่งใหญ่ด้วยมือขวาของพระองค์+
7 บางคนวางใจรถศึก บางคนวางใจม้า+แต่พวกเราร้องเรียกชื่อพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกเรา+
8 คนเหล่านั้นทรุดลงและล้มไปแต่พวกเราลุกขึ้นและฟื้นตัวได้+
9 พระยะโฮวา โปรดช่วยกษัตริย์ให้รอดด้วยเถอะ+
ได้โปรดตอบเมื่อพวกเราร้องขอความช่วยเหลือ+
เชิงอรรถ
^ ข้อ 1-5 เป็นคำพูดที่ประชาชนพูดกับกษัตริย์
^ หรือ “คำแนะนำ”
^ แปลตรงตัวว่า “เพราะท่านช่วยให้รอด”
^ หรือ “ชัยชนะ”
