สดุดี 42:1-11

  • สรรเสริญ​พระเจ้า​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​องค์​ยิ่ง​ใหญ่

    • กระหาย​หา​พระเจ้า​เหมือน​กวาง​กระหาย​หา​น้ำ (1, 2)

    • “ทำไม​ผม​ท้อ​ใจ?” (5, 11)

    • “รอ​คอย​พระเจ้า​เถอะ” (5, 11)

ถึง​ผู้​ควบคุม​ดนตรี มัสคิล​*ของ​ลูก​หลาน​โคราห์+ 42  พระเจ้า ผม​กระหาย​หา​พระองค์เหมือน​กวาง​กระหาย​หา​น้ำ​ใน​ลำธาร   ผม​โหย​หา​พระเจ้า พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่+ เมื่อ​ไร​ผม​จะ​ได้​อยู่​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​สัก​ที?+   ผม​กิน​น้ำตา​แทน​ข้าว​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืนพวก​ศัตรู​เยาะเย้ย​ผม​ตลอด​วัน​ว่า “พระเจ้า​ของ​คุณ​อยู่​ไหน​ล่ะ?”+   ผม​จำ​เรื่อง​เหล่า​นี้​ได้ และ​ผม​จะ​ระบาย​ความ​รู้สึก​ออก​มาเพราะ​ผม​เคย​เดิน​อยู่​กับ​คน​มาก​มายผม​เคย​เดิน​อย่าง​เคร่ง​ขรึม*นำ​หน้า​พวก​เขา​ไป​ที่​วิหาร​ของ​พระเจ้าท่ามกลาง​เสียง​ชื่นชม​ยินดี​และ​เสียง​ขอบคุณซึ่ง​เป็น​เสียง​ของ​ประชาชน​ที่​กำลัง​ฉลอง​เทศกาล+   ทำไม​ผม​ท้อ​ใจ?+ ทำไม​ผม​ว้าวุ่น​ใจ​อย่าง​นี้? รอ​คอย​พระเจ้า​เถอะ+เพราะ​ผม​จะ​สรรเสริญ​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​องค์​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​ผม​ต่อ​ไป+   พระเจ้า​ของ​ผม ผม​ท้อ​ใจ​เหลือ​เกิน+ ผม​จึง​คิด​ถึง​พระองค์+เมื่อ​อยู่​ใน​ดินแดน​แห่ง​แม่น้ำ​จอร์แดน​และ​อยู่​ที่​ยอด​เขา​เฮอร์โมนและ​ตอน​อยู่​ที่​ภูเขา​มิ​ซาร์*   น้ำ​ลึก​เรียก​หา​น้ำ​ลึกเมื่อ​มี​เสียง​น้ำ​ตก​ของ​พระองค์ คลื่น​ของ​พระองค์​ซัด​ท่วม​ผม​แล้ว+   ตอน​กลางวัน พระ​ยะโฮวา​จะ​รัก​ผม​อย่าง​มั่นคงตอน​กลางคืน ผม​จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​และ​อธิษฐาน​ถึง​พระเจ้า​ผู้​ให้​ชีวิต​ผม+   ผม​จะ​พูด​กับ​พระเจ้า​ผู้​เป็น​หิน​ผา​ของ​ผม​ว่า “ทำไม​พระองค์​ลืม​ผม?+ ทำไม​ผม​ต้อง​เดิน​อย่าง​เศร้า​สร้อย​เพราะ​ถูก​ศัตรู​ข่มเหง?”+ 10  พวก​ศัตรู​เย้ย​หยัน​และ​คิด​ร้าย​กับ​ผม*พวก​เขา​เยาะเย้ย​ผม​ตลอด​วัน​ว่า “พระเจ้า​ของ​คุณ​อยู่​ไหน​ล่ะ?”+ 11  ทำไม​ผม​ท้อ​ใจ? ทำไม​ผม​ว้าวุ่น​ใจ​อย่าง​นี้? รอ​คอย​พระเจ้า​เถอะ+เพราะ​ผม​จะ​สรรเสริญ​พระเจ้า​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​องค์​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​ผม ต่อ​ไป+

เชิงอรรถ

หรือ “ช้า ๆ”
หรือ “ภูเขา​เล็ก ๆ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เหมือน​กับ​จะ​บด​กระดูก​ผม”