สดุดี 45:1-17
ถึงผู้ควบคุมดนตรี ตามทำนอง “ลิลลี่” มัสคิล*ของลูกหลานโคราห์+ เพลงแห่งความรัก
45 ผมตื่นเต้นเพราะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น
ผมพูดว่า “เพลงของผมเป็นเพลงเกี่ยวกับกษัตริย์องค์หนึ่ง”+
ขอให้ลิ้นของผมเป็นเหมือนปากกา*+ของผู้คัดลอกที่ชำนาญ+
2 ท่านรูปงามที่สุดในหมู่มนุษย์
ท่านพูดแต่ถ้อยคำที่น่าฟัง+
พระเจ้าจึงอวยพรท่านตลอดไป+
3 ท่านผู้เก่งกล้า+ เอาดาบ+มาคาดเอวไว้สิพร้อมกับเกียรติยศและความสง่างามด้วย+
4 ขอให้ท่านออกไปเอาชัยชนะอย่างสง่างาม+ขี่ม้าออกไปต่อสู้เพื่อความจริง ความถ่อมตน และความถูกต้องชอบธรรม+และมือขวาของท่านจะทำ*สิ่งที่น่าเกรงขาม
5 ลูกธนูของท่านแหลมคม ทำให้ชนชาติต่าง ๆ ล้มตายต่อหน้าท่าน+และเสียบทะลุหัวใจพวกศัตรูของกษัตริย์+
6 พระเจ้าเป็นบัลลังก์ของท่านตลอดไป+คทาแห่งการปกครอง*ของท่านเป็นคทาแห่งความเที่ยงธรรม*+
7 ท่านรักความยุติธรรม*+และเกลียดความชั่ว+
เพราะอย่างนี้ พระเจ้าซึ่งเป็นพระเจ้าของท่านจึงเจิมท่าน+ด้วยน้ำมันแห่งความยินดี+มากกว่าเพื่อน ๆ ของท่าน
8 เสื้อผ้าของท่านหอมกลิ่นมดยอบ กฤษณา และแคสเซีย*เสียงเครื่องสายจากวังงาช้างที่โอ่อ่าทำให้ท่านเพลิดเพลิน
9 พวกลูกสาวของกษัตริย์อยู่กับพวกผู้หญิงสูงศักดิ์
ราชินีก็ยืนอยู่ข้างขวามือของท่านและใส่เครื่องประดับทองคำจากโอฟีร์+
10 ลูกสาวของเรา ตั้งใจฟังให้ดีขอให้ลืมชนชาติของเธอและลืมคนในครอบครัวของพ่อเธอด้วย
11 แล้วกษัตริย์จะพอใจในความงามของเธอเพราะท่านเป็นนายของเธอก้มลงคำนับท่านสิ
12 ลูกสาวของไทระจะนำของขวัญมาพวกมหาเศรษฐีจะพยายามเอาใจเธอ
13 ลูกสาวของกษัตริย์งดงามอย่างยิ่งอยู่ในวังเสื้อผ้าของเธอประดับด้วยทองคำ
14 เธอจะถูกพามาหากษัตริย์ในชุดผ้าทอหรูหรา*
เพื่อน ๆ ที่เป็นสาวบริสุทธิ์ซึ่งตามเธอมาก็ถูกพามาหาท่าน
15 พวกเธอจะถูกพาเข้ามาท่ามกลางความชื่นชมยินดีพวกเธอจะเข้ามาในวังของกษัตริย์
16 ลูกหลานของท่านจะแทนที่ปู่ย่าตายายของท่าน
ท่านจะแต่งตั้งพวกเขาให้เป็นเจ้านายอยู่ทั่วโลก+
17 ผมจะทำให้คนทุกยุคทุกสมัยรู้จักชื่อของท่าน+
ชนชาติต่าง ๆ จะได้สรรเสริญท่านตลอดไป
เชิงอรรถ
^ หรือ “เหล็กแหลม”
^ แปลตรงตัวว่า “สอนท่านเรื่อง”
^ หรือ “รัฐบาล” “ราชอาณาจักร”
^ หรือ “ความยุติธรรม”
^ ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
^ พืชตระกูลเดียวกับอบเชย
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ชุดผ้าปัก”
