สดุดี 71:1-24

  • ความ​มั่น​ใจ​ของ​คน​สูง​อายุ

    • วางใจ​พระเจ้า​ตั้ง​แต่​เป็น​หนุ่ม (5)

    • “ตอน​ที่​ผม​หมด​แรง” (9)

    • ‘พระเจ้า​สอน​ผม​ตั้ง​แต่​เป็น​หนุ่ม’ (17)

71  พระ​ยะโฮวา ผม​หวัง​พึ่ง​พระองค์ อย่า​ให้​ผม​ต้อง​อับอาย​เลย+   ขอ​ช่วย​ผม​ให้​พ้น​ภัย​เพราะ​พระองค์​ซื่อ​ตรง ขอ​พระองค์​สนใจ​ฟัง*ผม​และ​ช่วย​ผม​ให้​รอด+   ขอ​พระองค์​เป็น​ป้อม​ปราการ​บน​ภูเขา​หินที่​ผม​จะ​เข้า​ไป​ได้​เสมอ ขอ​ออก​คำ​สั่ง​ให้​ช่วย​ผม​ให้​รอดเพราะ​พระองค์​เป็น​หิน​ผา​และ​ที่​มั่น​ของ​ผม+   พระเจ้า ขอ​ช่วย​ผม​ให้​พ้น​จาก​มือ​คน​ชั่ว+และ​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ​ผู้​กดขี่​ที่​ชั่ว​ร้าย   เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด พระองค์​เป็น​ความ​หวัง​ของ​ผมผม​วางใจ​พระองค์*ตั้ง​แต่​เป็น​หนุ่ม+   ผม​พึ่ง​พระองค์​มา​ตั้ง​แต่​เกิดพระองค์​ให้​ผม​ออก​มา​จาก​ท้อง​แม่+ ผม​สรรเสริญ​พระองค์​เสมอ   หลาย​คน​รู้สึก​ทึ่ง​เมื่อ​เห็น​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ผมแต่​พระองค์​เป็น​ที่​หลบ​ภัย​อัน​แข็ง​แกร่ง​ของ​ผม   ผม​ได้​แต่​พูด​สรรเสริญ​พระองค์+และ​พูด​ถึง​ความ​สง่า​งาม​ของ​พระองค์​ตลอด​วัน   ขอ​อย่า​ทิ้ง​ผม​เมื่อ​ผม​แก่​แล้ว+และ​อย่า​ทิ้ง​ผม​ตอน​ที่​ผม​หมด​แรง+ 10  พวก​ศัตรู​ด่า​ว่า​ผมและ​คน​ที่​พยายาม​เอา​ชีวิต​ผม​ก็​คบ​คิด​กัน+ 11  พวก​เขา​พูด​ว่า “พระเจ้า​ทิ้ง​เขา​แล้ว ไป​ตาม​ล่า​และ​จับ​เขา​กัน​เถอะ เพราะ​ไม่​มี​ใคร​ช่วย​เขา​แล้ว”+ 12  พระเจ้า โปรด​อย่า​อยู่​ไกล​จาก​ผม พระเจ้า​ของ​ผม ขอ​รีบ​มา​ช่วย​ผม+ 13  ขอ​ให้​คน​ที่​ต่อ​ต้าน​ผมถูก​ทำ​ให้​อับอาย​และ​พินาศ+ ขอ​ให้​คน​ที่​หา​ทาง​เล่น​งาน​ผมต้อง​อับอาย​ขายหน้า+ 14  ส่วน​ผม​จะ​รอ​คอย​พระองค์​ต่อ​ไปผม​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​มาก​ขึ้น​อีก 15  ผม​จะ​เล่า​ถึง​ความ​ยุติธรรม​ของ​พระองค์+และ​พูด​ถึง​การ​ช่วย​ให้​รอด​ของ​พระองค์​ตลอด​วันแม้​เรื่อง​เหล่า​นี้​จะ​มี​มาก​เกิน​ที่​ผม​จะ​เข้าใจ​ได้*+ 16  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุดผม​จะ​เล่า​ถึง​สิ่ง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​พระองค์​ทำผม​จะ​พูด​ถึง​ความ​ยุติธรรม​ของ​พระองค์​ผู้​เดียว 17  พระเจ้า พระองค์​สอน​ผม​ตั้ง​แต่​ผม​เป็น​หนุ่ม+จน​ถึง​เดี๋ยว​นี้​ผม​ก็​ยัง​พูด​ถึง​ผล​งาน​ที่​มหัศจรรย์​ของ​พระองค์+ 18  พระเจ้า โปรด​อย่า​ทิ้ง​ผม​เมื่อ​ผม​แก่​ลง​และ​หัว​หงอก+ ขอ​ให้​ผม​เล่า​เรื่อง​อำนาจ*ของ​พระองค์​ให้​คน​รุ่น​ต่อ​ไป​ฟังและ​พูด​ถึง​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระองค์​ให้​คน​ที่​จะ​เกิด​มา​ได้​รู้+ 19  พระเจ้า ความ​ยุติธรรม​ของ​พระองค์​สูง​ส่ง​จริง ๆ+พระองค์​ทำ​สิ่ง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่พระเจ้า ใคร​จะ​เหมือน​พระองค์?+ 20  แม้​พระองค์​ทำ​ให้​ผม​เจอ​ความ​ทุกข์​และ​หายนะ​มาก​มาย+แต่​ขอ​ช่วย​ผม​ฟื้น​ตัว​อีก​ครั้งขอ​พา​ผม​ขึ้น​มา​จาก​ที่​ลึก*ใต้​ดิน+ 21  ขอ​พระองค์​ทำ​ให้​ผม​ยิ่ง​ใหญ่​ขึ้นขอ​ปก​ป้อง​และ​ปลอบโยน​ผม 22  แล้ว​ผม​จะ​เล่น​เครื่อง​สาย​สรรเสริญ​พระองค์เพราะ​พระเจ้า​ของ​ผม​ซื่อ​สัตย์+ พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​ของ​อิสราเอลผม​จะ​ร้อง​เพลง*และ​เล่น​พิณ​สรรเสริญ​พระองค์ 23  ผม​จะ​โห่​ร้อง​ดีใจ​ตอน​ที่​ผม​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระองค์+เพราะ​พระองค์​ช่วย*ชีวิต​ผม​ไว้+ 24  ผม​จะ​พูด​ถึง*ความ​ยุติธรรม​ของ​พระองค์​ตลอด​วัน+เพราะ​คน​ที่​พยายาม​ทำลาย​ผม​จะ​ต้อง​อับอาย​ขายหน้า+

เชิงอรรถ

หรือ “ก้ม​ลง​มา​และ​ฟัง”
หรือ “พระองค์​เป็น​ความ​มั่น​ใจ​ของ​ผม”
หรือ “นับ​ได้”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “แขน”
หรือ “น้ำ​ลึก”
หรือ “เล่น​ดนตรี”
หรือ “ไถ่”
หรือ “ใคร่ครวญ”