สดุดี 89:1-52
มัสคิล*ของเอธาน+ลูกหลานเศราห์
89 ผมจะร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่มั่นคงของพระยะโฮวาตลอดไป
ผมจะบอกให้คนทุกยุคทุกสมัยรู้ถึงความซื่อสัตย์ของพระองค์
2 เพราะผมบอกว่า “ความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงจะคงอยู่ตลอดไป+และพระองค์ทำให้ความซื่อสัตย์ของพระองค์ตั้งมั่นคงอยู่ในสวรรค์”
3 “เราทำสัญญาไว้แล้วกับคนที่เราเลือก+เราสาบานไว้กับดาวิดผู้รับใช้ของเรา+ว่า
4 ‘เราจะให้ลูกหลานของเจ้า+อยู่ตลอดไปและเราจะตั้งบัลลังก์ของเจ้าให้คงอยู่ทุกยุคทุกสมัย’”+ (เสลาห์)
5 พระยะโฮวา ทั้งสวรรค์ยกย่องการอัศจรรย์ที่พระองค์ทำและพวกผู้บริสุทธิ์ที่ประชุมกันก็สรรเสริญความซื่อสัตย์ของพระองค์
6 เพราะจะมีใครในสวรรค์เทียบพระยะโฮวาได้?+
ใครในหมู่ลูกของพระเจ้า+จะเป็นเหมือนพระยะโฮวา?
7 พระเจ้าเป็นที่ยำเกรงในที่ประชุมของผู้บริสุทธิ์+พระองค์ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามสำหรับผู้ที่อยู่รอบพระองค์+
8 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้เป็นจอมทัพใครจะมีฤทธิ์อำนาจเหมือนยาห์?+
พระองค์ซื่อสัตย์ในทุกเรื่อง+
9 พระองค์ปกครองทะเลที่ปั่นป่วน+เมื่อคลื่นซัดกระหน่ำ พระองค์ก็ทำให้มันสงบลง+
10 พระองค์บดขยี้ราหับ+ให้เป็นเหมือนคนที่ถูกฆ่า+
พระองค์ใช้แขนที่แข็งแรงทำให้ศัตรูกระจัดกระจายไป+
11 สวรรค์เป็นของพระองค์ โลกก็เป็นของพระองค์+พระองค์สร้างแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์และทุกสิ่งในนั้น+
12 พระองค์ทำให้มีทิศเหนือและทิศใต้ภูเขาทาโบร์+และเฮอร์โมน+ร้องสรรเสริญชื่อของพระองค์อย่างมีความสุข
13 แขนของพระองค์แข็งแกร่ง+มือของพระองค์แข็งแรง+พระองค์ชูมือขวาขึ้น+
14 ความถูกต้องชอบธรรมและความยุติธรรมเป็นฐานรากแห่งบัลลังก์ของพระองค์+ความรักที่มั่นคงและความซื่อสัตย์อยู่ต่อหน้าพระองค์+
15 ชนชาติที่โห่ร้องยินดีก็มีความสุข+
พระยะโฮวา พวกเขาเดินอยู่ในแสงสว่างจากพระองค์
16 พวกเขายินดีตลอดวันเพราะชื่อของพระองค์พวกเขาได้รับการยกย่องเพราะความยุติธรรมของพระองค์
17 พระองค์เป็นสง่าราศีและกำลังของพวกเขา+เพราะพระองค์โปรดปราน พวกเราจึงมีกำลังเพิ่มขึ้น*+
18 เพราะโล่ของพวกเรามาจากพระยะโฮวากษัตริย์ของพวกเรามาจากพระเจ้าองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล+
19 ตอนนั้นพระองค์พูดกับพวกผู้ภักดีของพระองค์ในนิมิตว่า
“เราทำให้ผู้มีกำลังคนหนึ่งเข้มแข็ง+เรายกย่องคนที่เราเลือกมาจากประชาชน+
20 เราพบดาวิดผู้รับใช้ของเรา+เราเจิมเขาไว้ด้วยน้ำมันบริสุทธิ์ของเรา+
21 เราจะยื่นมือไปพยุงเขา+เราจะใช้แขนของเราช่วยเขาให้เข้มแข็งขึ้น
22 จะไม่มีศัตรูมาเรียกร้องของบรรณาการจากเขาและจะไม่มีคนชั่วมาข่มเหงเขา+
23 เราจะบดขยี้ศัตรูของเขาต่อหน้าเขา+และฆ่าคนที่เกลียดเขา+
24 เราจะซื่อสัตย์ต่อเขาและรักเขาอย่างมั่นคง+เขาจะมีกำลังเพิ่มขึ้น*เพราะชื่อของเรา
25 เราจะให้เขามีอำนาจเหนือทะเลและให้เขามีอำนาจเหนือแม่น้ำ+
26 เขาจะร้องเรียกเราว่า ‘พระองค์เป็นพ่อของผมเป็นพระเจ้าของผมและเป็นหินผาที่ช่วยผมให้รอด’+
27 เราจะตั้งเขาเป็นลูกคนโต+เป็นกษัตริย์ที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก+
28 เราจะรักเขาอย่างมั่นคงตลอดไป+สัญญาที่เราทำกับเขาจะไม่มีวันล้มเลิก+
29 เราจะให้ลูกหลานของเขาอยู่ตลอดไปและทำให้บัลลังก์ของเขายั่งยืนเหมือนฟ้าสวรรค์+
30 ถ้าลูกหลานเขาเลิกทำตามกฎหมายของเราและไม่ทำตามข้อบัญญัติ*ของเรา
31 ถ้าพวกเขาฝ่าฝืนกฎของเราและไม่เชื่อฟังคำสั่งของเรา
32 เราจะลงโทษพวกเขาด้วยไม้เรียว+เพราะพวกเขาไม่เชื่อฟัง*และเฆี่ยนพวกเขาเพราะพวกเขาทำผิด
33 แต่เราจะไม่มีวันเลิกรักเขา*+และไม่มีวันผิดคำสัญญาของเรา
34 เราจะไม่ฉีกสัญญาของเรา+หรือกลับคำพูด+
35 เราซึ่งเป็นผู้บริสุทธิ์ได้สาบานไว้และจะมีผลตลอดไปเราจะไม่โกหกดาวิด+
36 ลูกหลานของเขาจะอยู่ตลอดไป+บัลลังก์ของเขาจะอยู่ต่อหน้าเราตลอดไปเหมือนดวงอาทิตย์+
37 บัลลังก์ของเขาจะตั้งมั่นคงตลอดไปเหมือนดวงจันทร์ซึ่งเป็นพยานที่ซื่อสัตย์ในท้องฟ้า” (เสลาห์)
38 แต่พระองค์กลับทิ้งเขาและไม่ยอมรับเขา+พระองค์โกรธผู้ถูกเจิมของพระองค์
39 พระองค์ยกเลิกสัญญาที่ทำไว้กับผู้รับใช้ของพระองค์พระองค์ทำให้มงกุฎของเขาแปดเปื้อนโดยโยนมันลงกับพื้น
40 พระองค์พังกำแพงหินของเขาทั้งหมดพระองค์ทำให้ป้อมปราการของเขาเหลือแต่ซาก
41 ทุกคนที่ผ่านมาก็ปล้นเขาเพื่อนบ้านก็ดูหมิ่นเขา+
42 พระองค์ทำให้ศัตรูของเขาชนะ+พระองค์ทำให้พวกศัตรูของเขาดีใจ
43 พระองค์ไล่ดาบของเขากลับไปและไม่ช่วยเขาเมื่อออกรบ
44 พระองค์ทำให้เขาหมดความสง่างามและเหวี่ยงบัลลังก์ของเขาลงกับพื้น
45 พระองค์ทำให้เขาแก่ก่อนวัยพระองค์ทำให้เขาอับอาย (เสลาห์)
46 พระยะโฮวา พระองค์จะซ่อนตัวอีกนานแค่ไหน? ตลอดไปหรือ?+
พระองค์จะโกรธเหมือนไฟที่เผาผลาญไปเรื่อย ๆ เลยหรือ?
47 อย่าลืมว่าชีวิตผมสั้นมาก+
พระองค์สร้างมนุษย์โดยไม่มีจุดมุ่งหมายหรือ?
48 มนุษย์คนไหนจะอยู่ตลอดไปได้โดยไม่ตาย?+
เขาจะช่วยตัวเองให้พ้นอำนาจของหลุมศพ*ได้หรือ? (เสลาห์)
49 พระยะโฮวา ความรักที่มั่นคงที่พระองค์เคยมีหายไปไหนแล้วซึ่งพระองค์สาบานไว้กับดาวิดด้วยความซื่อสัตย์?+
50 พระยะโฮวา อย่าลืมว่าผู้รับใช้ของพระองค์ถูกเยาะเย้ยและผมต้องทนรับคำเยาะเย้ยจากชนชาติต่าง ๆ
51 พระยะโฮวา ศัตรูของพระองค์ดูหมิ่นผู้ถูกเจิมของพระองค์และติเตียนทุกเรื่องที่เขาทำ
52 ขอพระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญตลอดไป อาเมนและอาเมน+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์ของพวกเราถูกยกขึ้น”
^ แปลตรงตัวว่า “เขาสัตว์ของเขาจะถูกยกขึ้น”
^ หรือ “คำพิพากษา”
^ หรือ “กบฏ”
^ หรือ “เลิกแสดงความรักที่มั่นคงต่อเขา”
