อพยพ 15:1-27

  • เพลง​ชัย​ชนะ​ที่​โมเสส​กับ​ชาว​อิสราเอล​ร้อง (1-19)

  • มิเรียม​ออก​มา​ร้อง​เพลง​ตอบ (20, 21)

  • น้ำ​หาย​ขม (22-27)

15  ตอน​นั้น โมเสส​และ​ชาว​อิสราเอล​จึง​ร้อง​เพลง​นี้​ให้​พระ​ยะโฮวา+ “ผม​ขอร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​ยะโฮวา เพราะ​พระองค์​ได้​ชัย​ชนะ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่+ พระองค์​เหวี่ยง​ม้า​และ​คน​ที่​ขี่​ม้า​นั้น​ลง​ไป​ใน​ทะเล+   ยาห์*เป็น​กำลัง​และ​ความ​เข้มแข็ง​ของ​ผม เพราะ​พระองค์​ช่วย​ผม​ให้​รอด+ พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​ผม ผม​จะ​สรรเสริญ​พระองค์+ พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​ผม+ ผม​จะ​ยกย่อง​พระองค์+   พระ​ยะโฮวา​เป็น​นัก​รบ​ที่​เก่ง​กาจ+ ชื่อ​ของ​พระองค์​คือ​ยะโฮวา+   พระองค์​เหวี่ยง​รถ​ศึก​และ​กองทัพ​ของ​ฟาโรห์​ลง​ไป​ใน​ทะเล+นัก​รบ​ชั้น​ยอด​ของ​เขา​จม​ลง​ไป​ใน​ทะเล​แดง​แล้ว+   น้ำ​ทะเล​โหม​ซัด​ใส่​พวก​เขา พวก​เขา​จม​ดิ่ง​สู่​ท้อง​ทะเล​ลึก​เหมือน​กับ​หิน​ก้อน​หนึ่ง+   พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า มือ​ขวา​ของ​พระองค์​มี​พลัง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่+พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า พระองค์​ใช้​มือ​ขวา​นั้น​บดขยี้​ศัตรู   พระองค์​เหวี่ยง​พวก​คน​ที่​ต่อ​ต้าน​ลง​ไป​ด้วย​พลัง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระองค์+พระองค์​มี​ความ​โกรธ​ที่​ร้อน​แรง ความ​โกรธ​นั้น​เผา​ผลาญ​พวก​เขา​เหมือน​เผา​ฟาง  ลม​หายใจ​ของ​พระองค์​ที่​พ่น​ออก​มา​พัด​หอบ​น้ำ​ให้​สูง​ชัน​ขึ้นน้ำ​ก็​ตั้ง​ขึ้น​เป็น​กำแพง​กั้นน้ำ​ได้​ก่อ​ตัว​เป็น​กำแพง​อยู่​ที่​ใจ​กลาง​ทะเล   ศัตรู​พูด​ว่า ‘เรา​จะ​ตาม​พวก​มัน​ไป จะ​ไล่​กวด​พวก​มัน​ให้​ทัน จะ​เอา​ของ​ปล้น​มา​แบ่ง​กัน​ให้​หนำ​ใจ เรา​จะ​ชัก​ดาบ​ของ​เรา​ออก​มา และ​จะ​ทำลาย​พวก​มัน​ด้วย​มือ​ของ​เรา’+ 10  พอ​พระองค์​เป่า​ลม​หายใจ​ออก​มา น้ำ​ทะเล​ก็​ท่วม​พวก​เขา​จน​มิด+พวก​เขา​จม​ลง​ไป​เหมือน​ก้อน​ตะกั่ว​ใน​กระแส​น้ำ​ที่​ซัด​กระหน่ำ 11  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า ใน​พวก​พระ​ต่าง ๆ ใคร​จะ​เทียบ​กับ​พระองค์​ได้?+ ใคร​จะ​เป็น​เหมือน​พระองค์​ผู้​มี​ความ​บริสุทธิ์​ที่​ล้ำ​เลิศ?+ พระองค์​ผู้​น่า​เกรง​ขาม​และ​น่า​ยกย่อง​สรรเสริญ ผู้​ทำ​สิ่ง​ที่​น่า​มหัศจรรย์+ 12  พอ​พระองค์​ยื่น​มือ​ขวา​ออก​ไป แผ่นดิน​ก็​กลืน​กิน​พวก​เขา​จน​หมด+ 13  ด้วย​ความ​รัก​ที่​มั่นคง พระองค์​นำ​หน้า​ประชาชน​ที่​พระองค์​ไถ่​ไว้+ด้วย​กำลัง​ที่​เข้มแข็ง พระองค์​จะ​นำ​พวก​เขา​ไป​ถึง​ที่​อยู่​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์ 14  ชน​ชาติ​ต่าง ๆ จะ​ต้อง​ได้​ยิน+ พวก​เขา​จะ​พา​กัน​กลัว​จน​อก​สั่น​ขวัญ​แขวนชาว​ฟีลิสเตีย​จะ​ต้อง​เจ็บ​ปวด​รวดร้าว 15  ใน​ตอน​นั้น หัวหน้า​ของ​ชาว​เอโดม​จะ​ต้อง​หวาด​หวั่นและ​ผู้​นำ​เผด็จการ​ของ​ชาว​โมอับ​จะ​ลน​ลาน+ ชาว​คานาอัน​ทุก​คน​จะ​ห่อเหี่ยว​ใจ+ 16  พวก​เขา​จะ​ตก​อยู่​ใน​ความ​กลัว​จน​ตัว​สั่น+ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า ด้วย​แขน​อัน​ทรง​พลัง​ของ​พระองค์ พวก​เขา​จะ​ต้อง​แน่นิ่ง​ไป​เหมือน​ก้อน​หินจน​กระทั่ง​ประชาชน​ของ​พระองค์​เดิน​ผ่าน​ไปจน​กระทั่ง​ประชาชน​ที่​พระองค์​สร้าง+จะ​เดิน​ผ่าน​ไป+ 17  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า พระองค์​จะ​นำ​พวก​เขา​ไป และ​ตั้ง​พวก​เขา​ไว้​บน​ภูเขา​ที่​เป็น​สมบัติ​ของ​พระองค์+คือ​ที่​ที่​มั่นคง​ซึ่ง​พระองค์​เตรียม​ไว้​เพื่อ​อยู่​อาศัยพระ​ยะโฮวา​พระเจ้า ที่​นั่น​เป็น​ที่​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ก่อ​ตั้ง​ขึ้น 18  พระ​ยะโฮวา​จะ​ปกครอง​เป็น​กษัตริย์​ตลอด​ไป+ 19  เมื่อ​รถ​ศึก​ของ​ฟาโรห์​และ​ทหาร​ม้า​ของ​เขา​ลง​ไป​ใน​ทะเล+พระ​ยะโฮวา​ก็​ทำ​ให้​น้ำ​ทะเล​กลับ​มา​โถม​ทับ​พวก​เขา+แต่​ชาว​อิสราเอล​เดิน​ผ่าน​ท้อง​ทะเล​บน​ดิน​แห้ง”+ 20  แล้ว​มิเรียม​ผู้​พยากรณ์​หญิง​ซึ่ง​เป็น​พี่​สาว​ของ​อาโรน​ก็​ถือ​กลอง​แทมบูริน*ออก​มา และ​ผู้​หญิง​ทั้ง​หมด​ก็​ถือ​กลอง​แทมบูริน​ตาม​ออก​มา​เต้น​รำ​กับ​เธอ 21  มิเรียม​ร้อง​ตอบ​พวก​ผู้​ชาย​ว่า “ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​ยะโฮวา เพราะ​พระองค์​ได้​ชัย​ชนะ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่+ พระองค์​เหวี่ยง​ม้า​และ​คน​ขี่​ม้า​ลง​ไป​ใน​ทะเล”+ 22  หลัง​จาก​นั้น โมเสส​นำ​ชาว​อิสราเอล​เดิน​ทาง​จาก​ทะเล​แดง​ไป​ถึง​ที่​กันดาร​ชูร์ พวก​เขา​เดิน​อยู่​ใน​ที่​กันดาร 3 วัน​โดย​ไม่​พบ​น้ำ​เลย 23  แล้ว​พวก​เขา​ก็​มา​ถึง​มาราห์*+ แต่​ไม่​สามารถ​ดื่ม​น้ำ​จาก​ที่​นั่น​ได้​เพราะ​เป็น​น้ำ​ขม โมเสส​จึง​เรียก​ที่​นั่น​ว่า​มาราห์ 24  ประชาชน​ก็​เริ่ม​บ่น​ต่อ​ว่า​โมเสส+ พวก​เขา​พูด​ว่า “จะ​ให้​เรา​เอา​อะไร​ดื่ม​กัน​ล่ะ​ที​นี้?” 25  โมเสส​ก็​อ้อน​วอน​พระ​ยะโฮวา+ พระ​ยะโฮวา​จึง​พา​เขา​ไป​ที่​ต้น​ไม้​ต้น​หนึ่ง พอ​โมเสส​เอา​ต้น​ไม้​นั้น​โยน​ลง​ไป​ใน​น้ำ​นั้น น้ำ​ก็​หาย​ขม ที่​นั่น พระองค์​ได้​ตั้ง​ข้อ​กำหนด​กับ​เกณฑ์​ตัดสิน​ไว้​ให้​พวก​เขา และ​พระองค์​ทดสอบ​การ​เชื่อ​ฟัง​ของ​พวก​เขา+ 26  พระองค์​พูด​ว่า “ถ้า​เจ้า​เชื่อ​ฟัง​เรา​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​อย่าง​เคร่งครัด ทำ​สิ่ง​ที่​เรา​เห็น​ว่า​ถูก​ต้อง เอา​ใจ​ใส่​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​เรา และ​รักษา​ข้อ​กำหนด​ทั้ง​หมด​ของ​เรา+ เรา​จะ​ไม่​ให้​พวก​เจ้า​เจอ​โรค​ร้าย​ต่าง ๆ เหมือน​ที่​ชาว​อียิปต์​เจอ+ เพราะ​เรา​คือ​ยะโฮวา​ผู้​เยียว​ยา​รักษา​เจ้า”+ 27  แล้ว​พวก​เขา​ก็​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ถึง​เอลิม​ซึ่ง​มี​บ่อ​น้ำพุ 12 บ่อ และ​มี​ต้น​ปาล์ม 70 ต้น พวก​เขา​จึง​ตั้ง​ค่าย​พัก​ใกล้ ๆ บ่อ​น้ำพุ​นั้น

เชิงอรรถ

“ยาห์” ย่อ​มา​จาก “ยะโฮวา”
หรือ “กลอง​ฉิ่ง”
แปล​ว่า “ขม”