อิสยาห์ 18:1-7

  • คำ​พิพากษา​ต่อ​เอธิโอเปีย (1-7)

18  ความ​พินาศ​จะ​ต้อง​เกิด​ขึ้น​กับ​ดินแดน​ที่​มี​เสียง​กระพือ​ปีก​ของ​แมลงดินแดน​ที่​อยู่​แถบ​แม่น้ำ​สาย​ต่าง ๆ ใน​เอธิโอเปีย+  2  ดินแดน​นี้​ส่ง​ทูต​ไป​ทาง​ทะเลโดย​ใช้​เรือ​พาไพรัส พวก​เขา​พูด​ว่า “รีบ​ไป​เถอะ ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​เรารีบ​ไป​หา​ชน​ชาติ​ที่​ตัว​สูง​และ​ผิว​เนียนไป​หา​ชน​ชาติ​ที่​คน​ทั้ง​ใกล้​และ​ไกล​ต่าง​เกรง​กลัว+ไป​หา​ชน​ชาติ​ที่​เข้มแข็ง​และ​รบ​ชนะชน​ชาติ​ที่​ดินแดน​ของ​เขา​ถูก​แม่น้ำ​ซัด​ทำลาย”  3  ผู้​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​โลก​และ​มนุษย์​โลก​ทั้ง​หลายพวก​คุณ​จะ​เห็น​สิ่ง​ที่​เป็น​เหมือน​สัญญาณ*ซึ่ง​ถูก​ยก​ชู​ขึ้น​บน​ภูเขาและ​พวก​คุณ​จะ​ได้​ยิน​เสียง​ที่​เป็น​เหมือน​เสียง​เป่า​แตร​เขา​สัตว์  4  พระ​ยะโฮวา​ได้​บอก​ผม​ว่า “เรา​จะ​มอง​ลง​มา​ยัง*ที่​อัน​มั่นคง​ของ​เรา​อย่าง​เงียบ ๆการ​ทำ​แบบ​นี้​ก็​เป็น​เหมือน​กับ​ปล่อย​ให้​มี​ความ​ร้อน​ที่​พอ​เหมาะ​จาก​แสง​แดด​ใน​ตอน​กลางวันและ​ให้​มี​น้ำ​ค้าง​ที่​พอ​ดี​ท่ามกลาง​ความ​ร้อน​ใน​ฤดู​เก็บ​ผล  5  แต่​แล้ว ก่อน​ที่​จะ​ถึง​ฤดู​เก็บ​ผลตอน​ที่​ดอก​ร่วง​ไป​และ​กำลัง​จะ​เป็น​ผล​องุ่น​สุกกิ่ง​จะ​ถูก​ตัด​ออก​ด้วย​มีด*และ​กิ่ง​ก้าน​ก็​จะ​ถูก​ฟัน​ทิ้ง  6  และ​ถูก​ทิ้ง​ไว้​เป็น​อาหาร​ของ​นก​แร้ง​บน​ภูเขาและ​เป็น​อาหาร​ของ​พวก​สัตว์​ป่า นก​แร้ง​จะ​ได้​กิน​ตลอด​ฤดู​ร้อนและ​พวก​สัตว์​ป่า​ก็​จะ​ได้​กิน​ตลอด​ฤดู​เก็บ​ผล  7  ใน​เวลา​นั้น จะ​มี​ผู้​นำ​ของ​มา​ถวาย​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพพวก​เขา​เป็น​ชน​ชาติ​ที่​ตัว​สูง​และ​ผิว​เนียนชน​ชาติ​ที่​คน​ทั้ง​ใกล้​และ​ไกล​ต่าง​เกรง​กลัวชน​ชาติ​ที่​เข้มแข็ง​และ​รบ​ชนะชน​ชาติ​ที่​ดินแดน​ของ​เขา​ถูก​แม่น้ำ​ซัด​ทำลายพวก​เขา​จะ​นำ​ของ​มา​ถวาย​ที่​ภูเขา​ศิโยน สถาน​ที่​ที่​มี​ชื่อ​ของ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​อยู่”+

เชิงอรรถ

หรือ “เสา​ให้​สัญญาณ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “มอง​ลง​มา​จาก”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “มีด​ตัด​แต่ง​กิ่ง”