อิสยาห์ 24:1-23
24 คอยดูเถอะ พระยะโฮวาจะกำจัดทุกคนออกจากแผ่นดินและทำให้แผ่นดินนี้รกร้างว่างเปล่า+
พระองค์จะคว่ำแผ่นดินนี้*+จนผู้คนต้องกระจัดกระจายไป+
2 ทุกคนจะโดนเหมือนกันหมด
ไม่ว่าจะเป็นประชาชนหรือปุโรหิตคนใช้หรือเจ้านายสาวใช้หรือนายหญิงผู้ซื้อหรือผู้ขายผู้ให้ยืมหรือผู้ขอยืมเจ้าหนี้หรือลูกหนี้+
3 แผ่นดินนี้จะว่างเปล่าจะถูกปล้นจนเรียบ+เพราะพระยะโฮวาบอกไว้อย่างนี้
4 แผ่นดินก็เศร้าหมอง*+และผ่ายผอม
แผ่นดินที่เคยอุดมสมบูรณ์กลับเหี่ยวแห้งและเฉาตาย
คนใหญ่คนโตในแผ่นดินนี้ก็อ่อนระโหยโรยแรง
5 แผ่นดินต้องแปดเปื้อนเพราะคนที่อาศัยที่นั่น+พวกเขาเอาแต่เลี่ยงกฎหมาย+เปลี่ยนแปลงข้อบังคับ+และไม่ทำตามสัญญาที่มีมาตั้งแต่โบราณ*+
6 เพราะเหตุนี้ แผ่นดินจึงถูกสาปแช่ง+และคนที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนี้ก็ต้องรับโทษ
คนที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินจึงลดน้อยลงและเหลืออยู่แค่ไม่กี่คน+
7 เหล้าองุ่นใหม่ก็เศร้าหมอง* เถาองุ่นก็เหี่ยวเฉา+คนที่เคยร่าเริงกลับต้องมาถอนหายใจ+
8 เสียงที่ครื้นเครงของกลองแทมบูริน*ก็หยุดลงเสียงเฮฮาของคนที่ชอบสนุกสนานก็หมดไปเสียงที่ไพเราะของพิณก็สิ้นสุดลง+
9 ไม่มีการดื่มเหล้าองุ่นเคล้าเสียงเพลงอีกแล้วเหล้าก็กลับเป็นของขมสำหรับคนที่ดื่ม
10 เมืองที่ถูกทิ้งร้างก็พังเสียหาย+บ้านทุกหลังก็ถูกปิดไม่ให้ใครเข้าไป
11 ผู้คนร้องหาเหล้าองุ่นตามท้องถนน
ไม่มีความเบิกบานใจอีกแล้วไม่เหลือความยินดีในแผ่นดินอีกเลย+
12 เมืองนั้นเหลือแต่ซากประตูเมืองก็ถูกทำลายจนไม่มีชิ้นดี+
13 แต่เพื่อนร่วมชาติของผมที่อยู่ในแผ่นดินท่ามกลางนานาชาติ
จะเป็นเหมือนมะกอกที่ยังเหลืออยู่บนต้น+เหมือนองุ่นที่ยังค้างอยู่บนกิ่งหลังจากเก็บผลไปแล้ว+
14 พวกเขาจะร้องเสียงดังและจะโห่ร้องด้วยความยินดี
พวกเขาจะประกาศถึงความยิ่งใหญ่ของพระยะโฮวาจากทะเล*+
15 พวกเขาจะสรรเสริญพระยะโฮวาในดินแดนแห่งแสงสว่าง*+
พวกเขาจะยกย่องพระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลในหมู่เกาะต่าง ๆ+
16 เราจะได้ยินเสียงเพลงร้องจากสุดขอบโลกว่า
“ให้ถวายเกียรติพระเจ้าผู้ที่เพียบพร้อมไปด้วยคุณความดี”+
แต่ผมต้องบอกว่า “ผมอ่อนแรงเต็มที อ่อนแรงเหลือเกิน
ผมต้องพินาศแน่ ๆ เพราะพวกคนชั่วก็ทำแต่สิ่งชั่วและพวกคนเลวก็ทำแต่ความเลว”+
17 ผู้ที่อาศัยอยู่ในแผ่นดิน ความหวาดกลัว หลุมพราง และกับดักกำลังรอคุณอยู่+
18 ใครที่หนีเสียงที่น่ากลัวจะตกลงไปในหลุมใครที่ตะกายขึ้นมาจากหลุมก็จะติดกับดัก+
เพราะประตูท้องฟ้าจะเปิดออกและโลกจะสั่นสะเทือนไปถึงฐานราก
19 แผ่นดินก็แยกมันถูกเขย่าและสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง+
20 แผ่นดินก็โซซัดโซเซเหมือนคนเมาโยกเยกไปมาเหมือนเพิงที่ถูกลมพัด
ความผิดนี้ทำให้แผ่นดินหนัก+จนต้องล้มลงและลุกไม่ขึ้นอีก
21 ในวันนั้น พระยะโฮวาจะหันมาจัดการกับกองทัพบนฟ้าและกษัตริย์ต่าง ๆ บนโลก
22 พวกเขาจะถูกคุมตัวไว้ด้วยกันเหมือนนักโทษที่ถูกจับไว้ในบ่อพวกเขาจะถูกขังอยู่ในคุกใต้ดินและหลายวันหลังจากนั้น พวกเขาจะถูกพิจารณา
23 พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพได้เป็นกษัตริย์+บนภูเขาศิโยน+และในกรุงเยรูซาเล็มความรุ่งโรจน์ของพระองค์จะปรากฏชัดต่อหน้าพวกผู้นำ*ในหมู่ประชาชนของพระองค์+จนดวงจันทร์เต็มดวงยังต้องอาย
ดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงแรงกล้าก็ยังต้องหลบ+
เชิงอรรถ
^ หรือ “พระองค์จะบิดแผ่นดินนี้”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “แห้งไป”
^ หรือ “สัญญาที่ยั่งยืน”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “แห้งไป”
^ หรือ “กลองฉิ่ง”
^ หรือ “จากทางทิศตะวันตก”
^ หรือ “ทางทิศตะวันออก”
^ แปลตรงตัวว่า “พวกผู้ชายสูงอายุ”
