อิสยาห์ 36:1-22

  • เซนนาเคอริบ​บุก​โจมตี​ยูดาห์ (1-3)

  • รับชาเคห์​พูด​เย้ย​พระ​ยะโฮวา (4-22)

36  ใน​ปี​ที่ 14 ที่​กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ปกครอง เซนนาเคอริบ​กษัตริย์​อัสซีเรีย+ได้​มา​โจมตี​และ​ยึด​เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการ​ทั้ง​หมด​ของ​ยูดาห์​ไว้​ได้+ 2  หลัง​จาก​นั้น กษัตริย์​อัสซีเรีย​ได้​ให้​รับชาเคห์*+กับ​กองทัพ​ใหญ่​จาก​ลาคีช+มา​หา​กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ที่​เยรูซาเล็ม พวก​เขา​ก็​มา​แล้ว​หยุด​อยู่​ที่​ทาง​ส่ง​น้ำ​ของ​สระ​บน+ซึ่ง​อยู่​ติด​กับ​ถนน​ที่​ไป​ลาน​ซัก​ผ้า+ 3  เอลียาคิม+ผู้​ดู​แล​วัง​ของ​กษัตริย์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ของ​ฮิลคียาห์ และ​เชบนา+เลขานุการ และ​โยอาห์​ผู้​บันทึก​เหตุ​การณ์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ของ​อาสาฟ​ก็​ออก​มา​พบ​รับชาเคห์ 4  แล้ว​รับชาเคห์​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “ช่วย​ไป​บอก​เฮเซคียาห์​ที​ว่า ‘กษัตริย์​อัสซีเรีย​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​พูด​ว่า “อะไร​ทำ​ให้​พวก​คุณ​มั่น​ใจ​กัน​เหลือ​เกิน?+ 5  พวก​คุณ​พูด​กัน​ว่า ‘เรา​มี​แผนการ​รบ​และ​มี​กำลัง​พล​ที่​จะ​ทำ​สงคราม’ แต่​พวก​คุณ​กำลัง​พูด​ไร้​สาระ พวก​คุณ​พึ่ง​ใคร​หรือ​ถึง​ได้​กล้า​กบฏ​อย่าง​นี้?+ 6  คิด​ดู​ดี ๆ พวก​คุณ​จะ​พึ่ง​อียิปต์​ที่​เป็น​เหมือน​ต้น​อ้อ​ที่​หัก​แล้ว​อย่าง​นั้น​หรือ? ถ้า​ใคร​คิด​จะ​เอา​ต้น​อ้อ​นั้น​มา​เป็น​ไม้เท้า​ก็​มีแต่​จะ​ถูก​ต้น​อ้อ​นั้น​ทิ่ม​มือ​ไป​เปล่า ๆ คน​ที่​ไป​พึ่ง​ฟาโรห์​กษัตริย์​ของ​อียิปต์​ก็​จะ​เป็น​อย่าง​นี้​แหละ+ 7  แต่​ถ้า​พวก​คุณ​บอก​ว่า ‘พวก​เรา​จะ​พึ่ง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา’ แต่​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง​และ​แท่น​บูชา​ต่าง ๆ ของ​พระองค์​ไม่​ใช่​หรือ​ที่​เฮเซคียาห์​ได้​สั่ง​ให้​ทำลาย?+ แล้ว​ก็​บอก​ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม​ว่า ‘พวก​คุณ​ต้อง​ก้ม​ลง​นมัสการ​ที่​แท่น​บูชา​ใน​เยรูซาเล็ม​เท่า​นั้น’?”’+ 8  พวก​คุณ​จะ​กล้า​รับ​คำ​ท้า​ของ​กษัตริย์​อัสซีเรีย​เจ้านาย​ของ​ผม​ไหม​ล่ะ+ ผม​จะ​ให้​ม้า​พวก​คุณ 2,000 ตัว แล้ว​ดูซิ​ว่า​พวก​คุณ​จะ​หา​คน​ได้​มาก​พอ​ที่​จะ​ขี่​ม้า​พวก​นี้​ไหม? 9  ถ้า​พวก​คุณ​ยัง​ต้อง​พึ่ง​รถ​ศึก​และ​ทหาร​ม้า​ของ​อียิปต์ แล้ว​จะ​มา​ขับ​ไล่​ผู้​ว่า​ราชการ​ที่​มี​ตำแหน่ง​ต่ำ​สุด​ของ​เจ้านาย​ผม​ได้​ยัง​ไง? 10  ที่​ผม​มา​โจมตี​และ​จะ​ทำลาย​แผ่นดิน​นี้​ไม่​ใช่​เพราะ​พระ​ยะโฮวา​อนุญาต​หรอก​หรือ? พระ​ยะโฮวา​นั่น​แหละ​ที่​บอก​ผม​ว่า ‘ไป​ทำลาย​แผ่นดิน​นี้​ซะ’” 11  พอ​ได้​ยิน​อย่าง​นี้ เอลียาคิม​กับ​เชบนา+ และ​โยอาห์​ก็​พูด​กับ​รับชาเคห์+ว่า “ขอ​พูด​กับ​พวก​เรา​ซึ่ง​เป็น​คน​รับใช้​ของ​คุณ​เป็น​ภาษา​อาราเมอิก*+เถอะ พวก​เรา​เข้าใจ อย่า​พูด​ภาษา​ของ​ชาว​ยิว​ให้​คน​ที่​อยู่​บน​กำแพง​ได้​ยิน​เลย”+ 12  แต่​รับชาเคห์​พูด​ว่า “เจ้านาย​ของ​ผม​ส่ง​ผม​มา​พูด​กับ​เจ้านาย​ของ​พวก​คุณ​และ​กับ​พวก​คุณ​เท่า​นั้น​หรือ? ไม่​ใช่​กับ​พวก​ที่​นั่ง​อยู่​บน​กำแพง​ด้วย​หรือ? เพราะ​พวก​เขา​ก็​จะ​ต้อง​กิน​อุจจาระ​และ​ปัสสาวะ​ของ​ตัว​เอง​เหมือน​กับ​พวก​คุณ” 13  แล้ว​รับชาเคห์​ก็​ยืน​และ​พูด​เสียง​ดัง​เป็น​ภาษา​ของ​ชาว​ยิว+ว่า “ฟัง​คำ​ของ​กษัตริย์​อัสซีเรีย​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ให้​ดี+ 14  ท่าน​บอก​ว่า ‘อย่า​ให้​เฮเซคียาห์​มา​หลอก​พวก​คุณ เขา​ช่วย​พวก​คุณ​ไม่​ได้​หรอก+ 15  อย่า​ปล่อย​ให้​เฮเซคียาห์​เกลี้ยกล่อม​พวก​คุณ​ให้​ไว้​วางใจ​พระ​ยะโฮวา+และ​มา​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​จะ​ช่วย​พวก​เรา​แน่ เมือง​นี้​จะ​ไม่​มี​วัน​ตก​เป็น​ของ​กษัตริย์​อัสซีเรีย” 16  อย่า​ไป​ฟัง​เฮเซคียาห์ เพราะ​กษัตริย์​อัสซีเรีย​บอก​ว่า “ยอม​แพ้​เรา​ซะ​ดี ๆ อย่า​พยายาม​ต่อ​สู้​เลย แล้ว​พวก​คุณ​ทุก​คน​จะ​ได้​กิน​องุ่น​และ​มะเดื่อ​จาก​ต้น​ของ​ตัว​เอง และ​จะ​ได้​ดื่ม​น้ำ​จาก​บ่อ​เก็บ​น้ำ​ของ​ตัว​เอง 17  จน​กว่า​เรา​จะ​มา​พา​พวก​คุณ​ไป​ที่​แผ่นดิน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​เหมือน​แผ่นดิน​ของ​พวก​คุณ+ แผ่นดิน​นั้น​จะ​มี​ข้าว มี​เหล้า​องุ่น​ใหม่ และ​มี​ขนมปัง​กับ​สวน​องุ่น 18  อย่า​ปล่อย​ให้​เฮเซคียาห์​มา​หลอก​พวก​คุณ​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​จะ​ช่วย​ปก​ป้อง​เรา’ มี​พระ​ของ​ชาติ​ไหน​ไหม​ที่​เคย​ช่วย​ให้​แผ่นดิน​ตัว​เอง​รอด​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​กษัตริย์​อัสซีเรีย​ไป​ได้?+ 19  พระ​ของ​เมือง​ฮามัท​กับ​เมือง​อาร์ปัด​ไป​ไหน​ซะ​ล่ะ?+ แล้วพระ​ของ​เมือง​เสฟาร์วาอิม​ล่ะ​อยู่​ที่​ไหน?+ พระ​พวก​นั้น​ช่วย​สะมาเรีย​ให้​พ้น​มือ​เรา​ได้​ไหม?+ 20  ใน​พวก​พระ​ทั้ง​หมด​ของ​แผ่นดิน​เหล่า​นี้ มี​องค์​ไหน​ไหม​ที่​ช่วย​แผ่นดิน​ของ​ตัว​เอง​ให้​พ้น​มือ​เรา​ได้? แล้ว​พระ​ยะโฮวา​จะ​ช่วย​กรุง​เยรูซาเล็ม​ให้​พ้น​มือ​เรา​ได้​หรือ?”’”+ 21  แต่​เขา​ทั้ง​สาม​ก็​นิ่ง​เงียบ ไม่​พูด​อะไร​สัก​คำ​เพราะ​กษัตริย์​ได้​สั่ง​ไว้​ว่า “ไม่​ต้อง​ตอบ​อะไร​เขา”+ 22  แล้ว​เอลียาคิม​ผู้​ดู​แล​วัง​ของ​กษัตริย์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ของ​ฮิลคียาห์ และ​เชบนา+เลขานุการ และ​โยอาห์​ผู้​บันทึก​เหตุ​การณ์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ของ​อาสาฟ ก็​กลับ​มา​หา​เฮเซคียาห์ พวก​เขา​สวม​เสื้อ​ที่​ฉีก​ขาด​และ​มา​บอก​กษัตริย์​ว่า​รับชาเคห์​พูด​อะไร​บ้าง

เชิงอรรถ

หรือ “หัวหน้า​พนักงาน​ริน​เครื่อง​ดื่ม​ถวาย​กษัตริย์”
หรือ “ภาษา​ซีเรีย”