อิสยาห์ 50:1-11

  • อิสราเอล​ทำ​บาป​จึง​เกิด​ปัญหา (1-3)

  • ผู้​รับใช้​ที่​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา (4-11)

    • ท่าน​ผู้​นั้น​ได้​รับ​การ​สอน​ให้​รู้​วิธี​พูด​และ​ฟัง​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า (4)

50  พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “แม่​ของ​เจ้า​ที่​เรา​ไล่​ไป​นั้น​มี​หนังสือ​หย่า+ไหม​ล่ะ? เรา​ขาย​เจ้า​ใช้​หนี้​อย่าง​นั้น​หรือ? ที่​เจ้า​ถูก​ขาย​ไป จริง ๆ แล้ว​เป็น​เพราะ​ความ​ผิด​ของ​เจ้า​เอง+และ​ที่​แม่​ของ​เจ้า​ถูก​ไล่​ไป​ก็​เพราะ​ความ​ชั่ว​ที่​เจ้า​ทำ​นั่น​แหละ+  2  ทำไม​ไม่​มี​ใคร​อยู่​สัก​คน​ตอน​ที่​เรา​มา​ถึง? ทำไม​ไม่​มี​ใคร​ขาน​ตอบ​ตอน​ที่​เรา​เรียก​หา?+ เรา​ไม่​สามารถ​ไถ่​เจ้า​ได้​หรือ?เรา​ไม่​มี​อำนาจ​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​ภัย​อย่าง​นั้น​หรือ?+ แค่​เรา​สั่ง ทะเล​ก็​แห้ง​แล้ว+เรา​ทำ​ให้​แม่น้ำ​แห้ง​เป็น​ทะเล​ทราย+ จน​ปลา​ของ​พวก​เขา​ตาย​เพราะ​ขาด​น้ำและ​เน่า​เหม็น​เพราะ​ไม่​มี​น้ำ  3  เรา​เอา​ความ​มืด​มา​ห่ม​ท้องฟ้า+และ​เอา​ผ้า​กระสอบ​มา​เป็น​ผ้า​คลุม”  4  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​สอน​ผมให้​รู้​วิธี​พูด*+กับ​คน​ที่​อ่อน​ล้า​ให้​สดชื่น+ พระองค์​ปลุก​ผม​ทุก ๆ เช้าปลุก​ผม​ขึ้น​มา​ฟัง​คำ​สอน​ของ​พระองค์+  5  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​เป็น​ผู้​ให้​ผม​มี​ความ​รู้​ความ​เข้าใจผม​ไม่​ขัด​ขืน​พระองค์+ และ​ไม่​หัน​หนี​ไป​ไหน+  6  ผม​ยื่น​หลัง​ให้​คน​ที่​จะ​เฆี่ยน​ผมและ​หัน​แก้ม​ให้​คน​ที่​จะ​ถอน​เครา ผม​ไม่​ได้​หัน​หน้า​หนี​คน​ที่​มา​ดูถูก​หรือ​ถ่ม​น้ำลาย​ใส่​ผม+ 7  แต่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​จะ​ช่วย​ผม+ ผม​จึง​ไม่​รู้สึก​อาย ผม​จะ​เข้มแข็ง​เหมือน​กับ​หิน​เหล็ก​ไฟ​เพื่อ​เผชิญ​หน้า​กับ​พวก​เขา+ผม​รู้​ดี​ว่า​ผม​จะ​ไม่​อับอาย  8  พระเจ้า​ผู้​รับรอง​ว่า​ผม​เป็น​คน​ดี​นั้น​อยู่​ใกล้ ๆ ใคร​จะ​มา​กล่าวหา*ผม​ได้?+ ให้​เรา​ต่าง​คน​ต่าง​ยืน​ขึ้น​ให้​การ* ใคร​จะ​มา​ฟ้องร้อง​ผม? ให้​เขา​เข้า​มา​เลย  9  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​จะ​ช่วย​ผม ใคร​จะ​มา​ตัดสิน​ว่า​ผม​ผิด? คน​พวก​นี้​จะ​เปื่อย​ยุ่ย​เหมือน​เสื้อ​ผ้า ที่​ถูก​มอด​กัด​กิน 10  ใคร​บ้าง​ที่​เกรง​กลัว​พระ​ยะโฮวาและ​เชื่อ​ฟัง​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์?+ ใคร​เดิน​อยู่​ใน​ความ​มืด​มิด​ซึ่ง​ไม่​มี​ความ​สว่าง​สำหรับ​เขา? ให้​เขา​มา​วางใจ​พระ​ยะโฮวา​และ​พึ่ง​พระองค์​สิ 11  พระเจ้า​พูด​ว่า “พวก​เจ้า​ซึ่ง​จุด​ไฟแต่​เป็น​แค่​ประกาย​ไฟ​เล็ก ๆให้​เดิน​ไป​โดย​ใช้​แสง​สว่าง​ที่​ตัว​เอง​จุดจาก​ประกาย​ไฟ​ของ​ตัว​เอง แต่​เรา​จะ​ลง​โทษ​เจ้า​อย่าง​นี้ คือ​ให้​เจ้า​นอน​อยู่​ใน​สภาพ​ที่​เจ็บ​ปวด​อย่าง​แสน​สาหัส

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “วิธี​ให้​กำลังใจ”
หรือ “ต่อ​สู้​กับ”
หรือ “เผชิญ​หน้า​กัน”