อิสยาห์ 63:1-19
63 มีผู้หนึ่งมาจากเอโดม+มาจากเมืองโบสราห์+ เขาสวมเสื้อผ้าสีสดใส*เป็นเสื้อผ้าที่งามสง่าเขามาอย่างองอาจ เขาเป็นใครกัน?
“คือเราเอง ทุกสิ่งที่เราพูดนั้นถูกต้องและเรามีอำนาจที่ยิ่งใหญ่เพื่อช่วยให้รอด”
2 ทำไมเสื้อของพระองค์ถึงเป็นสีแดงแดงเหมือนเสื้อผ้าของคนที่ย่ำองุ่นอยู่ในบ่อย่ำ?+
3 “เราย่ำองุ่นอยู่ในบ่อเพียงลำพัง
ไม่มีคนจากชาติไหนอยู่กับเราเลย
เราย่ำมันไปเรื่อย ๆ ด้วยความโกรธและเหยียบมันไม่หยุดอย่างโมโห+
เหยียบจนเลือดของพวกเขากระเด็นขึ้นมาติดที่เสื้อผ้าจนเสื้อผ้าของเราเปรอะเปื้อนไปหมด
4 เพราะเราได้กำหนดวันลงโทษเอาไว้แล้ว+และปีที่เราจะไถ่พวกเขาคืนนั้นมาถึงแล้ว
5 เรามองดูแต่ไม่เห็นมีใครมาช่วยเรารับไม่ได้ที่ไม่มีใครเสนอตัวมาช่วยเราเลย
เราจึงเอาความรอด*มาให้ด้วยพลังของเราเอง+ความโกรธเป็นแรงกระตุ้นให้เราทำแบบนี้
6 เราเหยียบย่ำชาติต่าง ๆ ด้วยความโกรธและทำให้พวกเขาดื่มความโกรธของเราจนเมา+เราทำให้เลือดของพวกเขาหลั่งลงบนพื้นดิน”
7 ผมจะพูดถึงสิ่งที่พระยะโฮวาทำด้วยความรักที่มั่นคงของพระองค์จะสรรเสริญพระยะโฮวาเพราะพระยะโฮวาทำทุกสิ่งเพื่อพวกเรา+และทำสิ่งดี ๆ หลายอย่างเพื่อลูกหลานอิสราเอลพระเจ้าช่างมีความเมตตาและความรักที่มั่นคงอันยิ่งใหญ่จริง ๆ
8 เพราะพระเจ้าพูดว่า “ที่จริง พวกเขาเป็นประชาชนของเรา และเป็นลูก ๆ ที่ซื่อสัตย์ต่อเรา”+
พระองค์จึงช่วยพวกเขาให้รอด+
9 ในช่วงที่พวกเขาทนทุกข์ พระเจ้าก็ทนทุกข์ด้วย+
และผู้ส่งข่าวของพระองค์*ก็ช่วยพวกเขาให้รอด+
พระองค์ไถ่พวกเขาคืนมาด้วยความรักและความเมตตาสงสาร+พระองค์พยุงพวกเขาขึ้นและอุ้มชูพวกเขามาตั้งแต่อดีต+
10 แต่พวกเขากลับกบฏ+ต่อพระเจ้าและทำให้พระองค์เสียใจ+
พระองค์จึงเป็นศัตรูกับพวกเขา+และต่อสู้พวกเขา+
11 และพวกเขาก็นึกย้อนถึงอดีตนึกถึงสมัยของโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ แล้วก็พูดกันว่า
“พระเจ้าที่พาพวกเขากับผู้ที่ดูแลประชาชนของพระองค์ให้ขึ้นมาจากทะเลนั้น+ ตอนนี้อยู่ที่ไหน?+
พระเจ้าที่ให้พลังบริสุทธิ์ของพระองค์กับเขา+
12 พระเจ้าที่ให้พลังที่แข็งแกร่งของพระองค์อยู่ที่แขนขวาของโมเสส+พระเจ้าที่แยกน้ำออกจากกันต่อหน้าพวกเขา+เพื่อให้ชื่อของพระองค์คงอยู่ชั่วนิรันดร์+
13 พระเจ้าที่ช่วยพวกเขาให้เดินผ่านน้ำลึกพวกเขาจึงเดินได้โดยไม่สะดุดเหมือนม้าที่วิ่งอยู่ในที่โล่ง* พระเจ้าองค์นั้นอยู่ที่ไหน?
14 พลังของพระยะโฮวาช่วยพวกเขาให้ได้พักผ่อน+เหมือนสัตว์ที่เดินไปที่หุบเขาเพื่อนอนพัก”
พระองค์นำประชาชนของพระองค์อย่างนี้เพื่อจะทำให้ชื่อของพระองค์ยิ่งใหญ่*+
15 ขอพระองค์มองลงมาจากสวรรค์เถอะมองลงมาจากที่อยู่อันสูงส่ง บริสุทธิ์ และสวยงามของพระองค์
ทำไมพระองค์ไม่สนใจ? ทำไมพระองค์ถึงไม่ใช้อำนาจของพระองค์ช่วยพวกเราอีกแล้ว?ความเมตตาสงสาร+อย่างสุดซึ้งที่พระองค์เคยมีให้พวกเรานั้นหายไปไหนหมด?
ทำไมพระองค์ไม่เมตตา และไม่ช่วยผมเหมือนเมื่อก่อน?
16 พระองค์เป็นพ่อของพวกเรา+ถึงอับราฮัมจะไม่รู้จักเราและอิสราเอลก็ไม่รู้ว่าเราเป็นใครแต่พระยะโฮวา พระองค์เป็นพ่อของพวกเรา
และเป็นผู้ไถ่พวกเราคืนมาตั้งแต่อดีต+
17 พระยะโฮวาพระเจ้า ทำไมพระองค์ยอมให้พวกเราเดินออกนอกลู่นอกทาง?
ทำไมพระองค์ยอมให้ใจเราดื้อดึงจนไม่เกรงกลัวพระองค์?+
ขอพระองค์หันกลับมาสนใจ เพื่อเห็นแก่พวกเราที่เป็นผู้รับใช้และเป็นตระกูลต่าง ๆ ของพระองค์+
18 ประชาชนที่บริสุทธิ์ของพระองค์ครอบครองแผ่นดินได้ไม่นาน
ศัตรูก็มาเหยียบย่ำที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์+
19 นานมาแล้วที่พวกเราเป็นเหมือนคนที่พระองค์ไม่เคยปกครองและเป็นเหมือนคนที่ไม่เคยถูกเรียกตามชื่อของพระองค์
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “สีแดงสด”
^ หรือ “ชัยชนะ”
^ หรือ “ทูตสวรรค์ที่อยู่กับพระองค์”
^ หรือ “ที่กันดาร”
^ หรือ “งดงาม”
