อิสยาห์ 66:1-24

  • การ​นมัสการ​แท้​และ​การ​นมัสการ​เท็จ (1-6)

  • ศิโยน​กับ​ลูก ๆ (7-17)

  • ผู้​คน​ถูก​รวบ​รวม​เข้า​มา​เพื่อ​นมัสการ​ใน​เยรูซาเล็ม (18-24)

66  พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “สวรรค์​เป็น​บัลลังก์​ของ​เรา ส่วน​โลก​ก็​เป็น​ที่​วาง​เท้า​ของ​เรา+ ถ้า​อย่าง​นั้น วิหาร​ที่​เจ้า​คิด​จะ​สร้าง​ให้​เรา​นั้น​จะ​อยู่​ที่​ไหน?+และ​จะ​ให้​เรา​อยู่​ที่​ไหน​ดี​ล่ะ?+   เรา​เอง​เป็น​ผู้​สร้าง​สิ่ง​เหล่า​นี้​ทั้ง​หมดที่​มี​สิ่ง​เหล่า​นี้​ก็​เพราะ​เรา”+ พระ​ยะโฮวา​พูด​ต่อ​ไป​ว่า “แต่​สิ่ง​ที่​เรา​สนใจ​มาก​กว่าคือ คน​ที่​ถ่อม​ตัว​และ​สำนึก​ผิด​ซึ่ง​ฟัง​สิ่ง​ที่​เรา​พูด​ด้วย​ความ​เกรง​กลัว+   แต่​คน​ที่​ฆ่า​วัว​ถวาย​ก็​เป็น​เหมือน​กับ​ได้​ฆ่า​คน+ คน​ที่​ถวาย​แกะ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ก็​เป็น​เหมือน​คน​ที่​หัก​คอ​สุนัข+ คน​ที่​เอา​ของ​มา​ถวาย​ก็​เป็น​เหมือน​คน​ที่​เอา​เลือด​หมู​มา​ถวาย+ คน​ที่​เอา​กำยาน​มา​ถวาย+ก็​เป็น​เหมือน​คน​ที่​ท่อง​คาถา​อวยพร*+ คน​พวก​นี้​เลือก​ทาง​เดิน​ของ​เขา​เองพวก​เขา​ชอบ​สิ่ง​ที่​น่า​สะอิดสะเอียน   ดัง​นั้น เรา​จะ​คิด​ดู​ว่า​จะ​ลง​โทษ​พวก​เขา​ยัง​ไง​ดี+พวก​เขา​กลัว​อะไร เรา​ก็​จะ​ให้​เจอ​กับ​สิ่ง​นั้น เพราะ​เมื่อ​เรา​เรียก ก็​ไม่​มี​ใคร​ตอบเมื่อ​เรา​พูด ก็​ไม่​มี​ใคร​ฟัง+ พวก​เขา​มัว​แต่​ทำ​สิ่ง​ที่​เรา​เห็น​ว่า​ชั่วและ​เลือก​ทำ​แต่​สิ่ง​ที่​เรา​ไม่​พอ​ใจ”+   คน​ที่​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​ด้วย​ความ​เกรง​กลัว ขอ​ให้​ฟัง​ที่​พระเจ้า​พูด พระองค์​พูด​ว่า “พี่​น้อง​ของ​เจ้า​ที่​เกลียด​ชัง​เจ้า​และ​ขับ​ไล่​เจ้า​เพราะ​เรา พวก​เขา​ทำ​เป็น​พูด​ว่า ‘ขอ​ให้​พระ​ยะโฮวา​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ’+ แต่​เรา​จะ​มา​และ​ทำ​ให้​พวก​เขา​อับอาย​ขายหน้า+ส่วน​พวก​เจ้า เรา​จะ​นำ​ความ​ยินดี​มา​ให้”   ฟัง​สิ มี​เสียง​ชุลมุน​วุ่นวาย​จาก​ใน​เมือง เป็น​เสียง​ดัง​มา​จาก​วิหาร เพราะ​พระ​ยะโฮวา​กำลัง​จัด​การ​กับ​ศัตรู​อย่าง​สา​สม​ตาม​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ทำ   ศิโยน​ยัง​ไม่​ทัน​เจ็บ​ท้อง ก็​คลอด​แล้ว+ เธอ​คลอด​ลูก​ชาย ทั้ง ๆ ที่​ยัง​ไม่​ทัน​เจ็บ​ท้อง​คลอด   มี​ใคร​เคย​ได้​ยิน​เรื่อง​อย่าง​นี้​บ้าง? มี​ใคร​เคย​เห็น​เรื่อง​แบบ​นี้​ไหม? จะ​มี​ประเทศ​ที่​เกิด​ภาย​ใน​วัน​เดียว​หรือ? หรือ​จะ​มี​ชาติ​ที่​เกิด​ใน​ชั่ว​พริบ​ตา​ไหม? แต่​พอ​ศิโยน​รู้สึก​เจ็บ​ท้อง​คลอด เธอ​ก็​คลอด​ลูก ๆ ออก​มา​ทันที   พระ​ยะโฮวา​ถาม​ว่า “เมื่อ​เรา​ให้​ถึง​กำหนด​คลอด จะ​ให้​เรา​ห้าม​ไม่​ให้​เด็ก​คลอด​ออก​มา​หรือ?” พระเจ้า​ของ​คุณ​ยัง​ถาม​อีก​ว่า “เมื่อ​ถึง​เวลา​ที่​ต้อง​คลอด​แล้ว เรา​จะ​ห้าม​แม่​ไม่​ให้​เบ่ง​ลูก​ออก​มา​หรือ?” 10  พวก​คุณ​ที่​รัก​เยรูซาเล็ม+ ขอ​ให้​ยินดี​และ​ชื่นชม​กับ​เมือง​นี้​เถอะ+ พวก​คุณ​ที่​โศก​เศร้า​เสียใจ​ใน​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​เมือง​นี้ ขอ​ให้​ชื่นชม​และ​ยินดี​อย่าง​เต็ม​ที่ 11  เพราะ​พวก​คุณ​จะ​เป็น​เหมือน​กับ​ทารก​ที่​ได้​รับ​การ​ปลอบโยน​และ​รู้สึก​พอ​ใจ​เมื่อ​ได้​ดูด​น้ำ​นม​จาก​อก​แม่พวก​คุณ​จะ​ได้​ดื่มด่ำ​กับ​ความ​สุข​เมื่อ​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​เมือง​นี้ 12  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “เรา​จะ​ให้​ความ​สงบ​สุข​หลั่งไหล​มา​ที่​เมือง​นี้​เหมือน​กับ​แม่น้ำ​ไหล+และ​สิ่ง​ที่​มี​ค่า​จาก​ชาติ​ต่าง ๆ จะ​ไหล​บ่า​มา​เหมือน​ลำ​น้ำ​เชี่ยว+ พวก​เจ้า​จะ​ได้​ดูด​น้ำ​นม จะ​มี​คน​อุ้ม​เจ้า​ใส่​เอวและ​เขย่า​ตัว​เจ้า​เล่น​อยู่​บน​ตัก 13  เรา​จะ​ปลอบ​เจ้า+เหมือน​อย่าง​แม่​ปลอบ​ลูกและ​เจ้า​จะ​ได้​รับ​การ​ปลอบโยน​เมื่อ​เห็น​เยรูซาเล็ม​ได้​รับ​การ​ฟื้นฟู​ขึ้น​มา​ใหม่+ 14  แล้ว​เจ้า​จะ​ได้​เห็น​สิ่ง​นี้ และ​ใจ​ของ​เจ้า​จะ​ชื่น​บานกระดูก​ของ​เจ้า​จะ​มี​ชีวิต​ชีวา​เหมือน​ต้น​หญ้า​อ่อน แล้ว​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​ได้​รู้​ถึง​อำนาจ​ของ​เรา​ยะโฮวาแต่​พวก​ศัตรู​จะ​ต้อง​เจอ​กับ​ความ​โกรธ​ของ​เรา”+ 15  พระเจ้า​พูด​ต่อ​ไป​ว่า “เพราะ​เรา​ยะโฮวา​จะ​มา​อย่าง​ไฟ+และ​รถ​ศึก​ของ​เรา​จะ​มา​อย่าง​ลม​พายุ+มา​แก้แค้น​ด้วย​ความ​โกรธ​อัน​ร้อน​แรงมา​ลง​โทษ​ด้วย​เปลว​ไฟ+ 16  เพราะ​เรา​ยะโฮวา​จะ​มา​พิพากษา​ลง​โทษ​มนุษย์​ทุก​คนด้วย​ไฟ​และ​ด้วย​ดาบและ​คน​ที่​ถูก​เรา​ยะโฮวา​ประหาร​จะ​มี​มาก​มาย 17  “คน​ที่​ชำระ​ตัว​ให้​บริสุทธิ์​สะอาด​เพื่อ​จะ​ไป​ที่​สวน*+แล้ว​ติด​ตาม​คน​ที่​อยู่​กลาง​สวน และ​คน​ที่​กิน​เนื้อ​หมู+ กิน​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ และ​กิน​หนู+ คน​พวก​นี้​จะ​ต้อง​พบ​จุด​จบ​ไป​ด้วย​กัน” พระ​ยะโฮวา​พูด​ไว้​อย่าง​นั้น 18  “เรา​รู้​ว่า​พวก​เขา​ทำ​อะไร​อยู่​และ​คิด​อะไร​กัน เรา​กำลัง​จะ​มา​เพื่อ​รวบ​รวม​ผู้​คน​จาก​ทุก​ชาติ​ทุก​ภาษา แล้ว​พวก​เขา​จะ​ได้​มา​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​เรา” 19  พระเจ้า​พูด​ว่า “เรา​จะ​ให้​มี​พยาน​หลักฐาน​ใน​หมู่​พวก​เขา โดย​บาง​คน​ที่​รอด​ชีวิต​นั้น​เรา​จะ​ส่ง​ไป​ยัง​ชาติ​ต่าง ๆ ส่ง​ไป​ที่​ทาร์ชิช+ ปูล และ​ลูด+ซึ่ง​เป็น​นัก​ยิง​ธนู ส่ง​ไป​ที่​ทูบัล​และ​ยาวาน+ ส่ง​ไป​ยัง​เกาะ​ต่าง ๆ ที่​ห่าง​ไกล ไป​หา​ผู้​คน​ที่​ยัง​ไม่​เคย​ได้​ยิน​เรื่อง​ราว​ของ​เรา​และ​ไม่​เคย​ได้​เห็น​ความ​สง่า​งาม​ของ​เรา เพื่อ​ที่​คน​เหล่า​นี้​ที่​เรา​ส่ง​ไป​จะ​พูด​ถึง​ความ​สง่า​งาม​ของ​เรา​ท่ามกลาง​นานา​ชาติ+ 20  พวก​เขา​จะ​พา​พี่​น้อง​ของ​เจ้า​ออก​มา​จาก​ชาติ​ต่าง ๆ+ จะ​ขี่​ม้า นั่ง​รถ​ศึก นั่ง​เกวียน​ที่​มี​หลังคา ขี่​ล่อ และ​ขี่​อูฐ​ที่​ปราด​เปรียว​มา​ที่​เยรูซาเล็ม​ภูเขา​บริสุทธิ์​ของ​เรา พวก​เขา​จะ​พา​พี่​น้อง​ของ​เจ้า​มา​ถวาย​เรา​ยะโฮวา เหมือน​กับ​ตอน​ที่​ชาว​อิสราเอล​นำ​ของ​ซึ่ง​ใส่​ใน​ภาชนะ​ที่​สะอาด​เข้า​มา​ถวาย​เรา​ยะโฮวา​ใน​วิหาร” พระ​ยะโฮวา​พูด​ไว้​อย่าง​นั้น 21  พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “และ​เรา​จะ​ให้​บาง​คน​เป็น​ปุโรหิต​และ​บาง​คน​เป็น​คน​เลวี” 22  พระ​ยะโฮวา​พูด​อีก​ว่า “เหมือน​กับ​ที่​ฟ้า​สวรรค์​ใหม่​และ​โลก​ใหม่+ ที่​เรา​สร้าง​ไว้​จะ​คง​อยู่​ตลอด​ไป​ตรง​หน้า​เรา ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​และ​ชื่อ​ของ​เจ้า​ก็​จะ​คง​อยู่​ตลอด​ไป”+ 23  และ​พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “มนุษย์​ทุก​คน​จะ​หมอบ​ลง​นมัสการ​ต่อ​หน้า​เรา+พวก​เขา​จะ​ทำ​อย่าง​นี้​ตลอด​ไป​ทุก​เดือน​ทุก​สัปดาห์* 24  และ​พวก​เขา​จะ​ออก​ไป​ดู​ซาก​ศพ​ของ​คน​ที่​กบฏ​ต่อ​เราหนอน​ที่​อยู่​บน​ซาก​ศพ​เหล่า​นั้น​จะ​ไม่​ตายไฟ​ที่​เผา​ไหม้​อยู่​ก็​จะ​ไม่​ดับ+และ​ซาก​ศพ​เหล่า​นั้น​จะ​กลาย​เป็น​สิ่ง​ที่​ใคร ๆ ขยะแขยง”

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “คน​ที่​ยกย่อง​บูชา​รูป​เคารพ”
คือ สวน​ที่​ผู้​คน​ใช้​ใน​การ​ไหว้​รูป​เคารพ
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “จาก​วัน​ขึ้น​เดือน​ใหม่​จน​ถึง​วัน​ขึ้น​เดือน​ใหม่ และ​จาก​สะบาโต​จน​ถึง​สะบาโต”