ฮักกัย 1:1-15

  • ถูก​ต่อ​ว่า​ที่​ไม่​สร้าง​วิหาร​ขึ้น​ใหม่ (1-11)

    • ‘นี่​ใช่​เวลา​ที่​พวก​เจ้า​จะ​อยู่​ใน​บ้าน​ที่​บุ​ผนัง​ด้วย​ไม้​หรือ?’ (4)

    • “คิด​ให้​ดี​ว่า​พวก​เจ้า​กำลัง​ทำ​อะไร​กัน​อยู่” (5)

    • หว่าน​มาก​แต่​เก็บ​เกี่ยว​ได้​น้อย (6)

  • ประชาชน​ฟัง​พระ​ยะโฮวา (12-15)

1  ใน​วัน​ที่ 1 เดือน 6 ของ​ปี​ที่ 2 ที่​กษัตริย์​ดาริอัส*ปกครอง พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​ผ่าน​ทาง​ผู้​พยากรณ์​ฮักกัย*+มา​ถึง​เศรุบบาเบล+ผู้​ว่า​ราชการ​ของ​ยูดาห์​ลูก​ชาย​ของ​เชอัลทิเอล และ​มา​ถึง​มหา​ปุโรหิต​โยชูวา​ลูก​ชาย​ของ​เยโฮซาดัก 2  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “ประชาชน​พวก​นี้​บอก​ว่า ‘ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​ที่​จะ​มา​สร้าง​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา’”*+ 3  พระ​ยะโฮวา​บอก​ผ่าน​ทาง​ผู้​พยากรณ์​ฮักกัย+ต่อ​ไป​ว่า 4  “นี่​ใช่​เวลา​ที่​พวก​เจ้า​จะ​อยู่​ใน​บ้าน​ที่​บุ​ผนัง​ด้วย​ไม้​อย่าง​หรูหรา​ใน​ขณะ​ที่​วิหาร​หลัง​นี้​ยัง​เป็น​ซาก​ปรัก​หัก​พัง​อย่าง​นั้น​หรือ?”+ 5  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​จึง​พูด​ว่า “คิด​ให้​ดี​ว่า​พวก​เจ้า​กำลัง​ทำ​อะไร​กัน​อยู่ 6  พวก​เจ้า​หว่าน​มาก​แต่​เก็บ​เกี่ยว​ได้​น้อย+ ได้​กิน​แต่​ก็​ไม่​อิ่ม ได้​ดื่ม​แต่​ไม่​จุ​ใจ เสื้อ​ผ้า​ที่​ใส่​ก็​ไม่​ช่วย​ให้​อุ่น คน​ที่​ออก​ไป​รับจ้าง​ก็​ใส่​เงิน​ค่า​จ้าง​ไว้​ใน​ถุง​ก้น​รั่ว” 7  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “คิด​ให้​ดี​ว่า​พวก​เจ้า​กำลัง​ทำ​อะไร​กัน​อยู่” 8  พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “ให้​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​และ​นำ​ไม้+มา​สร้าง​วิหาร+ เรา​จะ​ได้​มี​ความ​ยินดี​และ​ได้​รับ​เกียรติ”+ 9  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “พวก​เจ้า​คาด​หวัง​จะ​เก็บ​เกี่ยว​มาก​แต่​กลับ​ได้​น้อย และ​เมื่อ​นำ​ผล​มา​ที่​บ้าน เรา​ก็​เป่า​มัน​ให้​ปลิว​หาย​ไป+ เพราะ​อะไร​นะ​หรือ? ก็​เพราะ​วิหาร​ของ​เรา​ยัง​เป็น​ซาก​ปรัก​หัก​พัง แต่​พวก​เจ้า​กลับ​วุ่น​อยู่​กับ​บ้าน​ของ​ตัว​เอง+ 10  เมื่อ​เป็น​อย่าง​นี้ เรา​จึง​ไม่​ให้​น้ำ​ค้าง​หยด​ลง​มา และ​ไม่​ให้​แผ่นดิน​เกิด​ผล 11  เรา​ให้​ความ​แห้ง​แล้ง​ขาด​แคลน​เกิด​กับ​แผ่นดิน ภูเขา ให้​เกิด​กับ​ข้าว เหล้า​องุ่น​ใหม่ น้ำมัน และ​ผล​ผลิต​จาก​แผ่นดิน มนุษย์​กับ​สัตว์​เลี้ยง​ก็​เดือดร้อน งาน​หนัก​ที่​พวก​เจ้า​ทำ​ก็​ไม่​เกิด​ผล” 12  เศรุบบาเบล+ลูก​ชาย​ของ​เชอัลทิเอล+ มหา​ปุโรหิต​โยชูวา​ลูก​ชาย​ของ​เยโฮซาดัก+ และ​ประชาชน​ทั้ง​หมด​ก็​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา และ​ฟัง​สิ่ง​ที่​ผู้​พยากรณ์​ฮักกัย​พูด​เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ใช้​เขา​มา แล้ว​ประชาชน​ก็​เกรง​กลัว​พระ​ยะโฮวา 13  จาก​นั้น ฮักกัย​ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​พระ​ยะโฮวา​ก็​บอก​ประชาชน​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า ‘เรา​อยู่​กับ​พวก​เจ้า’”+ ฮักกัย​พูด​ตาม​ที่​ได้​รับ​มอบหมาย​จาก​พระ​ยะโฮวา 14  พระ​ยะโฮวา​ได้​กระตุ้น​ความ​คิด​จิตใจ+เศรุบบาเบล​ผู้​ว่า​ราชการ​ของ​ยูดาห์+ลูก​ชาย​ของ​เชอัลทิเอล กระตุ้น​ความ​คิด​จิตใจ​มหา​ปุโรหิต​โยชูวา+ลูก​ชาย​ของ​เยโฮซาดัก และ​กระตุ้น​ความ​คิด​จิตใจ​ประชาชน พวก​เขา​ก็เริ่ม​สร้าง​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​อีก​ครั้ง+ 15  เหตุ​การณ์​นี้​เกิด​ขึ้น​ใน​วัน​ที่ 24 เดือน 6 ของ​ปี​ที่ 2 ที่​กษัตริย์​ดาริอัส​ปกครอง+

เชิงอรรถ

คือ ดาริอัส​ที่ 1 หรือ ดาริอัส​มหาราช
แปล​ว่า “เกิด​ใน​ช่วง​เทศกาล”
หรือ “สร้าง​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​ขึ้น​มา​ใหม่”