ฮาบากุก 3:1-19
3 ต่อไปนี้คือคำอธิษฐานของผู้พยากรณ์ฮาบากุก คำอธิษฐานนี้เป็นเพลงคร่ำครวญ
2 พระยะโฮวา ผมได้ยินเรื่องของพระองค์แล้ว
เมื่อได้ยินว่าพระยะโฮวาทำอะไรมาบ้าง ผมก็เกรงกลัว
ขอพระองค์โปรดทำอย่างนั้นอีกเมื่อถึงเวลา*
ขอให้ผู้คนได้เห็นเมื่อถึงเวลา*
ขออย่าลืมเมตตาเราในยามยากลำบาก+
3 พระเจ้ามาจากเทมานพระเจ้าองค์บริสุทธิ์มาจากภูเขาปาราน+ (เสลาห์)*
สง่าราศีของพระองค์แผ่ไปทั่วฟ้า+ทั้งโลกสรรเสริญพระองค์
4 รัศมีของพระองค์เหมือนแสงสว่างจ้า+
มีลำแสงสองลำออกมาจากมือของพระองค์ในมือนั้นมีพลังซ่อนอยู่
5 พระองค์ไปทางไหน ข้างหน้าก็มีโรคระบาด+และข้างหลังก็พากันตายเพราะพิษไข้
6 พระองค์ยืนนิ่งอยู่และเขย่าโลก+
แค่พระองค์เหลือบมอง ชาติทั้งหลายก็สะดุ้งสุดตัว+
เทือกเขาดึกดำบรรพ์พังราบภูเขาโบราณพังทลาย+
พระองค์เคยทำอย่างนี้เมื่อนานมาแล้ว
7 ผมเห็นความเดือดร้อนวุ่นวายในเต็นท์ของชาวคูชัน
และมีความกลัวในเต็นท์ของชาวมีเดียน+
8 พระยะโฮวา พระองค์โกรธแม่น้ำหรือ?พระองค์โมโหทะเลมากเลยหรือ?+
พระองค์ถึงได้ขี่ม้าออกไป+และรถศึกของพระองค์ก็ได้ชัยชนะ*+
9 พระองค์เอาคันธนูออกมาเตรียมไว้แล้ว
และไม้*ก็พร้อมจะทำหน้าที่ตามคำสาบานแล้ว* (เสลาห์)
พระองค์แยกแผ่นดินด้วยแม่น้ำ
10 ภูเขาเจ็บปวดจนตัวงอเมื่อเห็นพระองค์+
ฝนกระหน่ำลงมากวาดล้างทุกสิ่งทุกอย่าง
น้ำใต้ดินส่งเสียงดังสนั่น+
และพุ่งขึ้นไปบนฟ้า
11 ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์หยุดนิ่งอยู่กลางท้องฟ้า+
ลูกธนูของพระองค์พุ่งออกไปเหมือนแสง+
หอกของพระองค์เปล่งประกายเหมือนฟ้าแลบ
12 พระองค์เดินไปทั่วแผ่นดินและโกรธมาก
พระองค์เหยียบย่ำชาติทั้งหลายเพราะพระองค์โมโห
13 พระองค์ออกไปช่วยประชาชนของพระองค์ให้รอด และช่วยผู้ถูกเจิมของพระองค์
พระองค์จัดการหัวหน้าคนชั่วจนสิ้นซาก
และรื้อบ้านของเขาตั้งแต่ฐานรากจนถึงหลังคา* (เสลาห์)
14 พระองค์แทงหัวนักรบของเขาด้วยอาวุธ*ของพวกเขาเองตอนที่พวกนั้นพากันออกมาไล่ผมจนกระเจิดกระเจิง
และดีใจเหลือเกินที่ได้ดักทำร้ายคนทุกข์ยาก
15 กองทัพม้าของพระองค์ควบไปในทะเลฝ่าคลื่นมหาสมุทรอันปั่นป่วน
16 เมื่อผมได้ยิน ใจผมก็เต้นรัว*พอได้ยิน ปากผมสั่นระริก
กระดูกผมก็ผุ+แข้งขาสั่นไปหมด
แต่ผมจะรออยู่เงียบ ๆ จนกว่าจะถึงวันนั้น+เมื่อคนที่ทำร้ายพวกเราจะเจอหายนะ
17 ถึงต้นมะเดื่อจะไม่ออกดอกและต้นองุ่นจะไม่ออกผลถึงต้นมะกอกจะไม่มีลูกและไร่นา*จะไม่เกิดผลถึงฝูงแกะจะหายไปหมดและฝูงวัวหายไปจากคอก
18 ผมก็จะยินดีเพราะพระยะโฮวาและสุขใจเพราะผมมีพระเจ้าเป็นผู้ช่วยให้รอด+
19 พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดทำให้ผมมีกำลัง+พระองค์จะทำให้เท้าของผมคล่องแคล่วเหมือนตีนกวางและทำให้ผมเดินบนภูเขาสูงได้+
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ในสมัยของเรา”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ในสมัยของเรา”
^ ดูส่วนอธิบายคำศัพท์
^ หรือ “ความรอด”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ลูกธนู”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ชนเผ่าทั้งหลายกล่าวคำสาบานออกมาแล้ว”
^ แปลตรงตัวว่า “คอ”
^ แปลตรงตัวว่า “ไม้”
^ แปลตรงตัวว่า “ท้องของผมก็สั่น”
^ หรือ “ที่บนเชิงเขา”
