โยชูวา 14:1-15

  • แบ่ง​ดินแดน​ฟาก​ตะวัน​ตก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน (1-5)

  • คาเลบ​ได้​มรดก​ที่​เฮโบรน (6-15)

14  นี่​คือ​มรดก​ที่​ดิน​ที่​ชาว​อิสราเอล​ได้​รับ​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน ซึ่ง​ปุโรหิต​เอเลอาซาร์​และ​โยชูวา​ลูก​ชาย​ของ​นูน​กับ​พวก​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล​ต่าง ๆ ของ​ชาว​อิสราเอล​มอบ​ให้​พวก​เขา+  เป็น​มรดก​ที่​ดิน​สำหรับ​เก้า​ตระกูล​ครึ่ง+ซึ่ง​แบ่ง​ให้​พวก​เขา​โดย​การ​จับ​ฉลาก+ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​ผ่าน​ทาง​โมเสส  เพราะ​อีก​สอง​ตระกูล​ครึ่ง​นั้น​โมเสส​ได้​มอบ​มรดก​ที่​ดิน​ให้​พวก​เขา​แล้ว​ที่​อีก​ฟาก​หนึ่ง*ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน+ แต่​สำหรับ​ตระกูล​เลวี โมเสส​ไม่​ได้​มอบ​มรดก​ที่​ดิน​ให้+  ลูก​หลาน​ของ​โยเซฟ​ถูก​นับ​เป็น 2 ตระกูล+ คือ​ตระกูล​มนัสเสห์​กับ​ตระกูล​เอฟราอิม+ ตระกูล​เลวี​นั้น​ไม่​ได้​รับ​ส่วน​แบ่ง​ที่​ดิน แต่​ได้​เมือง​ต่าง ๆ+สำหรับ​อยู่​อาศัย พร้อม​ด้วย​ทุ่ง​หญ้า​สำหรับ​เลี้ยง​สัตว์​และ​เก็บ​สิ่ง​ของ​ของ​พวก​เขา+  ชาว​อิสราเอล​จึง​แบ่ง​ที่​ดิน​ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​โมเสส​ไว้  ต่อ​มา คน​ใน​ตระกูล​ยูดาห์​ได้เข้า​มา​หา​โยชูวา​ที่​กิลกาล+ คาเลบ+ลูก​ชาย​ของ​เยฟุนเนห์​เชื้อ​สาย​ของ​เคนัส​พูด​กับ​โยชูวา​ว่า “คุณ​ก็​คง​รู้​เรื่อง​นี้​ดี ที่​พระ​ยะโฮวา​พูด+กับ​โมเสส​คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ที่​คาเดชบาร์เนีย+เกี่ยว​กับ​เรา​สอง​คน  ผม​อายุ 40 ปี ตอน​ที่​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ผม​ไป​จาก​คาเดชบาร์เนีย​เพื่อ​สอดแนม​ดู​แผ่นดิน​นั้น+ และ​ผม​กลับ​มา​พร้อม​กับ​รายงาน​ที่​ดี+  ถึง​แม้​พวก​พี่​น้อง​ที่​ขึ้น​ไป​กับ​ผม​ทำ​ให้​ประชาชน​ใจ​ฝ่อ แต่​ผม​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​อย่าง​สุด​หัวใจ*+  โมเสส​สาบาน​ใน​วัน​นั้น​ว่า ‘แผ่นดิน​ที่​คุณ​ไป​เหยียบ​นั้น​จะ​เป็น​มรดก​ของ​คุณ​กับ​ลูก​หลาน​ตลอด​ไป เพราะ​คุณ​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ผม​อย่าง​สุด​หัวใจ’+ 10  ตอน​นี้ ก็​เป็น​ไป​ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สัญญา​ไว้+ พระองค์​ให้​ผม​มี​ชีวิต​อยู่​มา​ได้+อีก 45 ปี นับ​ตั้ง​แต่​ที่​พระ​ยะโฮวา​ทำ​สัญญา​นี้​กับ​โมเสส​ตอน​ที่​ชาว​อิสราเอล​ร่อน​เร่​อยู่​ใน​ที่​กันดาร+ วัน​นี้​ผม​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​และ​อายุ 85 ปี​แล้ว 11  แถม​ยัง​แข็งแรง​เหมือน​ตอน​ที่​โมเสส​ส่ง​ผม​ไป ผม​ยัง​มี​กำลัง​วังชา​ทำ​สงคราม​และ​ทำ​งาน​อื่น ๆ เหมือน​ตอน​นั้น 12  ดัง​นั้น โปรด​ยก​เขต​เทือก​เขา​นี้​ซึ่ง​พระ​ยะโฮวา​สัญญา​ไว้​ใน​วัน​นั้น​ให้​ผม​ด้วย​เถอะ ถึง​แม้​ตอน​นั้น​คุณ​จะ​ได้​ยิน​ว่า​มี​พวก​อานาค+อยู่​ที่​นั่น​ใน​เมือง​ใหญ่​ที่​มี​ป้อม​ปราการ+ แต่​พระ​ยะโฮวา​จะ​อยู่​กับ​ผม​อย่าง​แน่นอน+ และ​ผม​จะ​ไล่​พวก​เขา​ออก​ไป​ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สัญญา​ไว้”+ 13  โยชูวา​ก็​อวยพร​คาเลบ​ลูก​ชาย​ของ​เยฟุนเนห์ และ​ยก​เมือง​เฮโบรน​ให้​เขา​เป็น​มรดก+ 14  เพราะ​อย่าง​นี้ เมือง​เฮโบรน​จึง​ตก​เป็น​มรดก​ของ​คาเลบ​ลูก​ชาย​ของ​เยฟุนเนห์​เชื้อ​สาย​ของ​เคนัส​จน​ถึง​วัน​นี้ เพราะ​เขา​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​อย่าง​สุด​หัวใจ+ 15  เมื่อ​ก่อน เมือง​เฮโบรน​มี​ชื่อ​ว่า​คีริยาทอาร์บา+ (อาร์บา​เป็น​คน​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​พวก​อานาค) และ​แผ่นดิน​ก็​สงบ​เงียบ​ไม่​มี​สงคราม+

เชิงอรรถ

คือ ฟาก​ตะวัน​ออก
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “อย่าง​เต็ม​ที่” หรือ “อย่าง​ครบ​ถ้วน”