โยชูวา 15:1-63

  • มรดก​ของ​ตระกูล​ยูดาห์ (1-12)

  • ลูก​สาว​ของ​คาเลบ​ได้​ที่​ดิน (13-19)

  • เมือง​ต่าง ๆ ของ​ยูดาห์ (20-63)

15  ที่​ดิน​ที่​แบ่ง*+ให้​ตระกูล​ยูดาห์​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​พวก​เขา มี​อาณา​เขต​จด​แผ่นดิน​เอโดม+ คือ​ไป​ถึง​ที่​กันดาร​ซิน และ​ทาง​ใต้​สุด​ของ​เขต​เนเกบ  แนว​เขต​แดน​ทาง​ทิศ​ใต้​ของ​พวก​เขา​เริ่ม​จาก​ตอน​ล่าง​สุด​ของ​ทะเล​เกลือ*+ คือ​ตั้ง​แต่​อ่าว​ที่​อยู่​ทาง​ทิศ​ใต้  ลง​ไป​ทาง​ใต้ ถึง​เนิน​อัครับบิม+ ผ่าน​ไป​ถึง​ซิน และ​จาก​ทาง​ใต้​ของ​คาเดชบาร์เนีย+ ขึ้น​ไป​ผ่าน​เมือง​เฮสโรน ขึ้น​ไป​ถึง​เมือง​อัดดาร์ และ​เลี้ยว​ไป​ทาง​เมืองคาร์คา  ผ่าน​ไป​ถึง​เมือง​อัสโมน+ ต่อ​ไป​ถึง​ลำ​น้ำ​อียิปต์+ และ​แนว​เขต​แดน​ไป​สิ้น​สุด​ที่​ทะเล* นี่​คือ​แนว​เขต​แดน​ทาง​ทิศ​ใต้  แนว​เขต​แดน​ด้าน​ตะวัน​ออก​คือ​ทะเล​เกลือ* เลียบ​ขึ้น​ไป​จน​ถึง​ปาก​แม่น้ำ​จอร์แดน ส่วน​แนว​เขต​แดน​ทาง​เหนือ​จะ​เริ่ม​จาก​อ่าว​ของ​ทะเล​เกลือ​ตรง​ปาก​แม่น้ำ​จอร์แดน+  ขึ้น​ไป​ถึง​เมือง​เบธโฮกลาห์+ ผ่าน​ทาง​เหนือ​ของ​เมือง​เบธอาราบาห์+ เลย​ขึ้น​ไป​ถึง​หลัก​หิน​ของ​โบฮัน+ลูก​หลาน​ของ​รูเบน  ต่อ​ขึ้น​ไป​ถึง​เมือง​เดบีร์​ใน​หุบเขา​อาโคร์+ และ​ขึ้น​ไป​ทาง​เหนือ​ถึง​กิลกาล+ ที่​อยู่​หน้า​เนิน​อาดุมมิม​ซึ่ง​อยู่​ทาง​ใต้​ของ​ลำ​น้ำ แล้ว​ผ่าน​ไป​ถึง​บ่อ​น้ำพุ​เอนเชเมช+ไป​สุด​ที่​เอนโรเกล+  ต่อ​ขึ้น​ไป​ถึง​หุบเขา​ของ​ลูก​ชาย​ฮินโนม+ ไป​ถึง​เนิน​เขา​ของ​ชาว​เยบุส+ทาง​ทิศ​ใต้ คือ เยรูซาเล็ม+ เลย​ขึ้น​ไป​ถึง​ยอด​เขา​ที่​อยู่​ตรง​ข้าม​กับ​หุบเขา​ฮินโนม​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก และ​อยู่​เหนือ​สุด​ของ​หุบเขา​เรฟาอิม  และ​จาก​ยอด​เขา​เลย​ไป​ถึง​บ่อ​น้ำพุ​เนฟโทอาห์+ ต่อ​ไป​ถึง​เมือง​ต่าง ๆ ใน​แถบ​ภูเขา​เอโฟรน ไป​ถึง​เมือง​บาอาลาห์​ซึ่ง​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​เมือง​คีริยาทเยอาริม+ 10  แนว​เขต​แดน​เลี้ยว​จาก​เมือง​บาอาลาห์​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก​ถึง​ภูเขา​เสอีร์ ผ่าน​เนิน​เขา​ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​ภูเขา​เยอาริม​ที่​เมือง​เคสะโลน ลง​ไป​ถึง​เมือง​เบธเชเมช+ และ​ผ่าน​ไป​เมือง​ทิมนาห์+ 11  เรื่อย​ไป​ถึง​เนิน​เขา​ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​เมือง​เอโครน+ ไป​ถึง​ชิกเคโรน ผ่าน​ภูเขา​บาอาลาห์ ไป​ยับเนเอล และ​ไป​สิ้น​สุด​ที่​ทะเล 12  แนว​เขต​แดน​ด้าน​ตะวัน​ตก​คือ​ชายฝั่ง​ของ​ทะเล​ใหญ่*+ นี่​คือ​แนว​เขต​แดน​ทุก​ด้าน​ที่​ลูก​หลาน​ของ​ยูดาห์​ได้​รับ​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​พวก​เขา 13  และ​โยชูวา​ได้​ยก​ที่​ดิน​ส่วน​หนึ่ง​จาก​ส่วน​แบ่ง​ที่​ลูก​หลาน​ของ​ยูดาห์​ได้​รับ​ให้​คาเลบ+ลูก​ชาย​ของ​เยฟุนเนห์​ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​โยชูวา​ไว้ คือ คีริยาทอาร์บา (อาร์บา​เป็น​พ่อ​ของ​อานาค) หรือ​เมือง​เฮโบรน+ 14  แล้ว​คาเลบ​ก็​ขับ​ไล่​ลูก​ชาย​สาม​คน​ของ​อานาค+ออก​ไป​จาก​ที่​นั่น คือ เชชัย อาหิมาน และ​ทัลมัย*+ คน​พวก​นี้​เป็น​พวก​อานาค 15  จาก​ที่​นั่น เขา​ขึ้น​ไป​ต่อ​สู้​กับ​ชาว​เมือง​เดบีร์+ (แต่​ก่อน​เมือง​เดบีร์​มี​ชื่อ​ว่า​คีริยาทเสเฟอร์) 16  คาเลบ​พูด​ว่า “ใคร​ตี​เมือง​คีริยาทเสเฟอร์​และ​ยึด​เมือง​นี้​ได้ ผม​จะ​ให้​แต่งงาน​กับ​อัคสาห์​ลูก​สาว​ของ​ผม” 17  แล้ว​โอทนีเอล+ลูก​ชาย​ของ​เคนัส+ที่​เป็น​น้อง​ชาย​ของ​คาเลบ​ก็​ยึด​เมือง​นั้น​ได้ คาเลบ​ก็​ยก​อัคสาห์+ลูก​สาว​ของ​ตัว​เอง​ให้​แต่งงาน​กับ​เขา 18  ตอน​ที่​เธอ​กำลัง​จะ​ไป​บ้าน​สามี เธอ​บอก​สามี​ให้​ขอ​ที่​นา​จาก​พ่อ​ของ​เธอ พอ​เธอ​ลง​จาก​หลัง​ลา* คาเลบ​ก็​ถาม​ว่า “ลูก​อยาก​ได้​อะไร?”+ 19  เธอ​พูด​ว่า “ขอ​พ่อ​อวยพร​ลูก​ด้วย พ่อ​ยก​ที่​ดิน​ผืน​หนึ่ง​ที่​อยู่​ทาง​ใต้*ให้​แล้ว โปรด​ยก​กุลโลทมาอิม*ให้​ลูก​ด้วย” คาเลบ​ก็​ยก​กุลโลท​บน​กับ​กุลโลท​ล่าง​ให้​เธอ 20  ต่อ​ไป​นี้​คือ​มรดก​ที่​ดิน​ของ​ตระกูล​ยูดาห์​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​พวก​เขา 21  เมือง​ต่าง ๆ ที่​อยู่​ทาง​ใต้​สุด​ของ​ตระกูล​ยูดาห์​ทาง​แนว​เขต​แดน​ของ​เอโดม+ คือ​เมือง​ขับเซเอล เมือง​เอเดอร์ เมือง​ยากูร์ 22  เมือง​คีนาห์ เมือง​ดีโมนาห์ เมือง​อาดาดาห์ 23  เมือง​เคเดช เมือง​ฮาโซร์ เมือง​อิทนาน 24  เมือง​ศิฟ เมือง​เทเลม เมือง​เบอาโลท 25  เมือง​ฮาโซร์ฮาดัททาห์ เมือง​เคริโอทเฮสโรน​หรือ​เมือง​ฮาโซร์ 26  เมือง​อามัม เมือง​เชมา เมือง​โมลาดาห์+ 27  เมือง​ฮาซาร์กัดดาห์ เมือง​เฮชโมน เมือง​เบธเปเลท+ 28  เมือง​ฮาซาร์ชูอาล เมือง​เบเออร์เชบา+ เมือง​บิซิโอธิยาห์ 29  เมือง​บาอาลาห์ เมือง​อิยิม เมือง​เอเซม 30  เมือง​เอลโทลัด เมือง​เคสีล เมือง​โฮร์มาห์+ 31  เมือง​ศิกลาก+ เมือง​มัดมันนาห์ เมือง​ซันซันนาห์ 32  เมือง​เลบาโอท เมือง​ชิลฮิม เมือง​อายิน และ​เมือง​ริมโมน+ รวม​ทั้ง​หมด 29 เมือง พร้อม​กับ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 33  ใน​เขต​เชเฟลาห์+ก็​มี​เมือง​เอชทาโอล เมือง​โศราห์+ เมือง​อัชนาห์ 34  เมือง​ศาโนอาห์ เมือง​เอนกันนิม เมือง​ทัปปูวาห์ เมือง​เอนาม 35  เมือง​ยาร์มูท เมือง​อดุลลัม+ เมือง​โสโคห์ เมือง​อาเซคาห์+ 36  เมือง​ชาอาราอิม+ เมือง​อดีธาอิม และ​เมือง​เกเดราห์​กับ​เกเดโรธาอิม* รวม 14 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 37  เมือง​เซนัน เมือง​ฮาดาชาห์ เมือง​มิกดัลกาด 38  เมือง​ดิเลอัน เมือง​มิสเปห์ เมือง​โยกเธเอล 39  เมือง​ลาคีช+ เมือง​โบสคาท เมือง​เอกโลน 40  เมือง​คับโบน เมือง​ลามัม เมือง​คิทลิช 41  เมือง​เกเดโรท เมือง​เบธดาโกน เมือง​นาอามาห์ และ​เมือง​มักเคดาห์+ รวม 16 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 42  เมือง​ลิบนาห์+ เมือง​เอเธอร์ เมือง​อาชัน+ 43  เมือง​อิฟทาห์ เมือง​อัชนาห์ เมือง​เนซีบ 44  เมือง​เคอีลาห์ เมือง​อัคซิบ และ​เมือง​มาเรชาห์ รวม 9 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 45  เมือง​เอโครน และ​เมือง​เล็ก ๆ กับ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​นั้น 46  จาก​เมือง​เอโครน​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก คือ​เมือง​เล็ก ๆ ทุก​เมือง​ที่​อยู่​ใกล้ ๆ เมือง​อัชโดด​และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 47  เมือง​อัชโดด+และ​เมือง​เล็ก ๆ กับ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​นั้น เมือง​กาซา+และ​เมือง​เล็ก ๆ กับ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​นั้น เรื่อย​ลง​ไป​ตาม​ชายฝั่ง​ของ​ทะเล​ใหญ่*จน​ถึง​ลำ​น้ำ​อียิปต์+ 48  และ​เมือง​ที่​อยู่​ใน​เขต​เทือก​เขา คือ​เมือง​ชามีร์ เมือง​ยาททีร์+ เมือง​โสโคห์ 49  เมือง​ดานนาห์ เมือง​คีริยาทสันนาห์​หรือ​เมือง​เดบีร์ 50  เมือง​อานาบ เมือง​เอชเทโมห์+ เมือง​อานิม 51  เมือง​โกเชน+ เมือง​โฮโลน และ​เมือง​กิโลห์+ รวม 11 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 52  เมือง​อาหรับ เมือง​ดูมาห์ เมือง​เอชาน 53  เมือง​ยานิม เมือง​เบธทัปปูวาห์ เมือง​อาเฟคาห์ 54  เมือง​ฮุมทาห์ เมือง​คีริยาทอาร์บา​หรือ​เมือง​เฮโบรน+ และ​เมือง​ศิโยร์ รวม 9 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 55  เมือง​มาโอน+ เมือง​คาร์เมล เมือง​ศิฟ+ เมือง​ยุททาห์ 56  เมือง​ยิสเรเอล เมือง​โยกเดอัม เมือง​ศาโนอาห์ 57  เมือง​คายิน เมือง​กิเบอาห์ และ​เมือง​ทิมนาห์+ รวม 10 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 58  เมือง​ฮัลฮูล เมือง​เบธซูร์ เมือง​เกโดร์ 59  เมือง​มาอาราท เมือง​เบธอาโนท และ​เมือง​เอลเทโคน รวม 6 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 60  เมือง​คีริยาทบาอัล​หรือ​คีริยาทเยอาริม+ และ​เมือง​รับบาห์ รวม 2 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​สอง​เมือง​นั้น 61  เมือง​ใน​ที่​กันดาร คือ​เมือง​เบธอาราบาห์+ เมือง​มิดดีน เมือง​เสคะคาห์ 62  เมือง​นิบชาน เมือง​เกลือ และ​เมือง​เอนเกดี+ รวม 6 เมือง และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 63  สำหรับ​ชาว​เยบุส+ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​นั้น+ คน​ใน​ตระกูล​ยูดาห์​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ออก​ไป​ไม่​ได้+ ชาว​เยบุส​จึง​อาศัย​อยู่​กับ​คน​ใน​ตระกูล​ยูดาห์​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​เรื่อย​มา​จน​ถึง​วัน​นี้

เชิงอรรถ

หรือ “ยก​ให้​ด้วย​การ​จับ​ฉลาก”
คือ ทะเล​เดดซี หรือ ทะเล​ตาย
คือ ทะเล​ใหญ่ หรือ ทะเล​เมดิเตอร์เรเนียน
คือ ทะเล​เดดซี หรือ ทะเล​ตาย
คือ ทะเล​เมดิเตอร์เรเนียน
“เชชัย อาหิมาน และ​ทัลมัย” อาจ​หมาย​ถึง​ลูก​หลาน​ของ​พวก​เขา
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เธอ​ตบ​มือ​เรียก​ตอน​อยู่​บน​หลัง​ลา”
หรือ “เนเกบ”
แปล​ว่า “แอ่ง​น้ำ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เกเดราห์​กับ​คอก​แกะ​ของ​เมือง​นี้”
คือ ทะเล​เมดิเตอร์เรเนียน