โยชูวา 22:1-34

  • ตระกูล​ทาง​ฟาก​ตะวัน​ออก​เดิน​ทาง​กลับ (1-8)

  • สร้าง​แท่น​บูชา​ริม​แม่น้ำ​จอร์แดน (9-12)

  • อธิบาย​เหตุ​ผล​ที่​สร้าง​แท่น​บูชา (13-29)

  • จัด​การ​กับ​ความ​ขัด​แย้ง (30-34)

22  แล้ว​โยชูวา​ก็​เรียก​ตระกูล​รูเบน ตระกูล​กาด และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​มา​พบ  และ​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “พวก​คุณ​ทำ​ทุก​อย่าง​ที่​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​ไว้+ และ​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​ผม​ทุก​อย่าง+  ตลอด​เวลา​ที่​ผ่าน​มา​จน​ถึง​วัน​นี้​คุณ​ไม่​ได้​ทิ้ง​พวก​พี่​น้อง​เลย+ และ​คุณ​ทำ​ตาม​ข้อ​บัญญัติ​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​เสมอ+  ตอน​นี้ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ให้​พวก​พี่​น้อง​ของ​คุณ​หยุด​พัก​ตาม​ที่​พระองค์​สัญญา​ไว้​แล้ว+ ดัง​นั้น ตอน​นี้​ให้​พวก​คุณ​กลับ​ไป​เต็นท์​ของ​ตัว​เอง​ใน​แผ่นดิน​ที่​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​ยก​ให้​ที่​อีก​ฟาก​หนึ่ง*ของ​แม่น้ำ​จอร์แดนได้+  และ​ขอ​ให้​พวก​คุณ​ใส่​ใจ​ทำ​ตาม​ข้อ​บัญญัติ​และ​ข้อ​กฎหมาย​ที่​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​ให้​ไว้+ โดย​รัก​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า+ ใช้​ชีวิต​ตาม​แนว​ทาง​ของ​พระองค์+ ทำ​ตาม​ข้อ​บัญญัติ​ต่าง ๆ ของ​พระองค์+ ซื่อ​สัตย์​กับ​พระองค์​เสมอ+ และ​รับใช้​พระองค์+อย่าง​สุด​หัวใจ​และ​สุด​ชีวิต​ของ​คุณ”+  แล้ว​โยชูวา​ก็​อวยพร​พวก​เขา​และ​ให้​พวก​เขา​กลับ​ไป​ที่​เต็นท์​ของ​ตัว​เอง  สำหรับ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​นั้น โมเสส​ได้​ยก​มรดก​ที่​ดิน​ใน​เขต​บาชาน+ให้ ส่วน​อีก​ครึ่ง​ตระกูล โยชูวา​ได้​ยก​แผ่นดิน​ทาง​ฟาก​ตะวัน​ตก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน+ให้​อยู่​ร่วม​กับ​พี่​น้อง​ของ​เขา ตอน​ที่​โยชูวา​ส่ง​พวก​เขา​กลับ​ไป​เต็นท์​ของ​เขา​นั้น โยชูวา​อวยพร​พวก​เขา  และ​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “กลับ​ไป​ที่​เต็นท์​ของ​พวก​คุณ และ​เอา​ทรัพย์​สมบัติ​มาก​มาย​ที่​มี​ทั้ง​ฝูง​สัตว์ เงิน ทอง ทองแดง เหล็ก และ​เสื้อ​ผ้า​มาก​มาย​นี้​ไป​ด้วย+ และ​เอา​ของ​ริบ​ที่​ได้​จาก​ศัตรู​นี้​ไป​แบ่ง+กับ​พวก​พี่​น้อง​ของ​คุณ​ด้วย”  จาก​นั้น ตระกูล​รูเบน ตระกูล​กาด และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​ก็​ลา​ชาว​อิสราเอล​ตระกูล​อื่น ๆ และ​ออก​จาก​เมือง​ชิโลห์​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน​กลับ​ไป​ที่​กิเลอาด+ ซึ่ง​เป็น​แผ่นดิน​ที่​พวก​เขา​ครอบครอง​และ​ตั้ง​ถิ่น​ฐาน​อยู่​ที่​นั่น​ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​ผ่าน​ทาง​โมเสส+ 10  เมื่อ​พวก​เขา​ไป​ถึง​แถบ​แม่น้ำ​จอร์แดน​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน ตระกูล​รูเบน ตระกูล​กาด และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​ก็​สร้าง​แท่น​บูชา​ขึ้น​แท่น​หนึ่ง​ใกล้ ๆ แม่น้ำ​จอร์แดน​นั้น เป็น​แท่น​บูชา​ที่​ใหญ่​มาก 11  ต่อ​มา ชาว​อิสราเอล​ตระกูล​อื่น ๆ ได้​ยิน​+คน​พูด​กัน​ว่า “พวก​ตระกูล​รูเบน ตระกูล​กาด และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​พา​กัน​สร้าง​แท่น​บูชา​ขึ้น​ที่​ริม​เขต​แดน​แผ่นดิน​คานาอัน​แถบ​แม่น้ำ​จอร์แดน​ฟาก​ตะวัน​ตก​ที่​เป็น​ของ​พวก​เรา” 12  เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​ได้​ยิน​เรื่อง​นี้​ก็​มา​รวม​ตัว​กัน​ที่​เมือง​ชิโลห์+เพื่อ​จะ​ไป​ทำ​สงคราม​กับ​พวก​เขา 13  แล้ว​ชาว​อิสราเอล​ก็​ส่ง​ปุโรหิต​ฟีเนหัส+ลูก​ชาย​ของ​เอเลอาซาร์​ไป​หา​ตระกูล​รูเบน ตระกูล​กาด และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด 14  มี​พวก​หัวหน้า​ซึ่ง​เป็น​ตัว​แทน​ของ​แต่​ละ​ตระกูล​ของ​ชาว​อิสราเอล​ไป​ด้วย 10 คน พวก​เขา​เป็น​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล​ของ​คน​นับ​พัน​นับ​หมื่น​ของ​ชาว​อิสราเอล+ 15  เมื่อ​พวก​เขา​มา​ถึง​เขต​ของ​ตระกูล​รูเบน ตระกูล​กาด และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด พวก​เขา​ก็​พูด​กับ​คน​พวก​นั้น​ว่า 16  “ประชาชน​ทั้ง​หมด​ของ​พระ​ยะโฮวา​พูด​อย่าง​นี้ ‘พวก​คุณ​ทำ​เรื่อง​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์+อย่าง​นี้​ต่อ​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ได้​ยัง​ไง? วัน​นี้​พวก​คุณ​หัน​หลัง​ให้​พระ​ยะโฮวา แล้ว​ไป​สร้าง​แท่น​บูชา​ขึ้น​เอง​และ​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะโฮวา+ 17  ทำ​ผิด​ที่​เปโอร์​ยัง​ไม่​พอ​อีก​ใช่​ไหม? พวก​คุณ​ลืม​ภัย​พิบัติ​ที่​เกิด​กับ​ประชาชน​ของ​พระ​ยะโฮวา​ไป​แล้ว​หรือ​ถึง​ได้​มา​ทำ​ผิด​ซ้ำ​แบบ​เดิม+ 18  แล้ว​ยัง​หัน​หลัง​ไม่​ติด​ตาม​พระ​ยะโฮวา​อีก ถ้า​วัน​นี้​พวก​คุณ​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะโฮวา วัน​พรุ่ง​นี้​พระองค์​ก็​จะ​โกรธ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​หมด+ 19  ถ้า​พวก​คุณ​คิด​ว่า​แผ่นดิน​ที่​พวก​คุณ​ครอบครอง​อยู่​นั้น​ไม่​สะอาด ก็​ให้​ข้าม​ไป​แผ่นดิน​ที่​เป็น​ของ​พระ​ยะโฮวา+ซึ่ง​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระ​ยะโฮวา​ตั้ง​อยู่​ที่​นั่น+ แต่​อย่า​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​อย่าง​นี้ อย่า​ทำ​ให้​พวก​เรา​เป็น​กบฏ​โดย​ไป​สร้าง​แท่น​บูชา​ขึ้น​เอง​อีก​แท่น​หนึ่ง​ทั้ง ๆ ที่​มี​แท่น​บูชา​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​อยู่​แล้ว+ 20  ตอน​ที่​อาคาน+เหลน​ของ​เศราห์​ทำ​เรื่อง​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​ที่​ต้อง​ถูก​ทำลาย​นั้น พระเจ้า​โกรธ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ไม่​ใช่​หรือ?+ และ​ไม่​ใช่​เขา​คน​เดียว​ที่​ต้อง​ตาย​เพราะ​ความ​ผิด​ที่​เขา​ทำ คน​อื่น ๆ ก็​ต้อง​ตาย​ด้วย’”+ 21  ตระกูล​รูเบน ตระกูล​กาด และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​ก็​ตอบ​พวก​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล​ของ​คน​นับ​พัน​นับ​หมื่น​ของ​ชาว​อิสราเอล​ว่า+ 22  “พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​เหนือ​พระ​ทั้ง​หมด พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​เหนือ​พระ​ทั้ง​หมด+ พระองค์​รู้ และ​ชาว​อิสราเอล​ก็​จะ​รู้​ด้วย ถ้า​พวก​เรา​กบฏ​และ​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระ​ยะโฮวา ก็​ขอ​พระองค์​อย่า​ไว้​ชีวิต​พวก​เรา​ใน​วัน​นี้​เลย 23  ถ้า​พวก​เรา​หัน​หลัง​ให้​พระ​ยะโฮวา​ไป​สร้าง​แท่น​บูชา​ขึ้น​เอง แล้ว​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว และ​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร​บน​แท่น​นั้น พระ​ยะโฮวา​จะ​ลง​โทษ​พวก​เรา​แน่ ๆ+ 24  แต่​ที่​พวก​เรา​ทำ​อย่าง​นี้​ก็​เพราะ​เรา​เป็น​ห่วง​ว่า​ใน​วัน​ข้าง​หน้า​ลูก​หลาน​ของ​คุณ​จะ​มา​พูด​กับ​ลูก​หลาน​ของ​เรา​ว่า ‘พวก​คุณ​มี​สิทธิ์​อะไร​มา​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​กับ​พวก​เรา?* 25  พระ​ยะโฮวา​ให้​แม่น้ำ​จอร์แดน​เป็น​แนว​เขต​แดน​กั้น​ระหว่าง​เรา​กับ​พวก​คุณ คือ​ตระกูล​รูเบน​และ​ตระกูล​กาด พวก​คุณ​ไม่​ได้​เกี่ยว​ข้อง​อะไร​กับ​พระ​ยะโฮวา’ และ​ลูก​หลาน​ของ​คุณ​จะ​กีด​กัน​ลูก​หลาน​ของ​เรา​ไม่​ให้​นมัสการ*พระ​ยะโฮวา 26  “ดัง​นั้น พวก​เรา​จึง​คุย​กัน​ว่า ‘เรา​จะ​สร้าง​แท่น​บูชา​แท่น​หนึ่ง ไม่ใช่​เอา​ไว้​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา​หรือ​เครื่อง​บูชา​อื่น ๆ 27  แต่​เพื่อ​เป็น​พยาน​ระหว่าง​คุณ​กับ​เรา+และ​ลูก​หลาน​ของ​เรา​ที่​จะ​เกิด​มา​ว่า พวก​เรา​จะ​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​โดย​การ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร และ​เครื่อง​บูชา​อื่น ๆ+ ลูก​หลาน​ของ​คุณ​จะ​ได้​ไม่​มา​พูด​กับ​ลูก​หลาน​ของ​เรา​ใน​วัน​ข้าง​หน้า​ว่า “พวก​คุณ​ไม่​ได้​เกี่ยว​ข้อง​อะไร​กับ​พระ​ยะโฮวา”’ 28  และ​เรา​ก็​คุย​กัน​ว่า ‘ถ้า​พวก​เขา​จะ​พูด​อย่าง​นี้​กับ​เรา​และ​ลูก​หลาน​ของ​เรา​ใน​วัน​ข้าง​หน้า พวก​เรา​ก็​จะ​พูด​ว่า “โปรด​ดู​แท่น​บูชา​จำลอง​ของ​พระ​ยะโฮวา​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เรา​ได้​สร้าง​ไว้ แท่น​นี้​ไม่​ได้​สร้าง​ขึ้น​เพื่อ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา​หรือ​เครื่อง​บูชา​อื่น แต่​เพื่อ​เป็น​พยาน​ระหว่าง​คุณ​กับ​เรา”’ 29  เป็น​ไป​ไม่​ได้​เลย​ที่​พวก​เรา​จะ​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​และ​หัน​หลัง​ให้​พระ​ยะโฮวา+โดย​สร้าง​แท่น​บูชา​อีก​แท่น​หนึ่ง​ที่​ไม่​ใช่​แท่น​บูชา​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ที่​อยู่​ตรง​หน้า​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์ เพื่อ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว และ​เครื่อง​บูชา​อื่น ๆ”+ 30  เมื่อ​ปุโรหิต​ฟีเนหัส​กับ​พวก​หัวหน้า​ของ​ประชาชน คือ​พวก​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล​ของ​คน​นับ​พัน​นับ​หมื่น​ของ​ชาว​อิสราเอล ได้​ยิน​ที่​ลูก​หลาน​ของ​รูเบน ลูก​หลาน​ของ​กาด และ​ลูก​หลาน​ของ​มนัสเสห์​พูด​ก็​พอ​ใจ+ 31  ดัง​นั้น ปุโรหิต​ฟีเนหัส​ลูก​ชาย​ของ​เอเลอาซาร์​ก็​พูด​กับ​ลูก​หลาน​ของ​รูเบน ลูก​หลาน​ของ​กาด และ​ลูก​หลาน​ของ​มนัสเสห์​ว่า “วัน​นี้ พวก​เรา​รู้​แล้ว​ว่า​พระ​ยะโฮวา​อยู่​กับ​พวก​เรา เพราะ​พวก​คุณ​ไม่​ได้​ทำ​สิ่ง​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระ​ยะโฮวา พวก​เรา​เลย​ไม่​ถูก​พระ​ยะโฮวา​ลง​โทษ” 32  แล้ว​ปุโรหิต​ฟีเนหัส​ลูก​ชาย​ของ​เอเลอาซาร์​กับ​พวก​หัวหน้า​ก็​ลา​ตระกูล​รูเบน​และ​ตระกูล​กาด​ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด​กลับ​ไป​แผ่นดิน​คานาอัน พวก​เขา​เอา​คำ​พูด​นี้​ไป​บอก​ชาว​อิสราเอล​ตระกูล​อื่น ๆ 33  ชาว​อิสราเอล​พอ​ใจ​กับ​รายงาน​นั้น พวก​เขา​พา​กัน​สรรเสริญ​พระเจ้า​และ​ไม่​พูด​ถึง​เรื่อง​จะ​ไป​ทำ​สงคราม​เพื่อ​จัด​การ​ตระกูล​รูเบน​และ​ตระกูล​กาด​อีก 34  แล้ว​ตระกูล​รูเบน​กับ​ตระกูล​กาด​ก็​ตั้ง​ชื่อ​ให้​แท่น​บูชา​นั้น* พวก​เขา​พูด​ว่า “แท่น​บูชา​นี้​เป็น​พยาน​ระหว่าง​พวก​เรา​ว่า พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้”

เชิงอรรถ

คือ ฟาก​ตะวัน​ออก
หรือ “พวก​คุณ​มี​ส่วน​เกี่ยว​ข้อง​อะไร​กับ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล?”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เกรง​กลัว”
จาก​ท้อง​เรื่อง แท่น​นี้​อาจ​มี​ชื่อ​ว่า “พยาน”